○ 癸巳正月二十七日午時, 上御建明門。殿座入侍時, 行都承旨安兼濟, 左承旨洪良漢, 右承旨李宅鎭, 左副承旨趙宗鉉, 右副承旨金魯淳, 同副承旨趙英鎭, 記事官尹在醇, 假注書鄭日謙, 記事官林蓍喆·黃昇源, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 詣延和門殿座。上命太學儒生入侍, 東西班首進伏。上曰, 已有定制, 於太學一名人, 一體序齒乎? 東班首金稙曰, 日前嶺儒疏批, 答以朝廷自朝廷, 鄕黨自鄕黨爲敎, 故一名人坐次, 亦依前坐於兩班之下矣。上命拿出, 上仍詣建明門殿座。上曰, 頃者嶺儒批答, 朝廷自朝廷, 鄕黨自鄕黨之敎, 堂堂千乘之君, 不可干預於鄕案之意, 昨夜批答, 風行草偃之敎, 爲紀綱而然也, 乾道與君道異也。吹南風則草偃北, 吹東風則草偃西, 理之常也, 人君造命, 雖予創行, 孰敢不從? 況此近四百年前古規, 復舊於暮年, 侍從班持正皆通淸, 噫, 禮記世子篇豈不云, 將爲我君而與我齒也? 雖貳極之尊, 儒巾儒衣, 與靑衿齒于學, 此三代古禮也, 旣若此復舊例則爲靑衿者, 何敢自爲法乎? 今予召太學儒生, 不言之中, 意欲察也, 今日無此, 故問于兩班首, 東班首金稙, 敢誦昨日嶺儒初批答, 已涉放恣, 而萬萬無狀者, 敢稱兩班, 聞來毛骨俱寒, 刊名儒籍, 大靜縣永爲充軍, 三倍道押付, 今日食堂儒生, 一竝停擧, 大司成不能檢飭, 使該儒有此等奏於轎前, 亟施不敍之典, 他儒生卽爲勸入。上曰, 此等無狀之類, 不可循例充軍, 令該曹嚴刑一次後, 當日內倍三道, 大靜縣永爲庶民。上曰, 依下敎勸入後, 依侍從例序次, 食堂草記後, 當進水剌, 以此申飭太學。上曰, 陰竹一縣, 今番增廣, 永爲停擧, 陰竹縣仍置於邑末。上曰, 行首宣傳官, 今方處分, 爲先汰去, 其代, 內乘李文德爲之, 今日內圈點。上曰, 軍禮節次, 大中軍稟乎? 宅鎭曰, 兵判方擧行矣。上曰, 行首宣傳官, 掌務宣傳官拿入。上曰, 今番疏通之後, 東西銓已通持正, 爾廳無參下檢擬人, 宣薦不爲乎? 行首白東俊曰, 屢次議薦, 而以議論之不一, 不得新薦矣。上命訓將入侍, 訓鍊大將李章吾進前。上曰, 竝回示一一匝, 復命拿入東俊, 決棍十度後拿出。上曰, 行首宣傳官白東俊, 巨濟府水軍充定, 倍道押付事。出榻敎 上曰, 特敎之下, 以九人彌縫以薦, 當該行首宣傳官, 決棍二十度汰去。出傳敎 上曰, 不圈點宣傳官傳旨捧入, 傳旨捧入後, 上曰, 金益大之不圈點, 尤極怪矣。上曰, 宣傳官金益大汰去事。出榻敎 上曰, 下敎之下, 萬萬可駭, 不圈點宣傳官, 一竝汰去, 京畿海島充軍, 其代, 卽爲口傳備擬。出傳敎 上曰, 今番宣薦, 除取才備擬事。出榻敎 上曰, 今番處分之後, 以此敢有惹鬧者, 此逆類也, 當以逆律治之, 以此嚴飭。出傳敎 上曰, 當詣舊邸, 兵判出去, 卽爲擧行。上曰, 今日彰義宮動駕時, 挾輦軍六十名, 前後廂軍六十名, 御營三十名, 禁營三十名, 訓將領新營標下都營禁軍, 留營留陳安徐, 世孫隨駕, 百官隨駕亦安徐, 侍衛只入直擧行, 路由夜晝介事。出榻敎 上乘輿出興化門。上曰, 時·原任大臣入侍。出傳敎 上曰, 騎判入侍事, 下敎。出駕前下敎 仍詣入宮內, 諸臣以次退出。
승정원일기 1334책 (탈초본 74책) 영조 49년 1월 27일 정사 68/69 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
