검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1338책 (탈초본 74책) 영조 49년 4월 11일 기해 32/33 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳四月十一日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 三公·句管堂上·畿伯·秋判·兩儒臣同爲入侍時, 都提調元仁孫, 提調李翼元, 副提調具㢞, 假注書崔烜, 記注官康文祥, 記事官卜台鎭, 領議政韓翼謩, 左議政李溵, 右議政李思觀, 行戶曹判書蔡濟恭, 判義禁朴相德, 禮曹判書李景祜, 京畿監司沈鏽, 刑曹判書洪樂性, 校理任希簡, 修撰徐有防, 兼輔德李養遂, 同副承旨李漢一, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金世彦·鄭潙, 以次進伏訖。翼慕[翼謩]曰, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 湯劑未進, 下情悶迫矣。上曰, 予亦欲休矣。仁孫曰, 君臣相愛之道, 不必如是, 從容許進湯劑, 是所伏望矣。上曰, 國事先爲後, 當進湯劑矣。仁孫又請進湯劑, 上進御。翼謩曰, 減御供米, 何爲而然也? 上曰, 爲悶旱而然也。仁孫曰, 湖南則麥農大登云矣。曰, 皆多登處矣。上曰, 旱氣如此, 麥農將歉, 予太康故然矣。仁孫曰, 何太康之有? 古昔聖王, 不必如是矣。景祜曰, 有減御供米之敎, 而卽今減膳, 非其時, 況三升減供, 有妨國體, 依前封進, 何如? 上曰, 得雨後當復膳矣。上曰, 文獻備考兵考舟師卷持入。賤臣承命出來持入。上命漢一讀之, 又命濟恭讀之。上曰, 誰文也? 濟恭曰, 申叔舟文集所謄者也。至兵考中, 上悅之, 脫表衣與之之句。上曰, 申叔舟好人也。上命召入李養遂·金若行。賤臣承命出來召入。上曰, 推恩遺漏事, 誠怪異矣。仍命養遂公州, 若行咸興。上曰, 汝等須於去路, 詳察廉問, 而兩處座首及監色許, 亦廉察以來。兩人承命出去。上曰, 予則全以旱爲悶矣。景祜曰, 高燥之地頗傷, 平地則無傷, 而卽今則別無目下時急之憂矣。曰, 旱氣如此, 豈無前頭之慮, 而卽今則不至於大害, 畿邑田稅, 皆無事入來矣。上曰, 申勅故然矣。上曰, 賑政何以則善爲云耶? 曰, 小心以誠, 則善爲矣。翼謩曰, 近來賑政異於古, 爲官長者, 怯於申聞鼓, 而不敢有慢忽之心矣。上曰, 然乎? 上曰, 推恩遺漏百餘人中, 八十過半, 是亦造物矣。上曰, 前公州判官魚用霖事, 萬萬駭然, 推恩者七十餘人, 遺漏者九十餘人。韓信多多益辦, 卽分數明也, 此猶若此, 況臨民乎? 且一道最漏, 決不可本律而止, 令該府卽爲拿問, 捧口供登對以奏。出傳敎 景祜曰, 有祈雨之敎, 而姑觀之, 以望間設行, 何如? 上曰, 好矣。翼謩曰, 備局堂上趙重晦·金鍾正, 還差句管堂上, 湖南洪樂性, 嶺南趙曮, 北關鄭弘淳, 關東金鍾正, 海西尹得養差下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 備堂有依法差下之人矣。上曰, 已知之矣。翼謩曰, 鄭厚謙·金漢耆, 當差矣, 爲此職則習於事務矣。上曰, 此輩入望, 予不好矣, 弘提入望, 曾亦不好矣。翼謩曰, 咸鏡監司, 當有備薦, 以上敎爲之乎, 臣等議薦乎? 上曰, 卿等擬奏。翼謩曰, 李最中, 何如? 上曰, 好矣。最中之年幾何? 翼謩曰, 六十矣。上曰, 今聞江華留守狀聞, 璿閣集頉, 適在此月, 予心一倍, 令宗簿寺, 卽爲稟處下去, 其令修補。出傳敎  命承旨書之曰, 頃日下問而中止, 今聞古例誠然, 今番翰圈·注圈, 當之者皆陞六。此時左右史, 豈可不備, 翰注召試入格中, 令該曹, 翰林依例單付, 注書亦口傳備擬, 待下批牌招察任。上曰, 人君處置, 豈拘大官? 卿宰雖小官, 可參酌則宜參酌, 韓必壽, 則予則曰決知其聽而不言也。況前後樹立可尙, 其在嚴本事之道, 其時雖不可不若此, 於今其直闊狹, 尹勉升則其所以對, 前後矛盾, 此不過一時做錯, 用此人思何人? 韓必壽若下敎, 則況此人, 噫, 且鼓吹, 一聲中生者也。豈可事同而飭異? 韓必壽·尹勉升, 竝給牒敍用。此人若此, 則況申益彬乎? 同時之人旣甄用, 則此何遺焉? 令銓曹依例檢擬。韓必壽削勳名之敎, 予忘焉, 今聞領相所奏, 其誠過矣, 其下敎勿施。出傳敎  上曰, 五月飛霜, 古人旣云, 今當悶旱, 靡不用極。判書旣承命, 諸堂齊會, 本曹審理, 有可稟者, 求對以奏。出傳敎  上曰, 今因右相所奏, 頃者宣傳官處分者, 欲爲下敎, 右相所奏中, 微開其端, 聞領相所奏, 文臣亦然。頃者下敎海島充軍諸宣傳官, 竝特放, 文臣中若因處分被謫削出者, 一體特放, 其中雖有兩司長官, 一體以放事, 分付。出傳敎  上命詣臺臺臣入侍。出榻敎  大司諫朴師崙, 執義李蓍廷, 司諫洪彬, 持平金翊休, 正言姜彝福曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上  上曰, 勿煩。師崙··彝福曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。蓍廷·翊休曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 新除授大司憲李世澤, 時在慶尙道禮安地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。師崙曰, 蕩平科以後, 群下仰體之道, 尤當精白奉承, 而自有合辭。臺職擬望, 極其偏重, 至於通淸, 卽今可以新通者林立, 而其中有勢之人, 全不通擬, 事甚未安, 請當該銓堂, 從重推考。上曰, 依啓。師崙·蓍廷··翊休·彝福曰, 臣等言議知識, 本不合於耳目之任, 而合辭方張之時, 不敢逡巡, 逐日傳啓, 未嘗出一言論一事, 心常惶恧。卽伏見備忘下者, 以謄傳故紙, 喑啞成風, 責敎嚴截, 臣等溺職之失, 於是乎益著矣, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 俄者下敎, 不過爲世飭勵, 何可以此, 過爲撕捱? 勿辭, 亦勿退待。已上出擧條  上曰, 副學批下, 牌招館錄。上命持湯劑, 更爲入侍。賤臣承命出來, 與翼元進前。仁孫請進湯劑, 上進御, 命召宗簿提調李最中入侍。上曰, 何以往來? 對曰, 譜略校正事有之矣。上曰, 善爲他丈以置矣, 待後日奉安時, 添丈入之。藥院諸臣, 懇請減膳之敎還收, 而未蒙允許。上命退去, 諸臣以次退出。