검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1340책 (탈초본 75책) 영조 49년 6월 9일 정유 19/19 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳六月初九日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 行戶判蔡濟恭, 行司直具善復·李章吾, 左參贊朴相德, 兵判具允鈺, 吏判李潭, 行副護軍尹泰淵, 吏曹參判尹得養, 行副護軍張志恒, 工曹參判李重祜, 左尹徐命善, 左副承旨林鼎遠, 記事官洪思默, 事變〈假〉注書柳頤玄, 記注官白光澤, 記事官鄭民始以次進伏。上命坐直承旨入侍。出下敎  上曰, 監印官入侍。出下敎  上命儒臣持問答入侍。出下敎 相福奏曰, 尹德俊致祭, 尙不擧行矣。上曰, 萬古無矣。仍命書傳敎曰, 今聞故判書尹德俊尙未致祭云, 噫, 此人於今年, 與予爲宗簿提擧, 譜略修整後, 同爲陪進, 今增廣, 從玄孫參榜, 召見謂異事, 今何聞此? 特爲致祭, 令知製敎以此同撰相福。上命讀諸公事, 相福所啓, 此京畿監司沈鏽狀啓也, 楊州·漣川客舍頹圮, 營建時物力, 依例自朝家區劃事, 請令廟堂稟處矣。前例, 或以常賑米三十石, 或以儲置米二十石許劃矣, 今亦以兩邑所在常賑米, 或儲置米中, 以有裕者, 限二十石劃給, 以爲完固改葺之地, 何如? 上曰, 依爲之。章吾所啓, 石築役事, 明日爲始, 敢啓。上曰, 依啓。善復·志恒所啓, 禁·御兩營亦以明日, 爲石築始役, 敢啓。上曰, 依啓。上命詣臺臺臣入侍, 大司憲宋文載, 大司諫李命植, 執義李蓍廷, 司諫洪景顔, 掌令任希簡·辛應三, 持平洪樂恒·具修溫, 獻納宋濟魯, 正言沈命德·李有喆, 修撰南絳老·鄭元始, 副修撰李昌伋·任宗周所啓, 請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命。措辭見上  上曰, 亟停勿煩。又所啓, 請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命。措辭見上  上曰, 亟停勿煩。文載·蓍廷·希簡·應三·樂恒·修溫所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢張翼標島配之命。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢東夏特雪丹書之命。措辭見上  上曰, 此啓爭執, 其涉過矣。況今日乎? 亟停勿復更煩。命植·景顔·濟魯·命德·有喆所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。有喆所懷[所啓], 臣有所懷, 敢此仰達矣。日前李漢運上疏, 都無倫脊, 而至於火巢外築洑之說, 摘奸之後, 皆歸虛詤云。陵寢事體, 何等至重, 而渠何敢以孟浪之說, 謄諸章奏乎? 其外所陳, 無非駭妄, 不可放逐而止, 臣以爲, 李漢運島配, 隨參人辛龜三遠竄, 可也。上曰, 此事下敎後, 予則以助近日寥寥臺風, 只逐而已, 而意謂今日, 必也有啓, 而近者, 其何望也? 先謂大臣, 意亦深焉, 刮目相對, 兩司皆默。嗚呼, 今日特命次對, 亦非偶然, 則不覺寒心。呼承宣而欲下敎, 噫, 頃者旣陳無隱, 今又此所懷, 噫, 今予自謂曰, 許多兩司多臺, 只有此人, 效文山而然乎? 其可洗許多媕娿之風, 予不覺動容。噫, 此人不若此, 近者末世, 莫知何境, 深歎所懷切實, 辛龜三則其時已下敎于渠, 同爲勘處, 可謂陋也, 而分等其請, 其皆得宜。近者齊王之時, 左右相譽者, 其欲同烹, 縛置鼎邊而生, 偶思養正圖解, 若見其狀, 深歎齊王, 此亦何異常譽? 依啓。又所懷[所啓], 雨澤狀啓之出朝報, 蓋以使中外, 水旱豐凶, 曉然明知, 而古規則然矣, 近日朝紙, 農形之啓, 切不書出, 臣未知何故, 而流來之規, 於是乎廢矣。臣以爲, 自今以後, 申飭政院, 這這書出, 當該承旨推考, 可也。上曰, 此亦擧職, 依啓。又所懷[所啓], 禮樂, 有國所重, 不可偏廢者也, 而頃下一朔藏樂之敎, 臣於其時, 非不知復難, 而寔出於大聖人孝思之無窮, 故有所不敢矣, 今則昨日已過, 臣以爲, 藏樂傳敎, 還收, 可也。上曰, 嗚呼, 重逢此月, 予意則自其日至晦藏樂, 未爲不可, 而其亦參酌, 今者所懷起頭, 雖昏已諭, 不覺叩閾而稱, 果然有臣若此。嗚呼, 昨日後無乃指導而然乎? 體孔聖過猶不及之訓, 抑懷依啓。應三所啓, 臣有惶恐情勢敢達矣。今番隨疏儒投名其章之辛龜三, 卽臣同堂之親也, 居在江郊, 窮不能自存, 浪跡無遠近, 臣亦不能種種逢見, 而其爲人也, 無文無筆, 無所知識, 向者適來見臣, 故臣饋飯, 而戒其蹤跡之無常, 不無警責之言矣, 其後不見亦久, 而忽有此事, 臣有親嫌, 臣雖不敢隨臺臣請罪, 而臣心之不幸, 大矣。且以外面形跡言之, 臣不勝瞿然之至。何敢自安於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 以大者言之, 則有王導, 況此乎? 無隱可尙, 無乃太過, 勿辭亦勿退待。元始, 昌伋所懷[所啓], 掌令辛應三之俄者所陳, 旣異所懷, 又違避例, 奏辭自歸分疎, 擧措亦極猥屑, 其在事體, 誠爲寒心, 臣等謂掌令辛應三, 亟施削職之典, 斷不可已也。上曰, 予之下敎, 雖有深意, 儒臣所請, 可謂得體, 然意在無隱, 律則似過, 特施不敍之典。上曰, 掌令辛應三, 罷職不敍。出下敎 文載·命植·蓍廷·景顔·希簡·樂恒·修溫·濟魯·命德所啓, 臣等俱以譾劣, 初豈近似於臺閣之任, 而嚴畏分義, 隨行登筵, 已多日矣, 精神昏憒, 當論不論, 今於臺臣批旨, 責意嚴截, 至以方欲下敎爲敎, 臣等失職之罪, 益無所逃。其何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 無則加勉, 已古訓, 此非比諸無者, 當局而迷, 古人亦云, 事亦正矣, 爲嫌雖是, 豈可以此輕遞多臺? 予自處置, 勿辭亦勿退待。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。諸臣以次退出。