○ 癸巳正月初四日巳時, 上御集慶堂。親臨殿講製述入侍時, 試官行判中樞府事元仁孫, 弘文提學黃景源, 兵曹參判愼爾復, 副司直洪良漢·李昌任, 副校理蔡弘履, 副修撰徐有防, 右承旨李宅鎭, 記事官洪鳴漢·尹在醇·林蓍喆·黃昇源以次進伏訖。上賜御筆仰謝受恩俯循群請八十歲書十四字曰, 御筆開刊粧簇, 五件內入, 昨日入侍諸臣及今日入侍試官·六承旨·翰注·同敦寧·前守禦使一體頒賜。出榻敎 命宅鎭讀禮曹草記, 命書傳敎曰, 昨年曾已下敎, 只稱合五慶, 恐或褻漫而然也, 今何異焉? 只以合六慶, 其令更爲書入。出傳敎 上召到記儒生朴弼東·南宮澈, 親問居住姓名年歲, 命書傳敎曰, 噫, 今日到記, 意蓋深矣, 而前則年七八十者多, 今日只有東西齋班首二人, 而一則今年應爲加資者, 一則雖未滿二年, 聞其年, 亦下問, 卽昔今年予沁都時, 以沁都人年十八觀光云, 此亦異事。朴弼東旣見, 年八十人, 何待本道狀聞? 一則今日入侍, 其亦異常, 竝特爲加資, 今日內口傳下批。朴弼東年亦異常, 特爲加設僉中樞下批。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出下敎 藥房都提調申晦, 副提調安兼濟, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉進伏, 晦曰, 聖體夜間, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。晦奉進湯劑, 上進御, 晦曰, 敢請診候。上曰, 其置之。晦曰, 提調以實𧏮, 今日不入來矣。上命兼濟書傳敎曰, 聞都提調所奏, 提調實恙云, 許遞, 其代, 綾恩君具允明爲提調。出傳敎 上曰, 內局, 待下敎入來也。晦·兼濟等先退, 上命有防書賦田畯至喜懸題後, 命賤臣在醇召入應講儒生, 賤臣召入儒生入, 皆着道袍。上曰, 殿講則例以團領入來, 而豈以道袍入來耶? 儒生停擧, 試官推考。盡着團領後開講, 姑爲退出, 諸臣以次少退, 有頃, 復命入侍, 殿講畢。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出下敎 晦·允明·兼濟奉湯劑進伏, 上進御, 晦等退。上曰, 水原府使, 今日辭朝。出下敎 上曰, 詣臺臺臣入侍。出下敎 大司憲李溎, 大司諫安杓, 掌令洪彬, 獻納李在學, 正言尹光禮·洪周萬進伏將啓, 上曰, 只擧下端。溎等所啓, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順按律處斷。措辭見上 上曰, 業諭勿煩。出擧條 溎·彬所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 又所啓, 請還寢張翼標島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 杓·在學·光禮·周萬所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 溎等退, 試官考試券拆封訖, 上命書傳敎曰, 殿講純通幼學林鳳頀, 幼學盧廷良, 製述居首進士崔烜竝直赴殿試, 殿講比較人幼學安命濟·李大存·趙鎭星·洪聖淵·蔡弘直竝直赴會試, 通洪光胤·金振郁·尹得孚·李薰·羅學素各給二分, 略白日馨·咸性浩·卓暎·鄭彦昇·車鳳運, 粗李星五·朴興濂·李德淵·李龜彬各給一分, 製述之次進士金載璜, 生員金廷隣各給二分。出傳敎 又命書傳敎曰, 今番御筆, 八府院君家, 五都尉二副尉一僉尉, 一體印頒, 洪奉朝賀·都憲·薇垣長·國子長一體印頒。出傳敎 上曰, 講生洪聖淵, 仍命居齋。出下敎 又命書傳敎曰, 今番動駕時, 作門隨入五衛將·都摠府郞廳, 內三廳, 內乘軍職, 蛟龍旗差備, 朱杖差備, 標旗差備, 日傘差備, 內禁衛·羽林衛, 道路事知駕前駕後, 明日隆武堂, 當柳葉箭一巡試射, 試官騎判·訓將·御將·入直騎郞·守宮摠郞·宣傳官, 只該房承旨入侍, 隨駕龍虎營·三軍門將校·禁御兩營步軍各三十名, 再明日令訓將訓鍊院試射放單子書入, 侍衛入侍時刻, 待下敎只入正時。出傳敎 試官以下將退, 上曰, 當賜饌, 姑勿退, 少頃賜饌, 上曰, 試官以下入侍承旨當出榜, 同副承旨入侍。同副承旨吳載純進伏, 試官以下先退, 上命讀江華留守老人歲饌狀啓, 命書傳敎曰, 今聞江華留守歲饌啓本, 此人等今番陞資者多, 而其中崇政崔俊命, 今年百二歲云, 其涉異常, 爲先特爲加資, 明日口傳下批, 歲饌亦令本府加給。出傳敎 上命讀守禦使·江華留守春操取稟狀啓, 命書傳敎曰, 今聞守禦使·江華留守春操狀聞, 今年畿甸, 其何爲此? 亦何稟處? 特爲停止。出傳敎 上曰, 陞補合製被抄三下人, 其令明日來待。出下敎 諸臣以次退出。
승정원일기 1334책 (탈초본 74책) 영조 49년 1월 4일 갑오 19/19 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
