○ 癸巳四月二十一日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 詣臺臺臣追後入侍時, 都提調元仁孫, 提調洪樂性, 副提調徐命善, 假注書李羽晉, 編修官承正述, 記事官韓德厚, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉, 以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。仁孫請進湯劑, 上進御。仁孫請診候, 上曰, 置之。上曰, 湖堂卽世宗朝盛擧也, 今後抄置, 予懷萬倍矣。仁孫曰, 臣竊欽仰繼述之聖意矣。上曰, 湯劑實難進矣。仁孫曰, 朝承二貼之敎, 而當進三貼, 豈可一日而止乎? 上曰, 無靈者何必多進? 仁孫曰, 昨日處分海美縣監, 兼營將故, 面看交代, 口傳差出, 似好矣。上曰, 今聞大臣所奏, 海美兼營將云, 其代, 令該曹口傳擇差, 今日內給馬下送。出傳敎 命善, 讀江原道追錄老人狀啓。上曰, 江原道追〈錄〉老人書啓今到, 其中卽八十六歲一歲者, 予懷一倍, 其令該曹一倂今日內口傳下批後, 敎旨, 卽爲下送本道, 其令道臣卽爲頒給, 凡此聞已下敎者, 不令讀莫察, 今日仍蓋讀乃覺。夫子曰, 去食去兵, 無信不立, 況王言乎? 莫云數之多少, 不問則一也。旣命不問, 於今道臣守令勘處。嗚呼, 若此, 孰能信八旬其君之敎乎? 公州判官魚用霖, 旣已捧供, 而旣覺之後, 其何默耶? 今番以追啓老人事, 下敎者, 兩道道臣守令, 其雖問備, 一倂安徐, 以示予暮年信其言之意。出傳敎 上命詣臺臺臣入侍賤臣, 承命出來, 與大司諫沈觀之, 獻納南絳老進前·觀之·絳老曰, 臣等爲人鹵莽, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之官, 而除旨之下, 飭敎截嚴, 他不暇顧, 章皇出肅, 及登前席, 只傳故紙, 已極慙恧。至於僞造罪人金道弘等酌處還寢之啓, 宜卽更加嚴刑, 依律處斷之結語, 而臣等, 未諳臺體, 不得措辭, 致有聖敎, 宜卽引避, 而伏處稍遠, 未卽承敎, 追聞入侍諸臣之傳說, 臣等昏謬溺職之罪, 於是益著, 而經宿之後, 今始來避, 所失尤大, 其何可晏然仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 此事誤了初而然也, 謄奏之際, 其所不察, 勢固然矣, 勿辭, 亦勿退待。觀之·絳老曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢僞造罪人金道弘等酌處之命, 更加嚴刑, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。上命儒臣持潛谷集入侍。出榻敎 賤臣, 承命出來, 與校理李商鳳, 修撰鄭元始進前。上命商鳳, 讀朝京日記及湖西大同節目序。上曰, 故相在韋布時, 已有意於此矣。上曰, 湖堂被選之人, 皆古湖堂之後孫乎? 元仁孫曰, 朴相甲則大提學之孫, 而餘皆湖堂之孫裔矣。洪樂性, 更進湯劑, 上進御。仁孫曰, 進建功, 亦對越之道矣。殿下承皇天祖宗之付畀, 豈可少忽於保嗇之道乎? 上曰, 進二貼, 亦減膳之意矣。仁孫曰, 數日後下敎伏望矣。諸臣以次退出。
승정원일기 1338책 (탈초본 74책) 영조 49년 4월 21일 기유 21/23 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
