○ 癸巳三月初二日巳時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨趙載得, 假注書南鶴聞, 編修官承正述, 記事官林濟遠, 以次進伏。上命載得, 讀奏濟州柚子封進狀聞。命書傳敎曰, 其涉殊常, 故屢次下問, 噫, 頃年雖過時而來, 貢果雖無其形, 貢人皆生活, 今聞濟州牧使狀聞, 其果臭載。人物渰斃至於二人, 聞甚慘然, 令本州, 其妻帑, 恤典擧行, 其尸體, 皆拯得云, 必也埋也。令牧使, 綴文致祭其墳, 餘生活者, 其亦可矜, 給衣資食物, 以示予意, 勿待罪事回諭。耽羅貢人回糧題給事。榻前下敎 命書傳敎曰, 以其貢果推之, 風勢可知。噫, 雖來, 艱辛勝言, 況頃者帳殿所供聞之? 旣稱其父之子, 具庠, 卽爲給牒敍用。又命書傳敎曰, 今聞較重者已敍用, 其差間者, 尙在永刊之律云, 其涉不均, 申益彬, 依李最中例, 給牒敍用, 鄭存謙, 其時大官, 旣敍用, 況冢宰? 一體敍用。命書傳敎曰, 噫, 人心不若我心, 豈特他人? 予見于君與相矣。噫噫, 其雖然矣, 三代爲相金領府事·故徐領相。噫, 昨春政府進饌, 怳若今日, 而此後料表葛藤, 可勝惜哉。中夜嗟歎, 意謂此人, 予何復見, 而思昨年, 一聲鼓吹, 三人生賡韻心, 自謂曰於予畢矣。豈意於昨冬奉審時, 以奏不踰日而特放? 可謂料表云。近者聞政院之記, 金·宋·趙三相連書, 予心若何? 雖然爲世道, 其猶默默, 昨日見永慕堂, 憶故領相召見。且憶昨春日間齋中, 金領相入侍, 政府進饌進定, 噫, 年今八旬, 誠千萬料表, 及今不爲, 更待何時? 下敎旣諭, 亦蕩平科前事, 以尙今戀戀意, 憶兩事, 其豈不謂? 若不大加悔悟, 此非我負相也, 相實負予也。豈有是理, 豈有是理? 今朝聞中樞府單子, 若前世人, 復見於今世, 予心曷極? 初意待其章言答, 因樞府單子, 陪行錄事, 旣已給馬。噫, 人君擧措, 旣給牒而敍用, 有何作梯? 況宴禮在近, 將此敎, 令史官, 傳諭於金領府事, 其卽登途之意, 一體傳諭。上下詢載得曰, 先卿畫像尙在乎? 對曰, 唐本有之, 其前一本, 曾於嶺營失火時見燒矣。上曰, 唐本亦酷似乎? 對曰, 見之者, 頗爲逼眞矣。諸臣以次退出。
승정원일기 1336책 (탈초본 74책) 영조 49년 3월 2일 신묘 31/32 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
