검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1339책 (탈초본 75책) 영조 49년 5월 6일 갑자 25/25 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳五月初六日午時, 上御集慶堂。戶兵判·儒臣同爲入侍時, 行戶曹判書蔡濟恭, 兵曹判書具允鈺, 副校理李奭輔, 副修撰吳載紹, 左副承旨洪檢, 假注書李儒慶, 記注官卜台鎭, 記事官韓德厚, 以次進伏訖。上曰, 戶兵判進前。上曰, 今日貢市人, 殿座時, 軍契貢人有所呼冤之事, 其由, 果何如也? 蔡濟恭曰, 軍契之人, 前時授價六千兩錢, 專爲吞食, 而不供國役, 因爲渙散矣, 日前筵稟校正之後, 渙散者欲皆復入, 有此呼訴之擧矣。上曰, 此如嚮時外都雇事矣。濟恭曰, 其時洪奉朝賀鳳漢, 善爲奏達, 不復有此弊矣。若以此物, 付之渙散之輩, 則弊復如前矣。上曰, 存而勿論也。戶兵判先退。上命江原道臣狀聞讀奏訖。上命書之曰, 今日予有所思, 將欲下敎, 以予神氣頓然忘却, 今聞江原道臣狀聞, 祈禱於社稷壇云, 仍此乃覺。噫, 國君守社稷, 八道諸縣, 亦皆有社稷, 物有本末, 大學所云, 曾聞其祈雨, 必也名山靈驗處, 事勢雖然, 京中祈雨, 亦若此, 而予則曰, 於京中有次序故若此, 於諸州縣, 必先社壇, 其表以靈驗處外, 凡祈雨必以社壇爲重事, 自政院下諭諸道。上曰, 詣臺臺臣入侍。大司憲鄭光忠, 大司諫趙德成, 掌令辛應三, 正言宋樂進伏曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島庶民罪人金植, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上  上曰, 勿煩。光忠·應三曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢一奉等遠配之命, 更加嚴刑, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢徐祖修的處[酌處]之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。光忠曰, 我殿下恤民之至德, 五十載如一日, 雖以臨門時俯詢民瘼, 觀軫念都民之聖意, 溢於絲綸之間, 凡在聽瞻, 孰不感泣欽聳? 而第救弊之策, 莫如穀賤, 近日米價騰湧, 閭巷窮民, 雖艱覓零價, 無以貿得, 今則兩麥旣登, 而終無低下之事者, 專由於三江牟利之輩, 以累萬錢貨, 貿穀於三南穀賤處, 見方到泊於江上, 而不爲出賣市廛, 積置於渠家, 蓋其意專在三甲四甲之利故, 都民無米可貿, 其爲窮民之弊, 莫此爲甚。臣意則特令京兆, 査出牟利積穀者, 使之發賣市廛, 以紓都民之弊矣。上曰, 此所懷故, 問于入侍大臣, 所奏是矣。京兆下屬作弊, 先爲操節, 依此申飭, 可也。又所懷曰, 凡貢物以錢木米參錯上下, 已成規例, 而有司之臣, 特以恤經費之意, 每或從賤上下矣。今則都下米價騰湧, 若以從貴磨鍊, 則米邊稍優, 此非貢人之蒙惠, 所受之米, 散市廛, 則抑爲都民均被之澤, 臣意則分付有司之臣, 當此應下之貢物, 從貴上下, 宜矣。上曰, 從貴上下, 已有曾前申飭, 依此分付, 可也。又所懷曰, 五部座吏之無論上下貴賤, 從座目輪次立役, 自是法意, 而近來紀綱解弛, 些少勢力之人, 洞人不敢責出無辜貧殘之民, 越次定送, 偏被其苦, 其爲小民之弊, 莫此爲甚。臣意則請令京兆, 嚴飭五部, 依前從座目輪宿, 如有犯者, 各別嚴繩, 宜矣。上曰, 此則頃年, 予謂其時判尹曰, 自鄕奴始行云, 今聞所奏, 法久解弛而然也。依此申飭。此後若有不遵, 當該部官, 令京兆草記重勘, 可也。應三所懷曰, 臣於昨日傳啓之際, 執義洪彬處置啓辭, 竝爲傳給承旨矣。日暮後批下, 而獨處置之批遺漏未下, 承旨矇然不能提稟, 其失不可無警。臣謂當該承旨, 從重推考, 宜矣。上曰, 依啓。又所懷曰, 聖上悶旱勞焦之餘, 昨得達宵甘雨, 朝野臣庶, 欣欣慶忭之不暇, 而第念警懼之道, 不可以得雨而少弛。今又收霽, 尙欠霈霔, 不勝悶鬱。近來春雨則或過, 而當夏劇農之節, 反有靳澤之歎。臣以俗談仰達, 殊涉猥屑, 而竊嘗聞俗談曰, 春雨之頻數, 婦女之手闊, 蓋謂過費而還縮也。此雖俚諺, 其理則然, 人君之恩賞, 比於上天之雨澤也。夫恩賞之施下, 豈非人君盛美之事, 而其或過則有難繼之慮, 一二恩賞, 雖以不過日計則無多, 而歲計則亦夥, 且財用有限, 不節則必縮。臣竊聞先正臣李珥, 嘗論私家用財之方曰, 制財用之節, 量入爲出, 常須稍存嬴餘, 以備不虞, 用財之道, 元無公私之異。竊念聖上於恩賞之施, 財用之節, 豈或忽於量入爲出之道, 而臣不敢知國家財用, 不虞之餘, 果幾何耶? 伏願益懋節用之方, 無或濫於賞典, 以爲紓國用而備不虞之道焉。上曰, 韓昭侯藏袴, 意蓋此也。豈特此也? 噫, 昔年景福殿北, 令宗臣書揭八字, 卽節用愛人, 使民以時, 此孔聖道千乘之言也。今者所懷, 豈特切實? 正今日先務也, 予當着念留意焉。又所懷曰, 凡經宿動駕, 例有翌日問安之班, 臣聞昨日問安班, 稀疎特甚, 太不齊齊云, 當此聖上悶旱勞動之時, 其或有偃便不參者, 則事體道理, 極爲駭然。臣謂衆所共知實病外, 推考警責, 以肅朝綱, 宜矣。上曰, 旣命只備堂祗迎, 班行稀疎, 事勢固然, 勿問可也。又所懷, 臣俄以問安班事, 略陳所懷矣, 及承聖批, 以只備堂隨駕, 問安班之稀疎, 事勢固然爲敎, 臣之不察傳敎疎率之失著矣。何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其旣得體, 不察何傷? 勿辭, 亦勿退待。以上傡出擧條 德成·曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又曰, 請還寢僞造罪人金道泓等酌處之命, 更加嚴刑, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 所懷曰, 筵體何等嚴截, 而日前賓對入侍時, 漢城右尹[左尹]尹泰淵, 前瞻後顧, 左酬右應, 全無嚴畏尊敬之義, 而賓筵未罷之前, 任自先出, 終不還入, 其在警飭之道, 不可置而不論。臣謂漢城左尹尹泰淵削職, 宜矣。上曰, 予莫知矣, 今者所請, 旣得臺體, 依啓。諸臺以次先退。上曰, 右相入侍。出榻敎  上命讀李度默·吳載紹疏訖。右相元仁孫進前。上曰, 李度默引嫌太過矣。仁孫曰, 主圈之人, 旣出此言, 則李度默一次引嫌, 似不過矣。上命踏啓字。上曰, 吳載紹春秋之任, 其宜在下當遞乎? 仁孫曰, 承旨春秋之任, 今姑減下, 宜矣。上命書批答。上曰, 宣傳官二員入侍。出榻敎  宣傳官進伏, 上命分送景福宮·昌德宮·昌慶宮·禁淸橋, 摘奸以來, 諸臣以次退出。