검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1334책 (탈초본 74책) 영조 49년 1월 21일 신해 16/16 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳正月二十一日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 前虞候同爲入侍時, 都提調韓翼謩, 提調具允明, 副提調安兼濟, 記事官尹在醇·林蓍喆·黃昇源, 前虞候安瑛, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·李以材·金孝儉·柳源, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安過矣。翼謩曰, 王世孫氣候, 何如? 上曰, 好在矣。翼謩奉進湯劑, 上進御。翼謩請診候, 上曰, 置之。上命安瑛, 讀其疏訖。上曰, 爾在何處? 曰, 在安山矣。上曰, 在安山而何以聞之, 有此疏? 曰, 入京中, 見過去朝紙, 則有應旨之敎, 愚衷所激, 敢此陳疏矣。上曰, 建功是神農所製耶? 抑岐伯所命耶? 曰, 小臣武夫, 不知誰某之所製, 而聞儒生相聚之言, 則聖上進建功, 而玉體康寧, 臣以此知其爲當進之劑焉。上曰, 爾爲愚者, 當以愚者自服耶? 曰, 聖敎之下, 焉敢自謂非愚者? 上曰, 有人事矣, 命賜疏批。批答在草記軸 瑛退出。命書傳敎曰, 影子粧䌙明將成, 其當示矣。奉朝賀·時原任九卿與備堂·諸承旨·在京儒臣正一品宗臣都尉·綾恩君·耆社諸堂·兩司長官, 皆令以時服, 明日食後, 來待資政門出傳敎  上曰, 提調出而再煎以來。允明出。兼濟曰, 都監都提調, 有稟達來詣閤外矣。上曰, 都監都提調入侍。出下敎  都監都提調金陽澤進伏曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。陽澤曰, 臣以都監事, 有所仰達者矣。上曰, 何事? 陽澤曰, 王世孫侍坐一節, 何以爲之乎? 上曰, 自內當侍坐矣。陽澤曰, 標題今方正書, 而初則認以爲不足於一行矣, 書寫提調習書, 則足可以一行書之, 而年月及春秋, 亦於一行之下雙書, 而以崇禎紀元後書之乎? 上曰, 一依癸巳例爲之, 而以崇禎後書之, 可也。陽澤曰, 癸巳年入瞻諸臣, 限以二品以上, 而今番只備堂入參事, 下敎矣, 此亦依癸巳爲之乎? 上曰, 多矣, 置之。陽澤曰, 儒臣旣命入參, 則時任兩司, 亦依癸巳, 使之入參, 何如? 上曰, 只兩司長官入參。陽澤曰, 入參諸臣, 有四拜之禮乎? 上曰, 予當殿座, 諸臣四拜禮則無之矣。予則南向坐, 而像則揭之西邊矣。陽澤曰, 初本御禎粧䌙, 何以爲之乎? 上曰, 自內當粧簇, 此則癸巳前例矣。陽澤曰, 正本奉來時, 當陪進乎? 上曰, 自內當持來矣。都提調先退, 可也。陽澤退。上曰, 詣臺臺臣入侍。出下敎  行大司憲黃景源, 大司諫李憲默, 持平李東郁, 獻納KC01640進伏傳啓。上曰, 只擧下端。景源·憲默等所啓, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上  上曰, 旣諭勿煩。出擧條 景源等所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。出擧條  又所啓, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。出擧條  又所啓, 新除授執義申思運, 時在忠淸道洪州地, 掌令呂善亨, 時在京畿龍仁地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 憲默等所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 依啓。出擧條  又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 依啓。出擧條  又所啓, 新除授司諫李恒祚, 時在京畿通津地, 正言權德訓, 時在江原道高城地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 景源·憲默·東郁·KC01640所懷, 日昨聖敎, 以湯劑至令中外應旨進言, 而人臣愛君之心, 無所不用其極, 湯劑之日三勸進, 實出於保護聖躬之方, 則今此應旨之命, 非臣子所敢聞者, 還收備忘, 是臣等區區之望也。上曰, 意則深矣。今者所請, 誠得臺體, 其何拒之? 依啓。出擧條 景源·憲默等退出。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出下敎 允明奉湯劑進伏, 翼謩奉進, 上進御。翼謩曰, 明日湯劑, 亦當依例煎待矣。上曰, 依爲之。翼謩等退。上命書傳敎曰, 昔之中官, 於此等事, 其無做錯, 右尹呈辭, 有兼帶文衡, 不可循例者, 宜稟, 可也, 而禮判三度, 卽摠管也, 有何判付, 而一體以稟, 初曰禮判三度, 其涉未瀅, 其所昏謬, 類皆若此, 宜乎提醒, 當該承傳色中官曺壽喆, 從重推考。頃者申飭, 則緘答踏至, 近者兩司濟濟, 而無一捧緘以聞者, 此亦解弛而然, 初十日蕩滌者勿論, 其後推考人捧緘事, 申飭, 以存古規。出傳敎 兼濟曰, 藥房啓辭及凡擧條傳旨, 注書之親自書之, 卽流來古例也。比年以來, 漸致解弛, 或有措手他人之事, 堂上間或申飭, 則乍有其效, 旋復如前, 事其駭然。從前許多諸人, 雖不能一一追論, 此後則不可不各別嚴飭, 且各司聽傳敎之法, 傳敎下後, 各其司入直郞廳, 入來本院楹外曲拜, 親自書塡, 卽三百年古例也。近年以來, 或有使下吏替行者, 亦或有仍不書塡者, 本院每每申飭, 而終無長久之效, 事極寒心, 此亦不可不一番釐正, 竝出擧條  申飭, 何如? 上曰, 聞甚駭然, 此亦紀綱攸在, 此後若此者, 當該注書·各司聽傳敎郞廳, 令該府拿處, 施以制書有違私律勘處。諸臣以次退出。