○ 癸巳四月十三日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調李翼元, 副提調具㢞, 假注書崔烜, 記事官宋東胤·卜台鎭, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金世彦·鄭潙, 以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。仁孫請進湯劑, 上進御。仁孫請診候, 上曰, 只醫官四人入診, 可也。泰輿進前, 診候退伏曰, 脈候左右三部調均, 活體[滑體]及脾胃脈候, 皆如前好矣。其餘三醫之言, 皆與泰輿同。上親製三角山·漢江·木覓山祈雨祭祭文, 而命㢞書之。又命書傳敎曰, 一日二日, 其旱日甚, 其何遲待? 況於昔年, 若得雨, 雖傳香之日, 亦有命攝之例。祭文製下, 三角山·漢江·木覓山初次祈雨祭, 不卜日以十五日定行, 祭官以時任儒臣塡差。明當祗迎, 仍其地召見庶民, 憶昔窩齋宿, 凡諸等節, 皆依前下敎, 凡事宜簡而不宜濫。五部坊民中, 於國於民, 漆室深歎者, 其令來待, 祭物另加申飭, 諸執事, 亦爲擇差, 命宗簿提調入侍。出榻敎 㢞曰, 今承祭官以玉堂差送之命, 而新錄及舊玉堂, 皆違牌, 何以爲之? 上命書傳敎曰, 今聞諸儒臣, 公然違牌云, 其誠可笑。若此婦老請少婦, 皆隱匿乎? 此亦紀綱所在, 公然違牌諸儒臣, 豈可特推而止? 倂越俸一等, 今若獻官, 更爲牌招。況以新錄言之, 若無故, 初牌卽膺, 古例卽然, 此亦若初婚新婦, 嫌其夫者也。此亦何異於亞長爲同副? 其敢若此, 此亦敎婦初來, 敎兒嬰孩, 新錄在京人, 其皆只推, 更爲牌招入直。若復違牌, 當今悶旱, 何區區於此事? 一倂直捧禁推, 待同圈皆膺命後, 勘律。上曰, 因宗簿提調入侍, 乃覺御製未奉安冊名, 兼史知入。東胤承命出去, 還奏曰, 未奉安冊名, 卽風泉錄·永垂百世錄及他某某冊云矣。上命東胤持入後, 命藝文館書吏, 令本館推治。出榻敎  上命內局先退, 命詣臺臺臣入侍。出榻敎  又命㢞讀奏永垂百世錄全卷。上曰, 柳焵·兪恒柱。誰也。㢞曰, 皆今番入堂錄人也。又命持入昨年李亨元·柳焵·兪恒柱等疏本及批答處分傳敎所載日記。賤臣承命出來持入, 上命㢞讀奏訖。上曰, 金若行漏於館錄, 而入於堂錄乎? 㢞曰, 然矣。上曰, 柳焵·兪恒柱, 則焉敢以昨年被罪人, 入於堂錄乎? 仍命書傳敎曰, 噫, 乾道昭昭, 今日可見。昨日因璿閣事, 欲問王妃世譜, 而卽本寺提調, 因此問史閣未奉御製者何者, 令兼春秋知來, 其中予莫知者有二, 一則風泉錄, 一則永垂百世錄。皆取來後, 永垂百世錄, 其名大, 故先令讀之, 乃覺其果當年依章閣故事。此堂爲之者, 活印後不復更問, 今日令讀, 果百勝於嚴辨錄, 而序文中, 有李亨元·柳焵·兪恒柱事而下批甚峻, 若此二人, 其何冒參於都堂錄? 然則李亨元亦入乎? 取來令讀, 今旣大覺。噫, 昨年有此敎, 今日入此錄, 其豈序文百世錄之義, 亦豈嚴守堤坊之道乎? 雖然, 此則兩司適入伏聽, 嗟, 予暮年, 豈可替行耳目之事乎? 只諭慨然之意也。上命秋堂, 待下敎與該房承旨入侍。出榻敎  大司諫朴師崙, 執義李蓍廷, 司諫洪彬, 掌令任希簡, 持平金翊休, 正言姜彝福曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上  上曰, 勿煩。蓍廷·希簡·翊休曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。師崙·彬·彝福曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 趙斗臣之肆然擊鼓, 極爲痛駭。渠以遐方賤蹤, 猥蒙優年之恩, 而猶爲不足, 敢生非分之慾, 至以田畓瑣細之事, 有此申聞冒讀之擧, 放恣無嚴, 莫此爲甚, 其在嚴懲之道, 不可削版放逐而止。請趙斗臣遠地定配。上曰, 豈特此也? 其父卽潝也, 焉敢若此? 且一句語, 萬萬無狀, 海島定配。又所啓, 永垂百世錄處分, 極爲嚴正, 其中被罪之人, 不可遽擬於淸宦, 而柳焵·兪恒柱之追入於堂圈, 事甚未安, 請柳焵·兪恒柱, 拔去都堂錄。上曰, 依啓。又所啓, 臣等言議竝軟, 不合耳目之任, 而趙斗臣擊鼓供辭, 未及得見, 所下傳敎, 今日始得聞知, 以其裏面之莫知, 擬律不審, 臣等昏錯之失, 於是益著矣, 其何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 未諳本事, 事勢固然, 何可以此, 過爲撕捱? 勿辭, 亦勿退待。已上出擧條  諸臣以次退出。