검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1338책 (탈초본 74책) 영조 49년 4월 25일 계축 27/29 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳四月二十五日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 行戶曹判書蔡濟恭, 仁陽君李景祜, 兵曹判書具允鈺, 工曹判書李潭, 左尹尹泰淵, 工曹參判李重祜, 行副司直徐命善, 大司諫沈觀之, 執義李東泰, 司諫李萬育, 掌令慶再觀, 持平李思祚, 獻納南絳老, 副修撰吳載紹, 左副承旨李商舟, 假注書李運彬, 事變假注書鄭宅東, 編修官承正述, 記事官韓德厚, 以次進伏訖。上曰, 丁範祚, 尙何不來? 濟恭對曰, 居在原州, 計往來日字, 則費七八日當返矣。相福進奏曰, 今日別無回啓事, 而刑判趙曮, 尙不行公矣。上曰, 趙哥固執, 將來必多趙奉朝賀耳。命書傳敎曰, 欲爲下問, 今聞判尹已行公, 聞大臣所奏, 秋判懸牌胥命云, 此何事體, 此何分義? 往事今無可論, 旣已承批之後, 尤焉敢若此? 其在國體, 不可一任羈縻, 特施不敍之典, 司寇之長, 不可久曠, 政官牌招, 開政, 待下批, 卽爲牌招察任。相福奏曰, 箕伯情理慽矣。上曰, 何也? 對曰, 其弟東昇, 已亡矣。上曰, 惜矣。仁孫曰, 才學可惜矣。上曰, 正直矣。相福曰, 箕伯自前圖遞, 而今當此慽, 似難久冒耳。上曰, 西藩重地, 其誰任者? 相福曰, 洪獜漢〔洪麟漢〕似好, 而所遭如此, 未知何如? 上曰, 遣之何妨? 仁孫曰, 洪龍漢, 曾爲灣尹, 則在內旣撕捱, 不用於此等任, 而將焉用哉? 上曰, 東昇可惜矣。命書傳敎曰, 嗚呼, 行司直尹東昇, 予之期待, 非比常調, 文學正直, 予常歎服, 其於才諝, 尤爲期待, 豈意年未六十? 其誠却疑非直。嗚呼, 暮年, 虧一藎臣, 予心曷勝? 此可爲不易得之人也。況萬理行役, 其回纔數月, 遽聞此報, 興惟及此, 不覺愴然。凡諸等事, 依禮文擧行, 豈云亞卿? 旣稱藎臣, 何無表意? 況其闕乎此, 將復何人? 祭文製下, 遣禮官卽爲致祭, 其子, 待闋服懸注調用。噫, 昔蘇瓊, 豈不云乎? 世間難得者兄弟。嗚呼, 昨今年其往其來時, 兩見, 聞此報, 其兄之心若何? 於此等事, 雖他人, 予常代而倍心, 西門重任, 其遞可惜。人君以孝爲治, 悌亦孝中一事, 關西伯尹東暹特爲許遞, 其令來見, 因料表事, 前湖西伯數遞, 予用惜矣, 於今亦非偶然矣。又命書傳敎曰, 西門鎖鑰, 其宜擇人, 逡巡京職, 宜補于外, 入侍時, 旣詢問大臣, 其於是任, 捨此誰先? 右參贊洪獜漢, 關西道臣除授。旣曰, 補外, 當日先爲謝恩, 其令趁卽辭朝, 此人爲道臣, 灣尹, 宜在遞窠, 此時灣府, 尤切悶焉。義州府尹洪龍漢許遞, 其代, 令備局另擇以薦。上命商舟, 進讀刑曹草記訖。上問徐祖修誰也? 泰淵曰, 徐命瑞之子也。命書傳敎曰, 今聞該曹草記, 萬萬爲駭。此京中所居之人, 豈若此? 聞亞尹所奏, 知其名, 亦非難得者, 則焉敢草記? 推於捕廳, 若此設司寇之義焉在? 草記該堂, 爲先施以不敍之典。且聞右尹所奏, 初覆檢, 旣已供辭, 則亦豈有逃躱之理? 當該初檢官, 令該府拿處, 捧口供登對以奏, 此等刑吏, 討食處銳意, 此等事慢忽, 若此不已, 捕將長兼刑判乎? 待判書行公, 其吏隷, 一竝嚴刑事, 分付, 此草記給之。又命書傳敎曰, 俄者草記, 已謂該[駭]然, 聞命瑞拿處, 强以自現。以此觀之, 檢驗時納招者, 其何以逃? 在京觀望, 綻露無餘, 此欲免當此事, 請捕廳譏捕, 無法曹則已, 若有爲臯陶, 何敢若是用謀? 萬萬寒心。該堂亟施永刊仕板之典, 以勵末世。上曰, 昔漢丙吉, 不問殺人問牛喘, 人君欽哉欽哉, 惟刑之恤, 尙書攸在, 暮年聞此, 豈可泛然? 秋判處分代, 行司直具善復, 刑曹判書除授, 牌招察任。元犯人, 卽令譏捕, 捧口供登對以奏, 該曹草記, 尤爲無據者, 是誰之子, 而焉敢逃躱? 此亦國綱攸在, 徐命瑞, 爲先令該府拿處, 其子捧供後, 待下敎勘律。暮年聞此, 可駭勝言? 草記該堂, 此等臯陶, 將焉用哉? 不可不敍而止, 特施削職之典。判書雖下敎, 亦有亞堂, 政官牌招, 依初敎擧行。出傳敎  上曰, 殺獄元犯, 今日內, 若不來現, 當施邦刑, 以此嚴飭事。出榻敎 觀之·東泰·萬育·再觀·思祚·絳老啓曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上  上曰, 勿煩。觀之·萬育·絳老啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢僞造罪人金道弘等酌處之命, 更加嚴刑, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。東泰·再觀·思祚啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢一奉等遠配之命, 更加嚴刑, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。命書傳敎曰, 旣有長官, 不過備員, 則焉敢若此? 況牌招已久, 今乃違牌, 事體亦涉寒心, 徐有寧亟施不敍之典。上曰, 參判處分, 代任希敎爲刑曹參判, 備員擧行。出傳敎  諸臣, 以次退出。