승정원일기 1334책 (탈초본 74책) 영조 49년 1월 23일 계축 11/20 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
大靜縣에 定配된 죄인 李堈의 처가 朴召史가 其夫의 訟冤을 위해 鳴鼓書納한 일은 無嚴하므로 趙英鎭이 勿施를 청하는 刑曹의 草記
○ 趙英鎭, 以刑曹言啓曰, 罪人爟之子堈, 曾因臺啓, 定配於大靜縣, 而昨日堈之妻朴召史, 敢稱爲其夫訟冤, 肆然鳴鼓書納, 諺書供辭, 不但有違格例, 堈以兇逆餘孼, 因臺啓定配, 則朴女之鳴鼓請放, 誠極無嚴, 其供不可循例捧入, 勿施, 何如? 傳曰, 一設申聞鼓後, 婦冤無聞, 此豈國初設置之意也? 頃者下敎守門將矣, 聞此莫知何人, 欲問未果, 今聞草記而乃知, 仍取其供令讀, 噫, 四民猶濟, 聞此, 此甚於四民也。其時配所, 旣已適中, 則轉輾海島, 其涉過矣, 關係重焉, 豈可放也, 而仍前以配, 其亦王政, 依初配所定配, 供辭依草記勿施。
