○ 癸巳正月二十六日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調具允明, 副提調安兼濟, 記事官尹在醇·林蓍喆·黃昇源, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·金世衍·柳源, 以次進伏訖。上曰, 問濟州民以柑運事乎? 兼濟曰, 十九運二十運, 同日發船, 十七運十八運, 則追後發船, 末運亦同日發船云矣。上曰, 給米乎? 兼濟曰, 待令者只三人, 故姑未給矣。翼謩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 晚後則少勝矣。翼謩曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。翼謩曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安過矣。翼謩曰, 王世孫氣候, 何如? 上曰, 好在矣。翼謩奉進湯劑。上曰, 三百六十日, 如是厭進, 將何以爲之? 翼謩曰, 自古有治心工夫矣。上曰, 於此豈治心乎? 翼謩曰, 無處不治心矣。上曰, 今日則欲進而還厭矣。仍進御, 翼謩請診候, 上曰, 依爲之。泰輿診察後退奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體亦一樣矣。允協·絢·孝儉·世衍, 源等奏曰, 脾胃脈候, 一樣差勝矣。上曰, 提調出而煎來, 可也。允明出。上曰, 康命徽老耶? 翼謩曰, 年則少而老蒼矣。上曰, 徐命緯則方爲外邑耶? 翼謩曰, 方爲砥平倅矣。仍啓曰, 今因言端敢達矣, 議藥同參李長周, 術業精明, 入屬本院, 已多年所, 出入診筵, 亦及六七年矣, 從前如此之類, 皆蒙承傳, 故敢達。上曰, 東班職待窠調用。出擧條 上曰, 坐直承旨, 持守令薦單入侍。出下敎 同副承旨趙英鎭進伏。上曰, 都承旨出, 而賜米濟州民。兼濟出, 命英鎭讀公事。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出下敎 允明奉湯劑進伏, 翼謩奉進, 移時, 翼謩請湯劑去冷入侍, 中官不卽還授首醫。翼謩曰, 承傳色極非矣, 豈可以湯劑之冷者進御乎? 上曰, 大臣之體是矣。仍爲進御。兼濟進伏曰, 濟州上來民, 都數爲二十二人, 而十二人受米而去, 十人未及待令, 明日將待令云, 差備門外, 當分給米斗乎? 抑將自該廳分給乎? 上曰, 濟民未及受米十名待來, 自該廳, 米各一斗, 直爲分給。出下敎 諸臣以次退出。
승정원일기 1334책 (탈초본 74책) 영조 49년 1월 26일 병진 29/31 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
