○ 癸巳四月二十五日申時, 上御集慶堂。承旨·儒臣同爲入侍時, 副修撰吳載紹, 同副承旨李敬玉, 假注書李運彬, 編修官承正述, 記事官韓德厚, 以次進伏訖。上命敬玉, 進讀錦伯敎諭書訖。又命載紹, 讀警世問答, 承史以次讀之。上曰, 徐命瑞何官乎? 敬玉曰, 桂坊矣。上曰, 桂坊之子殺人乎? 命書傳敎曰, 家有悖子, 恣意殺人, 忘父欺君, 此等人, 豈可一刻置之於輔導桂坊? 亦不可以官職, 置諸囹圄, 司禦徐命瑞, 爲先亟施刊板之典。上曰, 秋判持殺獄文書, 斯速入侍。賤臣承命出來, 與秋判具善復, 進前。命書傳敎曰, 噫, 祖修, 非無識者類, 其父旣爲司禦, 則以儒撞殺禁旅, 而當初隱匿, 非渠父之囑, 則渠忘其父也。下敎若何, 而猶忍杖二十一度, 若右下敎, 此無父無君者, 結案何可一刻遲滯? 卽爲捧結案以啓, 因以照律, 報于政府, 三覆擧行, 於此於彼, 徐命瑞, 萬萬無狀, 稷山縣定配, 待開門押去事, 分付該府。又命書傳敎曰, 徐祖修, 初則不服, 聞下敎, 其雖無辭自服, 潤得若祖修, 初招秋判之問, 亦若正領欺隱, 則其隕命, 由何而然? 況屍帳逢椎無疑, 十日內物故。噫, 鬪毆殺, 其中不無欲殺之心, 而此則以椎撞胸, 此豈偶然? 果若初供, 而無是事, 則亦何敢隱匿? 該曹何至請令捕廳譏捕? 家有其父, 亦非無識者流, 則渠焉敢爲此, 亦何敢隱匿? 舜命契, 亦五品不遜, 況此簡子所謂五不孝中一者也。嗚呼, 暮年, 何聞此報? 渠以遲晩二字納供, 尤萬萬無狀, 此乃眼無其君者也。予尤駭者, 不思其父, 不顧其君, 初已放恣, 再欲隱諱者也。祖修若逾曹門, 此國無法也。噫, 因寬字文義, 旣嘉儒臣, 而此等無倫彝之人, 甚於殺人, 除尋常箇箇嚴訊, 節節捧直招, 持草供以奏。李明運, 身爲牧使, 其子弓師, 藏于衙中, 作此駭擧, 此等武弁, 將安用哉? 永刊仕版, 其令備局卽爲薦望, 待下批下送。當該正領潤得, 若在于番, 祖修雖有椎, 何敢殺? 莫重動駕回受囑頉番, 欲掩其跡, 漫漶彌縫。嗚呼, 士夫雖重, 七番禁軍設置, 非比尋常, 則同裹革同官, 若是被殺, 而視若尋常, 關係非細, 令龍虎將本營開坐, 正領, 各決棍三十度, 以徵日後, 不能檢飭該番將, 汰去。南益祥所爲, 萬萬爲駭, 不顧君恩, 爲濟牧而不能以前將若此, 此等武弁, 亦將焉用哉? 亟施刊版之典。上曰, 關西伯催促, 卽爲謝恩事。出榻敎 命書傳敎曰, 承旨李敬玉特遞, 代申益彬除授, 牌招入直, 房順房。上曰, 其在分義, 焉敢若此? 臥待關西伯, 從重推考, 使之卽爲入來, 先入侍後謝恩。出傳敎 命書傳敎曰, 旣已下敎, 飭已行, 沈履之分揀以放事, 分付該府。上曰, 於今撕捱太過, 以其君申飭之事, 焉敢若此? 若此不已, 八旬其君, 其將含默乎? 下批已久, 尙無謝恩之事, 事之寒心, 莫此爲甚。承旨申益彬, 特施不敍之典。趙德成爲承旨, 牌招入直, 房順房。出傳敎 命書傳敎曰, 頃者中官安國來, 下敎, 蕩滌。上曰, 翰林雖不滯, 而注書則多積滯未付云耳。命書傳敎曰, 近者國綱不嚴, 新進怠慢之習, 不勝寒心。下敎幾日, 若是怠慢, 不來者, 一竝禁推, 而勿遣羅將, 聞此, 焉敢一刻偃息? 聞來京, 隨卽拿囚以啓。上曰, 關西伯旣是補外, 則安敢不來? 法書出去, 催促入來。賤臣, 承命出來, 傳命催促, 則辭之以情地之難安, 止伏闕門還報。上命書傳敎曰, 注書李運彬, 莫重記注, 焉敢若是巽軟? 汰去, 旣申飭, 注書望, 其勿苟充。獜漢入侍歇◆。上曰, 刑曹參判任希敎, 先擧行後謝恩事。出榻敎 諸臣, 以次退出。
승정원일기 1338책 (탈초본 74책) 영조 49년 4월 25일 계축 29/29 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
