검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1335책 (탈초본 74책) 영조 49년 2월 22일 신사 8/20 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

罪人 五得의 처리에 대한 大司憲 등의 啓

○ 大司憲任希敎, 大司諫趙德成, 執義成胤儉, 司諫李秀逸, 掌令鄭彦暹·李長老, 持平金翊休, 正言洪樂恒啓曰, 今番邦慶, 實是無前, 凡在臣民, 孰不歡忭, 而賀禮纔罷, 不顧所重, 急急投疏, 欲售舊習, 況於蕩平科之後, 復提黨論, 甘自歸於不忠不孝之科。雖以我聖上好生之德, 特貸一律, 渠旣遲晚, 則不可以遠配而止, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順按律處斷。答府·院曰, 勿煩。大司憲任希敎, 大司諫趙德成, 執義成胤儉, 司諫李秀逸, 掌令鄭彦暹·李長老, 持平金翊休, 正言洪樂恒啓曰, 罪人金稙之罪, 可勝誅哉? 敢以絶悖無倫之言, 肆然發口, 究其罪犯, 宜施極律。昨日合辭之請, 可洩神人之憤, 而旣賜允從, 旋卽還寢, 此雖出於我聖上好生之德, 邦憲至嚴, 決不可一刻置之於覆載之間, 請黑山島庶民罪人金稙依前處分, 亟正邦刑。答府·院曰, 勿煩。大司憲任希敎, 執義成胤儉, 掌令鄭彦暹·李長老, 持平金翊休啓曰, 罪人五得所犯, 實是前古所無之變, 偸取情節, 萬萬凶獰。酌處之命, 雖出於我聖上好生之德意, 論以國法, 不可容貸, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。又啓曰, 假稱御史之罪, 何等重大, 而張翼標酌處之命, 遽下於取招承款之餘, 此雖出於我聖上好生之德, 而後弊所關, 有難容貸, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。答府曰, 勿煩。大司諫趙德成, 司諫李秀逸, 正言洪樂恒啓曰, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉卒拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首, 棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。又啓曰, 罪人五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律, 而酌處之命, 雖出〈於〉好生之聖德, 三尺至嚴, 不可容貸, 請黑山島罪人五得依律處斷。答院曰, 勿煩。