○ 癸巳四月二十三日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 湖堂同爲入侍時, 都提調元仁孫, 提調洪樂性, 副提調徐命善, 記事官洪思默, 編修官承正述, 記事官韓德厚, 湖堂校理朴相甲, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·金世彦·李德海·李文載, 以次進伏。仁孫進前曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。請進湯劑, 上進御一貼。仁孫, 請診候, 上許之。泰輿等曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體差勝後一樣矣。上命相甲進前, 有御製詩, 卽令賡進, 仍宣醞, 命書傳敎曰, 合辭方張之日, 行公人, 薇垣只有一人之寒心, 莫此爲甚。頃者畿甸已下敎, 其中都憲沈履之, 頃者已行公, 因秋曹參議審理酌處者, 難以連啓許遞, 今何稱在外? 噫, 欲下敎而未果, 其君八旬之時, 不思不遠遊之義, 以鄕爲家, 予雖衰矣, 豈可一任其此輩? 今日下諭勿施, 此等驕臣, 何命乘馹? 一竝遞差, 下義禁府勘處, 此亦一弛一張之道, 臺望甚乏, 違牌者臺啓依允者, 一竝敍用, 政官, 牌招開政, 而嗚呼, 此類皆賀班參禮者, 則今者合辭, 所重若何, 而焉敢逡巡? 今日下批後, 稱在外者, 一竝刊名, 卽其他勿限年充軍, 使此輩, 少思八旬其君, 合辭停啓, 今已多日, 此國有國也, 君有君也, 待下批諸臺一竝牌招察任。又命書傳敎曰, 人臣事君之道, 關係國體, 則牽復之後, 不敢撕捱, 分義當然。況此則事關其弟, 而今無可論, 若毛將焉[安]傅, 尤何撕捱? 雖都憲義不敢, 況此任乎? 若此不已, 其將隨其兄而爲奉朝賀乎? 萬萬過矣。捧納承旨, 可謂曲循, 從重推考, 此章給之, 莫重司寇, 豈可曠職? 卽爲牌招察任, 若捧違牌傳旨, 朝鮮曰, 有政院, 違牌望, 切勿呼望, 另飭。命善啓曰, 贈職單子中, 多有誤書處, 而不爲致察, 當該政官, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 獻納南絳老啓曰, 請還寢僞造罪人金道弘等酌處之命, 更加嚴刑, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。諸臣以次退出。
승정원일기 1338책 (탈초본 74책) 영조 49년 4월 23일 신해 23/25 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
