○ 癸巳正月二十四日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 兩原任大臣·判敦寧, 同爲入侍時, 都提調韓翼謩, 提調具允明, 副提調安兼濟, 記事官尹在醇·林蓍喆·黃昇源, 判府事金陽澤·金尙喆, 判敦寧李益炡, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·許𥖼, 以次進伏訖。翼謩·陽澤·尙喆等起伏奏曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩等曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。翼謩奉進湯劑。上曰, 厭症日日特甚, 一二日休息, 則好矣。翼謩曰, 勿間斷則功效尤大矣。允明曰, 願勿以支離, 煩惱於聖心也。上進御湯劑。上曰, 提調出而再煎以來。允明出, 陽澤進前。上曰, 今番草本, 已粧䌙而藏之矣。陽澤曰, 頃者諸大臣, 以草本善成仰奏, 故臣亦以粧䌙之意, 仰達矣, 今承粧䌙奉安之敎, 不勝喜幸矣。上謂尙喆曰, 昨因孔世範疏, 召沈頤之問之, 則果見孔聖畵像云, 其時石本遺像, 卿亦見之乎? 尙喆曰, 臣亦見之矣。上曰, 比家語本稍大乎? 尙喆曰, 然矣。上曰, 沈頤之峻斥孔哥陳疏矣。尙喆曰, 孔世範之疏, 則甚無謂也, 伏見疏批, 聖敎至當矣。上曰, 大淸會典, 其時得來否。尙喆曰, 未得來矣。上曰, 欲問此, 召卿等矣。尙喆曰, 俄有湯劑支離之敎, 而臣等於今番, 仰瞻御容後, 尤知建功之有效矣, 癸未本, 臣亦仰瞻, 而今番本則天顔之豐滿, 玉色之滋潤顯勝於前, 豈非建功之效乎? 上曰, 兩顴則果豐滿, 而此則乃長臥而然也。陽澤曰, 金判府之言誠是矣, 此實臣等眞知的見矣。尙喆曰, 凡人有工夫, 則必得其效, 彼重臣李益炡之康健, 亦是人乳之效也。上曰, 此則然矣。陽澤曰, 御幀必於溫室, 屢日精乾, 好矣。上曰, 已藏于泰寧殿, 而當使中官, 時時奉審矣。陽澤曰, 昨蒙恩典, 闔門感祝矣。上曰, 此亦憶昔之事也。卿等先退。陽澤·尙喆退, 益炡進伏。上曰, 卿等同官漸多何如耶? 益炡曰, 十八人之年, 合以計之, 則爲一千三百八歲, 以此獻壽於聖上焉。上曰, 今日召卿, 豈欲受此祝耶? 益炡曰, 臣於昨日, 爲城南九老會矣。上曰, 九老, 誰也? 益炡曰, 柳發·黃晙·李齊嵒·沈㲄·沈星鎭·南泰齊·黃亮輔·李光瀷與臣矣。上曰, 此輩以爲滋味耶? 益炡曰, 豈不滋味乎? 柳發年今九十一, 足可入侍, 一賜召見則好矣。上曰, 前知事柳發入侍。出下敎  上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出下敎 允明奉湯劑進伏, 上進御, 翼謩·益炡等退。上命讀全羅監司唐袖子狀啓。命書傳敎曰, 今聞湖南道臣狀聞, 耽羅貢人, 三朔漂風, 今乃下陸, 而糧資衣服, 盡爲漂流云, 其涉可矜, 沿道次次給糧事, 卽爲分付。出傳敎 兼濟讀京畿監司御史出道狀啓。上命書傳敎曰, 今聞京畿道臣狀聞, 暗行御史封庫通津云, 設賑方張之時, 豈可一刻曠官? 其代, 令該曹口傳擇差, 旣下敎, 賑政, 御史必也替行, 而雖然, 亦豈稽滯? 其令當日辭朝, 罔夜赴任。嗚呼, 暮年憧憧, 惟在乎此, 而至於封庫之境, 則無狀可知, 爲民懲一勵百之道, 豈可付諸該府, 當臨門親問, 令該府遣羅將, 其令罔夜拿來, 拿來後卽爲草記, 此狀聞昨夜來到, 而湖南狀聞, 卽刻以奏, 此狀聞不奏, 若是淹滯, 凡公事令讀時乃聞, 事之可駭, 莫此爲甚, 當該中官朴良楷, 纔申飭而若是放恣, 爲先刊名內府, 當日內放逐鄕里, 當該承傳色中官, 限畢賑間越俸。出傳敎 兼濟讀黃海監司放未放啓本。命書傳敎曰, 黃海監司放未放啓本中, 放類依啓聞施行事, 今日內分付, 未放中, 頃者下敎之後, 不無有效, 可放者, 登對以奏事, 分付。出傳敎  上曰, 守令及邊將薦, 來到政院, 注書持來。賤臣持入, 命兼濟讀奏。命書傳敎曰, 薦單子中, 通津府使, 旣已封庫, 爲民若此, 其薦可知, 勿施。出傳敎  上曰, 柳發入來乎? 兼濟曰, 聞注書言, 則已入來, 而不能行步, 方坐於閤外云矣。上命中官, 扶挾上殿。上曰, 年幾何? 發曰, 九十一矣。上曰, 筋力, 何如? 發曰, 八十五六歲, 則能寫細字矣。上曰, 有誦文者乎? 如有誦者, 起坐以誦。發誦詩抑章。上曰, 爾子年幾何? 發曰, 年今六十四, 而方爲奉事, 小臣生前, 見其作宰, 未可必矣。命書傳敎曰, 柳發只聞其名, 近者莫見其面, 今雖入侍, 予何知也, 而黃髮鮐背, 幾乎近之, 今朔加資, 旣已一品, 今無可加, 而見其人, 寧無表意, 令該曹衣資食物輸送, 其子年亦六十有四, 可謂稀有, 七十古來稀, 況九十乎? 今無見窠, 其子濟用奉事柳明渭, 卽爲口傳司果陞六, 待窠以付。出傳敎  上命中官, 扶柳發出送, 諸臣以次退出。