검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1337책 (탈초본 74책) 영조 49년 윤 3월 4일 계해 34/35 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳閏三月初四日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 時原任大臣·兩司·全羅監司·慶尙右兵使·入格儒生同爲入侍時, 都提調李溵, 提調具允鈺, 副提調安兼濟, 記事官尹在醇·林蓍喆·李昌漢, 領議政金相福, 領中樞府事金陽澤, 判中樞府事韓翼謩, 左議政金尙喆, 判中樞府事申晦·李思觀, 右議政元仁孫, 大司憲嚴璹, 大司諫沈鑧, 掌令宋述孫, 持平李泰齡, 正言權坪, 全羅監司元義孫, 慶尙右兵使田得雨, 入格儒生鄭德洙·尹九宗·李運彬·許晊·南必錫·尹宗彦·許霮·李亮載·尹行晉·李之珩·任長源, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉·李翊臣·許𥖝, 以次進伏訖。曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。曰, 中宮殿宴禮後, 氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。曰, 王世孫睿候, 何如? 上曰, 亦一樣矣。奉進湯劑, 上進御。曰, 守令醫官, 爲陪宴上來, 今又參診入來矣。上曰, 以次診之。泰輿等曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體一向差勝矣。上曰, 一次診候足矣, 守令醫官, 斯速還官。上曰, 提調出而煎湯劑以來。允鈺出。相福等曰, 昨日宴禮順成, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。相福等曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。相福等曰, 王世孫睿候, 何如? 上曰, 亦一樣矣。上曰, 右相母親衰矣, 湖南伯將而去乎? 仁孫曰, 然矣。上曰, 旣賜宴, 過行後下去, 可也。相福曰, 今日已辭朝矣。密符與敎諭書, 不可留奉於城內矣。上命書傳敎曰, 湖南伯旣命壽宴, 奉宴後入來, 受敎諭書辭朝事, 分付。密符旣佩仍佩。出傳敎  上曰, 入格儒生以次進前。德洙進伏。上曰, 年幾何? 德洙曰, 六十歲矣。上命書傳敎曰, 昨已下敎, 今者鄭德洙, 比昨日人年未滿五, 唱榜後五十自有例, 況六十乎? 一體司果陞六。出傳敎  其餘儒生十人, 各奏姓名居住而退。上曰, 今番李溎, 爲關東伯矣。相福曰, 再昨聖敎, 以李溎首擧, 而臣等認以安兼濟, 爲先果首擧矣。上曰, 安兼濟予當用之, 吳載純亦好矣。相福曰, 聖敎至當矣。兼濟曰, 左承旨給米四民, 方詣閤外矣。上曰, 左承旨入侍。出下敎  左承旨李性遂進伏奏曰, 四民之賜米者, 爲四十三人, 流丐爲三十一名, 而追後來者, 殆近五百餘名。未知其虛實, 臣與惠堂相議, 以一斗式給之矣。上曰, 若是夥然乎? 性遂曰, 果多矣。性遂退。上命讀公事, 兼濟讀注書洪鳴漢, 令該府處之傳旨。上曰, 安徐。兼濟姜潤疏, 上賜批。批答見日記軸  命書傳敎曰, 請由承旨許遞, 旣諭其批, 其代, 校理姜潤除授, 乘馹上來事, 卽爲下諭, 房依前下敎。出傳敎 兼濟讀奏京畿監司沈鏽加分請得狀聞。上曰, 大臣之意, 何如? 相福曰, 本道留庫穀, 爲十八萬餘石, 則今此所請四萬石, 不爲甚多, 特爲許施, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 嶺南人多質實, 甚可貴矣。相福曰, 然矣。上曰, 李世澤, 乃先正子孫耶? 相福曰, 然矣。李世澤登科已久, 加資亦有年矣。上命書〈傳〉敎曰, 前薇垣長李世澤, 爲人質實, 予已詳知, 況是之孫? 予因精神索漠, 思不及此。今因相臣所奏, 乃覺旣聞之後, 豈可踰日? 特先加資, 令銓曹待窠卽爲調用。出傳敎  上曰, 昨日賡韻, 盡爲入來耶? 兼濟曰, 幾盡入來矣。上命書傳敎曰, 昨日賡韻帖, 木版刊印, 板子藏于史閣。內入一件, 世孫宮一件, 五處史庫·承政院·侍講院·春秋館, 各賜一件, 參宴諸臣, 各賜一件。出傳敎 尙喆曰, 昨日氣像, 可畵太平, 而只是養老宴, 故不過老人之蹈舞, 若値誕辰, 則都尉以下, 必當起舞矣。上曰, 勿復怪言。上曰, 臺臣進前。··述孫·泰齡·進伏。上曰, 只擧下端。等所啓, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。上曰, 所爲雖萬萬駭然。今當此時, 必施一律, 然後可樹國法, 亟停勿煩。又所啓, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。上曰, 此人今日, 雖施此律, 何足惜也? 究其心則愚騃無識, 旣知乎此, 則此時昆蟲, 猶可赦也, 況人乎哉? 亟停勿煩。竝出擧條 ·述孫·泰齡所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 ·所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 新除授司諫申思運, 時在忠淸道洪州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。竝出擧條  上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出下敎 允鈺奉湯劑進伏, 奉進湯劑, 上進御。上命書傳敎曰, 入庭儒生, 給大好紙。出傳敎 相福曰, 故相趙泰采, 以癸巳尊號時主張之人, 進宴時亦爲都監提擧, 今於回甲稱慶時, 其孫如此矣。上曰, 故相有兩端之意, 而人則好矣。諸臣以次退出。