○ 癸巳四月初九日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政韓翼謩, 左議政李溵, 右議政李思觀, 行副司直具善復, 禮曹判書李景祜, 行司直李章吾, 兵曹判書具允鈺, 吏曹判書李潭, 漢城左尹尹泰淵, 行副護軍張志恒, 工曹參判鄭尙淳, 戶曹參判徐命善, 大司憲任希敎, 大司諫朴師崙, 執義李蓍廷, 司諫洪彬, 掌令李漢一, 持平金翊休, 正言姜彝福, 校理任希簡, 左副承旨沈頤之, 假注書洪達淵, 事變假注書鄭宅東, 記注官康文祥·卜台鎭, 以次進伏。翼謩等進前曰, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。仍命書傳敎曰, 噫, 三世爲相, 古豈有哉? 一門五相, 予見于卿, 特命奉朝賀, 意蓋爲卿。旣以奉爵, 若故兪奉朝賀言, 藉手宣麻, 意謂在京, 伊後聞焉, 復處畿甸云, 一何過乎? 嗚呼, 今予日益衰耗, 心雖悵缺, 前相俱處京中, 庶可慰心, 卿處近百里地, 夢裏豈不憶? 旣諭一奉朝賀, 前領相, 其何遣焉? 卿須體此衰年慇懃之意, 入處三淸洞, 於予若見朝夕, 體此意, 卽日入城事, 遺史官傳諭于金奉朝賀家。又命書傳敎曰, 幻[幼]時予見唐詩, 城上風威冷, 江中水氣寒。頃年濬川時, 登五間水口, 知風冷, 今番臨西江, 亦知水氣寒。見此而回思, 噫, 卿年今回甲, 而尙處江郊, 暮年爲卿悶焉。豈特此也? 不遠遊之敎, 曾亦諭, 噫, 予今日衰, 城門若閉, 卿心若何? 興懷及此, 心不能耐, 特遣史官, 諭予此意。卿若以奉朝賀, 今爲畿伯, 心雖悶勢誠難, 而今處江郊, 非爲此也。聞此敎, 豈可一向處此? 況頃者下敎, 已知入城, 復處江郊, 亦若先正漁父詞, 三公不換此江山之意乎? 雖然, 此非其時, 先正雖在今, 必不若此, 卿須體此至意, 卽日入城, 宿于舊第, 今日多事, 明日診筵, 同爲入侍事, 遣史官傳諭于洪奉朝賀, 與之偕入。又命書傳敎曰, 今諭洪奉朝賀, 仍憶城門閉, 其心悶焉。豈特謂奉朝賀? 今日曾在大臣者皆然, 而況卿有懿親義, 旣命持放, 仍命給牒, 入處京第, 其何難也? 今日聞焉, 尙在東郊云, 卿須體予意, 卽日入城事, 遣史官傳諭于前金領相。旣諭此敎, 仍爲敍用, 置處政事, 政官牌招開政。又命讀同副承旨吳載純疏後, 命書傳敎曰, 右承旨李在簡許遞, 參知朴思亨除授, 同副承旨代, 趙㻐敍用除授, 牌招察任, 房依前, 徐有大爲軍士房。又命書傳敎曰, 備堂金相翊, 申飭之後, 一番膺命, 其皆不參, 分義所在, 其涉寒心, 從重推考, 此後其令勿復若此。上曰, 以咸道弘事聞上言, 下敎之後更思, 張敬周卽其時主人, 金喜誠爲人可堪, 故下敎, 而此人曾經僉使, 昨年其子上言已猥濫, 而其時判府亦果重, 故欲爲下敎, 今聞兵判所奏亦然, 昨今年下敎勿施。出傳敎  上又命書傳敎曰, 予以此心, 常切悶矣, 今日府啓旣停, 可謂毛將焉傅者也。莫重春巡, 豈可稽滯? 特令仍巡。此後假都事替狀若來, 政院勿稟, 卽爲下送。上曰, 摘奸宣傳官入侍。出榻敎  上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎  上曰, 副司直洪樂命, 大司成李瀰, 竝特爲加資。出榻敎  上曰, 前說書朴相甲·吳載紹, 竝陞六。出榻敎  上曰, 李秉模陞六。出榻敎  領議政韓翼謩所啓, 此慶尙左水使崔朝岳狀啓也。以爲蔚山府大雲封山, 再次失火, 放火人, 今方譏捕, 而新頒事目內, 地方官勿罷, 明有定式, 故不敢直爲論罪, 請令廟堂, 稟處矣。地方官旣有事目, 雖不論罪, 放火者必有其人, 如果着實機捕, 則豈有不得之理, 而從前失火各邑, 終未有捉得者, 譏捕之不嚴, 推此可知, 奸民何所懲畏? 今此兩次放火者, 使地方官, 各別譏詗, 期於必捕, 如法處置, 斷不可已, 以此分付, 何如? 出擧條  上曰, 依爲之。此亦爲自己譏捕, 若終不現捉, 則當該本官, 依法典勘處。又所啓, 朝說書暮正言, 古有其語, 而近來則頗積滯, 館錄當前, 就其中曾經最久者, 合有疏通之道矣。上曰, 誰也? 翼謩曰, 吳載紹·朴相甲矣。出擧條  上曰, 竝陞六。又所啓, 全羅兵使尹僖東, 纔聞遭故矣。閫任不可暫曠, 其代, 今日政差出, 不多日內下送, 何如? 出擧條  上曰, 令該曹, 今日政擇差, 不數日內辭朝。又所啓, 吏曹參議積滯, 亦莫如近日, 洪樂命·李瀰, 俱以近十年曾經之人, 久著聲歷, 實合陞用, 故玆因言端, 敢此仰達矣。出擧條  上曰, 旣奏, 特爲加資。又所啓, 科前資窮, 例爲陞六, 新乃第[及第]李秉模, 依例陞六, 何如? 出擧條  上曰, 依爲之。又所啓, 吏曹參判李重祜, 前後政牌, 每每不進矣。重祜, 蓋自昨年, 再入銓地, 行公最久, 且聞有實恙云, 今姑許遞, 何如? 出擧條  上曰, 許遞。兵曹判書具允鈺所啓, 近來龍虎營策應, 轉益艱辛, 不可無變通之道, 而在前鑄錢之前, 有贏錢請得補用之例, 故敢此仰達矣。上曰, 當用幾許耶? 允鈺曰, 若得三千兩, 則僅可補用矣。出擧條  上曰, 其數不多, 依爲之。大司憲任希敎, 大司諫朴師崙, 執義李蓍廷, 司諫洪彬, 掌令李漢一, 持平金翊休, 正言姜彝福所啓, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上  上曰, 勿煩。任希敎·李蓍廷·李漢一·金翊休所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。朴師崙·洪彬·姜彝福所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。漢一所懷, 臣有所懷, 敢此仰達矣。印信, 官府之明驗也。大小分寸之制, 載於國典, 而近年以來, 凡百事爲, 浮誇成風, 以至於各邑改鑄印信之際, 守令務勝侈大, 該曹全欠照檢, 致成謬習, 牧府郡縣, 無以爲辨者, 間或有之, 殊非聖世名物之意。臣謂此後改鑄之時, 嚴飭該曹, 一依國典定制, 宜然矣。出擧條  上曰, 莫知本事。噫, 印信大小, 有何關緊, 而若是務勝乎? 此亦名之一端, 其習不可長也, 此後嚴飭。又所懷, 同律度量衡, 此乃王政之所先也。年前申飭, 非止一再, 而挽近以來, 此法漸弛, 斛之大小, 衡之輕重, 多有不均之歎, 量穀稱物, 俱失平停, 民有加納之患, 吏有作奸之跡, 誠一弊瘼也。臣謂自今以後, 嚴飭八道兩都, 斛與衡, 一依原制, 俾無大小·輕重·毫釐之加減, 宜矣。出擧條  上曰, 頃者因兪奉朝賀所奏, 關東得黃鍾尺, 故以此較正, 度支仍爲鑄尺以置。大抵同律度量衡, 夏禹一政, 同心尺, 朱夫子所造, 一拍一, 二拍二, 三拍三, 卽地尺之制, 而頃者靜臥, 惟此取見, 內尺與置廂庫者, 大小懸殊, 故欲爲下敎而未果, 今聞所奏, 此豈平均之意乎? 且度支, 已有鍮鑄諸尺, 已頒下者, 依此擧行事, 另加申飭。斗量甚於此, 故頃於李世圭, 亦嚴處, 米廛市民, 其亦下敎, 於尺於斛, 以大捧以小下, 於尺亦然。吁嗟, 小民, 其何措手足, 亦豈夏禹之意乎? 嚴飭京外。又所懷, 科場無嚴, 莫甚於近日, 先哲云, 程子曰, 不患妨工, 唯患奪志。又云先自失身, 何以事君? 今之以儒爲名者, 全沒廉恥, 唯意圖囑, 百計鑚刺, 必得乃已, 誠極痛駭也。以頃日小科初試言之, 荊圍不嚴, 一人所率寫手隨從之類, 殆近數十人, 以至於餠飴·酒草之屬, 亂賣於燈傘·硯墨之間, 如此變怪, 前後未聞見, 國綱解弛, 已無可言。臣謂其時禁亂官, 亟施削罷之典, 嚴飭日後, 俾無此弊, 宜矣。出擧條  上曰, 所奏誠是, 依啓。又所懷, 江界府使柳爀, 人旣孱劣, 性又昏暗, 邊門重鎭, 非渠可堪。莅任以後, 事多顚錯, 檢田失格, 換穀招怨, 一日在官, 貽弊不少。臣謂柳爀, 施以斥罷之典, 斷不可已也。出擧條  上曰, 亦施不敍之典。又所懷, 工曹佐郞朴質, 居在江上, 武斷豪橫, 奪取上納, 名登文簿, 貽羞士夫, 莫過於此。如此之人, 不可置之於縉紳之列, 臣謂亟施削版之律, 可也。出擧條  上曰, 依啓。又所懷, 扶餘縣監朴應煥, 身爲命吏, 逢辱邑子, 而晏然冒居, 誠極疲軟, 貽笑縉紳, 莫甚於此。臣謂朴應煥, 施以罷職之典, 可也。出擧條  上曰, 特施不敍之典。又所懷, 外方賂遺之公行, 誠爲今日痼弊也。歲饋節扇, 自有例定, 而希覬僥倖者, 率多科外之餽[饋], 以圖媒官之逕, 冒沒廉隅, 從他笑罵, 隨以土産, 以多爲主, 甚至於一月兩問之擧。職此之故, 各營各邑, 日益凋弊, 敗俗傷廉, 實非細故, 如此不已, 臣恐金銀多少, 官爵高下之說, 安知不有於今日乎? 臣謂自今以後, 嚴飭各道營邑, 俾無如前濫問之弊, 宜矣。出擧條  上曰, 近者臺閣喑哂之時, 連聞入所懷, 若此不已, 予將高枕而臥。今者所請, 勵廉恥杜諂諛之弊非細, 令備局嚴飭諸道, 俾無此弊。諸臣以次退出。