검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1337책 (탈초본 74책) 영조 49년 윤 3월 15일 〈갑술〉 18/21 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳閏三月十五日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政韓翼謩, 左議政李溵, 右議政李思觀, 兼戶曹判書蔡濟恭, 行司直具善復, 兼工曹判書韓光會, 行司直徐命膺, 禮曹判書李景祜, 行司直李章吾, 刑曹判書李翼元, 吏曹判書李潭, 行副護軍尹泰淵·張志恒, 行司直鄭尙淳, 吏曹參判李重祜, 行副司直金相翊, 戶曹參判徐命善, 大司憲李得宗, 大司諫朴志源, 執義李長老, 司諫李萬育, 掌令李泰齡, 持平柳煥德, 獻納南絳老, 持平沈命德, 正言李東郁·洪周萬, 前海伯李在簡, 左承旨徐有大, 假注書洪國榮, 事變假注書韓弘世, 記事官林濟遠·李昌漢以次進伏訖。翼謩曰, 夜來聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 群情日望, 禮判亦入來矣。上曰, 予有所定矣。景祜前奏曰, 輿情甚迫, 臣待罪禮堂, 請奉聖諭矣。上曰, 今日來請晩矣, 再昨二品以上因請, 則予雖不聽, 道理當然。今逢癸巳, 豈敢虛度? 而非但有所定矣, 必欲合予稱慶, 尤不可爲也。曰, 今則體段重矣, 何若是牢拒, 使群情抑鬱耶? 上曰, 其止之, 猶以輕重困予耶? 思觀曰, 卽擧國之同情, 殿下何不體諒耶? 上曰, 豈待卿等之請, 而有不敢者矣, 昨年事, 尙今悔矣。翼謩曰, 法司下隷, 不無作弊於民間云, 嚴禁, 何如? 上厲聲曰, 雖氣薾, 此等處當嚴飭矣。仍命書傳敎曰, 噫, 革掌隷院, 設保民司, 專爲都民, 而噫, 須看其名, 是豈偶然? 其後聞焉, 民有實惠云, 自以謂庶可有政, 今聞領相所奏, 無異於前云, 不覺寒心。氣薾中起坐下敎, 已過者雖難皆治, 今存者宜飭時任。該曹該府諸堂中赴坐者, 一竝施以不敍之典, 時任諸郞, 令該府, 畿甸徒三年散配。有吏然後有隷, 王者宜飭首該曹該府諸吏, 令新除該堂, 曹門開坐, 咸聚都民, 勿爲懲贖[徵贖], 各決杖一百, 以謝衆民。又命書曰, 該府堂郞皆闕, 政官牌招開政。又命書曰, 該堂預先處分, 承旨臺啓旣允, 而靜夜思之, 漢宣三稱, 不過棕名核實。大抵凡事, 有政院傳旨, 然後該府擧行, 政院傳旨中不擧姓名, 而該府, 若誤着不敍之律, 亦云輕矣。而傳旨若書姓名, 有司之臣擧行之外, 無他道, 此所謂棕名核實也。今日下◆, 政院傳旨, 果書姓名云, 大家不察, 下敎中若無姓名, 則依下敎書下可也。何可任意塡其姓名乎? 不敍之律亦輕, 當該承旨, 特施削職之典。旣知乎此, 則該府堂, 誠可謂毛將焉傅, 已代, 今無可論。元傳旨卽爲爻周, 職是正卿, 亦令該曹, 口傳付軍職, 其不代者皆仍任。命前海伯進前。上曰, 來時年事, 何如? 在簡曰, 臣來時, 雨暘頗適, 有登熟之望, 而麥則好矣。命先退, 翼謩啓曰, 此忠淸監司尹東晳狀啓也。備陳道內還穀不足之狀, 仍以爲尤甚之次邑, 還上軍作米留庫中限三分一, 稍實邑隨其緩急, 略略助給。軍餉則四分一特許加分事, 請令廟堂稟旨分付矣。今覽道臣狀聞, 可想民情之切悶, 當此農節, 助給種糧, 亦係民政之不可已者。今此所請, 必有料量, 固當準許。大抵民情, 方其受付, 猶恐不及, 及其秋捧, 升斗備納, 亦云艱辛。尤甚之次邑, 還上軍作米留庫中限四分一, 稍實邑留庫中限五分一, 助給爲宜。以此分付, 何如? 上曰, 好矣, 依爲之。又啓曰, 今番節使帶來咨文中, 兩道則賜暇事及詔書順付謝恩方物移準事矣。凡有賜物, 則例皆謝恩而有方物, 方物移準, 則謝恩而無方物, 今亦依此擧行, 順付於來頭節使之行, 何如? 上曰, 依爲之。待六月擧行, 而以宗臣備擬事, 預爲分付, 可也。濟恭啓曰, 日前瓦署遺在, 蕩減有命, 而大臣以數爻則自度支酌定陳達矣。臣意則雖目下遺在中, 四分一減給爲好, 而第念瓦署, 以成器之故, 設署以來, 初無蕩減之事矣。丁未年因本署提調陳達, 有若干虛簿蕩減之命, 而伊時, 自戶曹覆啓防塞。至於甲戌年, 故重臣朴文秀, 以釐正廳堂上, 各貢釐弊時, 本署遺在, 從略減給, 而此不過自下權宜之事, 非有成命而然也。度支事, 若一番創開, 則後必援以爲例, 以致其弊無窮。今番則係是特恩, 臣曹亦不敢不酌定奉行, 而此後若値遇慶推惠之時, 又引今日之例, 則成器物種之從此蕩然, 安保其無其弊乎? 從今以後, 各別嚴塞, 以存古規, 恐合事宜矣。上曰, 所奏誠是, 依爲之。李得宗·朴志源等啓曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上  上曰, 勿煩。得宗等啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭竝見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 新除授掌令閔游, 時在江原道原州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。志源等啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。得宗啓曰, 臣之自來情勢, 豈有復玷憲職之勢? 而適値昨日焦遑之會, 不得不顚倒入肅, 以塞一日之責, 而因仍蹲冒, 萬無是理, 請命遞斥臣職。上曰, 以蕩平科前事, 若是撕捱, 其雖過矣。頃者與今番行公, 其皆得體。臣旣得體, 則其君從請, 亦體君臣之道, 今番强循依啓焉。上曰, 今番政名曰, 疏滯政, 政官入侍開政, 其皆復職。