○ 癸巳五月二十六日未時, 上御集慶堂。翰注召試科次入侍時, 領議政金相福, 右議政元仁孫, 判府事申晦, 行司直趙榮進, 吏曹判書李潭, 行副司直鄭光漢, 吏曹參判尹得養, 行副司直李重祜·沈履之·趙昌逵, 校理韓鼎裕, 副修撰任宗周, 右承旨趙宗鉉, 假注書洪國榮, 記事官崔景岳, 記注官卜台鎭以次進伏訖。上曰, 翰試先爲科次。相福等科次訖, 晦等, 爲科次注試訖。命書傳敎曰, 今者諸春坊, 若是撕捱, 必有苗脈, 昨日領相所奏後, 旣已申飭, 則焉敢若此? 若此不已, 所奏諸人外, 其皆逡巡乎? 決無是理, 只推, 更爲牌招察任, 此後切勿呼望, 以息其鬧。上曰, 注書試官韓鼎裕相避, 代鄭元始爲之。出榻敎 上曰, 臺臣進前。大司憲宋文載, 大司諫李命植, 執義李蓍廷, 司諫洪景顔, 掌令任希簡·辛應三, 持平洪樂恒·具修溫, 獻納宋濟魯, 校理韓鼎裕, 正言沈命德·李有喆, 修撰鄭元始, 副修撰李昌伋·任宗周啓曰, 請還收慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命。措辭見上 上曰, 勿煩。文載·命植·元始等啓曰, 請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命。措辭見上 上曰, 勿煩。文載·蓍廷等啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢東夏特雪丹書之命。措辭見上 上曰, 業已諭, 其何堅持? 亟停勿煩。辛應三啓曰, 臣於昨日辭疏之末, 略付一二所懷, 而其中關西南北主試諸臣, 連日設場, 旣是駭擧, 則臣果有擬律太輕之失, 不勝惶恐。至於金若行事, 其所薦人, 旣非其職任, 況告君之章, 何等謹嚴文字, 而不但辭語之荒雜, 且其竊附以下句語, 誠萬萬駭妄。程明道何等大賢, 橫渠·伊川, 亦何等賢者, 而乃敢引喩, 則豈非駭妄之甚乎? 言其地處, 則宜有聞見, 而觀其所爲, 大失儒臣之體。且玉署之臣, 異於平調文官, 其所自處及他人所期責, 亦有自別者, 臣愚淺見, 猶以其擬律爲輕矣。聖批以求言應旨爲恕, 而至敎之以其何深非, 包涵之聖意, 臣非不體念, 而旣有勘律倒置之敎, 則以此以彼, 臣之不安, 大矣, 何敢晏然於臺次乎? 昨緣有病, 仍値日暮, 今始來避, 所失尤大。請命遞斥臣職。上曰, 有懷所陳, 已示嘉意, 豈可以此, 過爲撕捱? 勿辭, 亦勿退待。命植·景顔等啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。宋文載·李命植啓曰, 臣等俱以年前待罪東萊府時, 方在緘推中, 自秋曹發緘取招, 臺職, 與庶僚有異, 其在體例, 勢難仍冒。請命遞斥臣等之職。上曰, 旣已分揀, 今無撕捱之端, 勿辭, 亦勿退待。相福曰, 注書當爲之人, 尙有十一人, 而因洪思默之尙在付籤, 其下被選之人, 例不得越次付職, 而洪思默所坐, 微事云矣。上曰, 蕩滌, 可也。又啓曰, 檢閱閔昌烈有實病, 無以供仕云, 須有區處然後, 其下當付之人, 可以付職, 而亦有下敎然後擧行云矣。上曰, 陞六應付者, 啓下, 可也。上曰, 守廳承旨入侍, 試官先退。趙英鎭進伏, 命書傳敎曰, 今聞關東道臣狀聞, 平康縣監, 若是曠官, 其涉駭然。令該曹, 依狀聞催促下送後草記。又命書曰, 前東萊府使照律啓目, 旣皆分揀, 所謂毛將焉傅者也。今日擧條, 旣已分揀, 今無撕捱之端, 勿辭亦勿退待。書入擧條啓下後, 都憲·薇垣長皆牌招就職。諸臣以次退出。
승정원일기 1339책 (탈초본 75책) 영조 49년 5월 26일 갑신 25/26 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
