검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1339책 (탈초본 75책) 영조 49년 5월 2일 경신 32/34 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳五月初二日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 咸鏡監司·忠淸監司同爲入侍時, 都提調元仁孫, 提調洪樂性, 副提調李聖圭, 記事官兪漢人, 記注官卜台鎭, 記事官韓德厚, 咸鏡監司李最中, 忠淸監司安兼濟, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉, 以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 竝一樣矣。仁孫請進湯劑, 上曰, 道臣同爲入侍耶? 聖圭曰, 然矣。最中·兼濟進前奏曰, 臣等自此日遠離, 所祝者, 惟服湯劑, 保護聖躬也。上笑曰, 持湯劑來, 予將强服, 以示卿等也。因進御, 仁孫請診候, 上曰, 置之。上曰, 湖西郡邑, 多於北關乎? 兼濟對曰, 十倍於北關也。上曰, 予自拔擢, 多得其力, 如李在簡是也。上曰, 臺臣必詣閤, 使之入侍。賤臣承命出來, 與大司憲鄭光忠, 大司諫趙德成, 掌令辛應三, 正言宋樂進前。光忠·德成·應三·曰, 今番邦慶, 實是無前, 凡在臣民, 孰不歡忭, 而賀禮纔罷, 不顧所重, 急急投疏, 欲售舊習, 況於蕩平科之後, 復提黨論, 甘自歸於不忠不孝之科, 雖以我聖上好生之德, 特貸一律, 渠旣遲晩, 則不可遠配而止, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 罪人金稙之罪, 可勝誅哉? 敢以絶悖無倫之說, 肆然發口, 究其罪犯, 宜施極律, 合辭之請, 可洩神人之憤, 而旣賜允從, 旋卽還寢, 此雖出於我聖上好生之德, 邦憲至嚴, 不可一刻置之於覆載之間, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢一奉等遠配之命, 更加嚴刑, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢徐祖修酌處之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 新除持平權坪, 時在京畿楊州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。光忠曰, 唐恩僉尉洪益惇之不禁豪奴悍隷, 作弊閭里之狀, 無人不言, 近處懸房, 間多撤屠之時, 對門宗臣, 至有移家之境, 此雖年少所致, 其常時不能檢飭之失, 推此可知。無勢小民, 受弊必多, 不可無警, 請唐恩僉尉洪益惇罷職, 其作挐宮奴帶隷, 令該曹査出嚴治。上曰, 聞甚駭然。洪益惇, 施以不敍之典, 作挐帶率與豪僕, 令該曹湖沿定配。又曰, 前參議金尙默之日前疏語, 與向來供辭, 大相逕庭, 供辭則曰, 地處不侔, 匪我族類, 有若素昧者然, 疏語則曰, 事機危迫, 不敢籲此情實, 至謂之賣人自免, 愧服不暇, 人臣告君之辭, 何等謹嚴, 而疏供逈異, 判若兩截, 前日之供是, 則今日之疏, 自歸欺罔之科, 今日之疏是, 則前日之供, 顯有眩亂之計, 此而置之, 將無以礪一世而杜後弊, 請前參議金尙默, 亟施削職之典。上曰, 依啓。德成·曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢僞造罪人金道弘等酌處之命, 更加嚴刑, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 新除授司諫成胤儉, 時在忠淸道大興地, 獻納KC11234, 時在淸州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。上曰, 都憲甚衰矣。仁孫曰, 今日之請, 可謂多氣也。上命書傳敎曰, 今日憲府, 可免謄傳故紙, 皆若此, 予何飭勵? 其中唐恩僉尉事, 聞甚駭然, 品高宗臣, 乃至於此, 則今日臺臣, 皆聾瞽而然乎? 若無都憲, 予何聞知? 其可尙也。大司憲鄭光忠, 特賜熟馬一匹。又命書傳敎曰, 頃者以跟隨, 亦已申飭, 則宜乎謹愼, 而若是放恣, 此由於其君衰耄之致, 聞甚駭然。噫, 若不嚴飭, 都民何以措手足? 分付秋曹, 若有此弊, 隨聞其豪僕悍隷, 嚴刑一次後, 直爲先定配後草記。上曰, 儒生使之入侍。賤臣承命出來, 與諸儒生進前。上問諸儒曰, 予切憫旱, 故有此下詢, 爾等以爲旱乎否乎? 服三貼, 過乎否乎? 諸儒以次對曰, 時非大旱, 而殿下憂民之憂, 故欲不御建功, 臣等憂君之憂, 故皆欲勸建功矣。上笑曰, 此亦時體也。魚周冕曰, 一日三貼, 少過矣。聖圭曰, 此儒妄對矣。上曰, 爾是魚必溟之親乎? 對曰, 五寸親也。上命書傳敎曰, 豈特予苦? 其問者誠心, 特召諸儒, 寔由悶旱, 旣來問大劑, 若是三飮, 不無漆室之歎, 雖不敢以奏, 旣借尺寸地, 故下問前後於此, 以成時體, 俱無異議, 心常慨歎。今日魚周冕對曰, 小過云, 一小字意雖在焉, 於今初聞, 盛暑若飮氷水, 此人爲正憲魚必溟五寸姪云, 故初則答以中庸道, 欲賜中庸, 其叔兩次見焉, 故問實知事耶? 答曰, 只正憲云。噫。雜技其猶爲此, 況與君同宴者乎? 此勝於賜冊, 況建功爲過者, 當超二資云, 其五寸叔魚必溟, 今日特爲加設知中樞啓下, 以表予意。李台衡曰, 此非大旱, 初旬前下雨, 則可以豐登, 而建功三貼, 則似過矣。上命書傳敎曰, 今召諸儒, 誠由悶旱, 而予之所悶, 湯劑同焉, 故仍以下詢於旱所奏, 精於建功, 若子思所云, 人皆曰聖, 而今李台衡曰, 以過云, 而子曰, 肉雖多, 不使勝食氣, 此儒亦體此意, 於膳於湯, 輕重別焉, 年雖少, 奏可尙也。予當以中庸之道嘉尙, 中庸俱諺解一件特賜, 其裏面旣知中庸道, 今特賜此書, 十字下, 書年月承旨書給。許明曰, 臣之愛君, 無異於父, 請加裁製之道。上曰, 所見精矣。命書傳敎曰, 幼學許明, 噫, 其曾祖許玧, 昔今年爲承旨予見, 況今年再見, 問建功, 年雖少, 其對詳, 初欲以紙筆墨施賞, 噫。思其曾祖, 特以孟子俱諺解賜給, 而第一卷衣裏, 思其曾祖, 特書六字, 亦書年月, 承旨書給。上謂趙鎭恒曰, 是大妃殿八寸孫也。命書傳敎曰, 今日見趙尙命孫子, 其從祖尙行, 卽甲戌生, 追憶昔年, 予懷何抑? 紙二卷·筆五枝·墨三笏賜給, 以表予意。聖圭讀吏曹參判尹得養, 參議洪樂純疏訖。上命書傳敎曰, 銓曹批下, 牌招開政。上命持湯劑, 更爲入侍。賤臣承命出來, 與樂性進前。仁孫請進御, 上進御。諸臣, 以次退出。