○ 癸巳六月十六日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 行副司直徐命膺, 兵曹判書具允鈺, 行副護軍尹泰淵, 工曹參判李重祜, 行副司直金相翊, 右尹徐命善, 大司憲任希敎, 執義金復休, 司諫尹光禮, 掌令李泰齡, 持平洪履健, 獻納鄭彦郁, 校理李商建, 副校理林蓍喆, 正言李基崧, 修撰南絳老·鄭元始, 右副承旨申景濬, 假注書金重燮, 事變假注書柳頤玄, 編修官承正述, 記事官崔景岳以次進伏訖。尙喆·仁孫進前曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 僅能擧匙矣。仁孫曰, 今夜日氣稍冷矣, 如此之時, 加以衣襨, 似好矣。上曰, 然則時氣失宜矣。命魚錫定讀大諫疏, 至嫌怨句, 上曰, 然乎? 尙喆·仁孫曰, 然矣。仁孫曰, 不可爲之玉堂, 以相門私客而爲之云矣。上曰, 過爲之矣, 精神索莫, 而當如此之時, 則似勝矣。仁孫曰, 巨細無遺矣。上曰, 然則畏六月之冷耶? 仁孫曰, 此則雨後東風之例也。上曰, 其時同官乎? 仁孫曰, 同錄矣。上曰, 何時爲崇祿耶? 仁孫曰, 景賢堂入侍下詢上號事時以奏, 業已可爲之事, 加資矣。上曰, 予則忘之矣。同錄, 豈辱乎? 自好者則多受辱於末世矣。仁孫曰, 沈氏本班勿論, 以前吏判之姪, 不可爲堂錄乎? 上曰, 此亦幸矣。不然, 此時大諫之任, 烏可免乎? 上曰, 曾爲大諫乎? 仁孫〈曰〉, 前多行公於此任矣。上曰, 予則知其可用矣, 以此至於握手矣。仁孫曰, 文學可用, 而亦能解事矣。尙喆曰, 持身亦簡矣。上曰, 使行時, 亦可知其爲人矣。上曰, 李漢一, 誰也? 忠武公孫乎? 仁孫曰, 傍孫矣。上曰, 金漢佑, 能爲支過乎? 仁孫曰, 江華經歷, 殆同京官, 何難支過乎? 尙喆曰, 割捧補弊者, 亦難矣。上曰, 殊常, 故予問之矣。命書傳敎曰, 欲用承宣, 而昨日薇垣長望, 只有此人, 故點下, 而今日不謝, 故心切駭然。其章適到, 先問中官曰, 其護章耶, 其中官, 甚於楚人沐猴而冠者, 曰然, 故聞甚駭然。近者革面詣臺者多, 而予則只見外面而已, 頃者黃昇源, 已爲綻露, 故强欲殿座, 命先讀此章, 事勢誠固然, 此非循例强嫌之比。禮經, 豈不云乎? 此非托也, 事勢固然, 當初擬望時, 何不審乎? 薇垣長, 此章給之, 本職許遞, 人君用人, 豈拘其人? 噫, 昔年權相一吏議, 亦此議, 欲下敎而未果, 今適有窠, 人君執造化之權, 何待政官通淸? 兵曹參知李漢一, 大司諫除授, 牌招入侍。噫, 不賜答而許遞, 使其人而作散, 前大司諫沈頤之, 兵曹參知除授, 亦爲牌招察任。今日權相一孫, 其果調用, 而聞遭故云, 其若闋服, 不待都政, 卽爲復職調用, 未闋服, 待闋服調用事, 分付銓曹。其若以沈頤之, 臨門欲同爲下敎, 於今, 雖無同爲下敎者, 昨已有漢明帝飭諭。大抵初仕不擇, 予甚悶也, 而京郞百石偸竊, 萬古豈有? 噫, 以倉官, 偸竊國穀百石, 況是誰之孫? 作奸犯科, 其若循例禁錮, 人何懲戢? 頃者安相五·鄭智世或臨門, 或帳殿親問。且以京官, 百石偸食, 可足計贓, 而予則曰, 決非渠食, 必也濫用親舊, 若此而貪吏決之, 非方長不折之意, 昨雖處分, 意謂今日次對臺臣, 決不默默。嗚呼暮年, 何待其請? 兼爲之意, 今無可謂, 當臨門親問, 李玄圭, 令金吾以拿處例, 待令。噫, 齊威烹阿封卽墨, 豈擇日而爲乎? 玄圭, 旣已下敎, 何待都政? 況安錫佺以斗料之官, 能爲此事, 無愧於陶潛掛巾東門, 令銓曹若有窠, 今日口傳備擬, 以示予暮年風動一世之意。尙喆曰, 今番冬至使, 兼以謝恩乎? 詔書順歸, 且有漂人還送者矣。上曰, 今則大臣, 亦可往歟? 尙喆曰, 以宗班差送之意, 頃有下敎矣。命書傳敎曰, 今日次對大臣旣奏, 今番大政, 冬至使以兼謝恩備擬事, 分付銓曹。上曰, 昨政安鼎大以副擬點下時, 意亦殊常, 下問皆莫知, 故點下, 今聞銓官聯名章, 專由乎該堂之過, 該堂從重推考, 下吏, 令攸司從重科治。安鼎大, 可謂毛將焉傅者, 其望勿施。出傳敎 尙喆啓曰, 此慶尙左水使崔朝岳狀啓也。枚擧釜山僉使徐有和馳報, 以爲, 訓導等手本內, 當初第一船入歸倭人七名, 而漂泊玉浦後, 倭學問情則八名云, 故相左委折, 査問於館守倭處, 則答以發船之際, 下代倭一名, 得病請歸, 故果爲載送, 而忘却不通云矣。騎船時訓別等, 只憑館守倭等書, 給數手本者, 極爲駭然, 訓導朴俊漢, 別差劉道弘罪狀, 請令廟堂稟處矣。名數相左, 雖云一名, 館倭去來, 關係不輕, 則訓別之當初手本, 若是不審, 事極驚駭。當該訓導朴俊漢, 別差劉道弘分付萊府, 從重決棍, 以懲日後, 何如? 上曰, 依爲之。又啓曰, 今番殿最廢闕之各衙門郞官, 有中考施行之命矣, 聞奉常寺提調以輔國之故, 拘於格例, 不得行焉。此外三衙門提擧, 又皆有故, 亦不得行云, 而其不擧行, 責在提調, 則當受褒貶之郞官, 其可以請行於堂上乎? 此非郞官之罪, 敢此仰達矣。上曰, 事勢固然, 竝分揀, 郞廳中考下敎, 亦置之, 可也。又啓曰, 俄以不擇初仕, 有下敎, 而初仕, 卽將來治民之本, 凡係筮仕之際, 必以讀書自好之人, 擇差然後, 可以責效於日後字牧之任, 惟當益留聖意焉。上曰, 誠然, 當留意矣。右議政元仁孫曰, 旣有言端, 故敢達矣。參奉之以日計仕, 卽不易之典也。近來陵官, 轉出巧宦之計, 使別檢百般請由, 而移計其仕, 或有未準日而徑陞奉事者, 以此之故, 有勢之人, 擧皆後除而先陞, 自好與無勢之人, 莫不先除而後陞, 事極可駭, 決不可一任其操縱。此後則親病受由外別檢仕, 毋得移計於參奉之意, 出擧條申飭, 而若此之後, 如不遵行, 則當該銓官, 亦當筵稟重勘, 以此定式施行, 何如? 上曰, 所奏誠是, 嚴飭。上曰, 別檢, 奚以文官差出耶? 尙喆曰, 亦爲疏通文官之淹滯也。上曰, 然矣。兵曹判書具允鈺啓曰, 本曹一二軍色郞廳, 責任甚重, 曾以自辟久任事, 筵稟定式, 而前一軍色正郞洪樂恒, 頃拜臺職, 今已遞職矣, 依近例仍任, 使之委任責成, 似好, 故敢此仰達。上曰, 仍任前職。上曰, 今年農事, 何如? 尙喆曰, 兩西東北與畿內皆好, 而湖南·湖西不足, 嶺南亦多有晩移者云矣。上曰, 荒唐船, 何以時時出來耶? 尙喆曰, 海防風, 彼人多數採用, 而海蔘亦爲採去矣, 此是彼國之緊需矣。上曰, 海州牧何去而不爲報狀耶? 尙喆曰, 似受由矣。上曰, 海西前道臣精詳, 而今道臣純實矣。上曰, 畿伯, 頗有方伯貌樣乎? 尙喆曰, 旣置營牙兵, 故且有司命與軍兵矣。上曰, 巡歷則好事, 而入城亦有前陪乎? 尙喆曰, 然矣。上曰, 北伯當從容爲之矣。尙喆曰, 然矣。上曰, 臺臣進前。希敎·漢一·復休·光禮·泰齡·履健·彦郁·商建·蓍喆·基崧·絳老·元始進伏, 上曰, 只擧其末, 請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。已上措辭見上 希敎·復休·泰齡·履健, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。已上措辭見上  又以所懷奏曰, 何日憲啓之不賜下批, 以任自爲之, 爲敎, 此雖出於飭諭之聖意, 而臺啓之不賜批旨, 有欠於待臺閣之道。伏願收還傳敎, 亟賜下答焉。上曰, 旣得臺體, 其時下敎特寢, 以亟停勿煩, 令政院書下。又啓曰, 臺閣, 本無申後傳啓之規。且月前以若過午牌日而無入侍之事則限申前傳啓事, 明有定式, 而日昨諫院之申後傳啓, 大違格例, 臺閣之謄傳, 承宣之捧入, 俱未免失例, 不可事過而置之。請伊日諫院諸臺, 竝罷職, 當該承旨, 從重推考。上曰, 依啓。又啓曰, 今日次對之命, 實出於飭勵之聖意, 則凡在備堂之列者, 所當隨例齊進, 而及其入侍之際, 多有不參之人, 雖未知事故之如何, 而其在事體, 殊甚未安, 不可無規警之道。請有病有實故外, 一竝從重推考。上曰, 依啓。又啓曰, 新除授持平成大中時在京畿抱川地, 請乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。漢一·光禮·彦郁·基崧進伏, 上曰, 只擧其末。請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。已上措辭見上 漢一以所懷奏曰, 詞訟之任, 關係甚重, 若以賂貨, 低仰其中, 是乃亡國之兆也。知事李廷喆, 曾以右尹, 勒要訟人, 厚捧賂遺, 及其陞資之後, 仍執不給, 聽聞駭憤, 嗤點狼藉, 如此之人, 不可置之於朝紳之列。臣謂李廷喆亟施削版之典, 可也。上曰, 初入薇垣長官, 可謂得體, 聞甚駭然, 依啓。又所懷, 妓人作妾, 率置家中, 頃年上敎, 何等嚴重, 而所謂金載明爲名漢以箕營褊裨, 率妓上來, 偃然置家, 其在聽聞, 無嚴莫甚。國無紀綱則已, 國有紀綱, 則渠以一裨, 放恣無忌, 何若是耶? 臣謂金載明亟令嚴刑島配。身爲主將, 旣不糾察, 任其所爲, 誠極疲軟, 臣謂其時道臣, 亟施削職之典, 斷不可已也。上曰, 此亦得體, 依啓。當該道臣, 施以不敍之典。上曰, 前道臣, 誰也? 仁孫曰, 尹東暹也。上曰, 御史之廉察, 其皆信然乎? 蔡濟恭曰, 廉問亦難信矣, 親問之後出頭, 査實則相左者, 過三之二矣。尙喆曰, 雖然, 若無廉問, 則亦難察得矣。上曰, 御史知之乎? 濟恭曰, 若入邑內, 則人皆指點而殊常矣。尙喆曰, 臺臣以詞訟事旣奏, 而大抵年多, 則於詞訟, 多有遺忘之事矣。仁孫曰, 至於賂遺, 則或有暗地之事矣, 兵曹正郞洪樂恒仍任事。出榻敎  大司諫李漢一謝恩後入侍事。出榻敎  命書傳敎曰, 近者百隷怠慢, 亦欲寓懷, 明日祿試射, 隆武堂當親臨, 試官以受點人待令, 儀註侍衛安徐, 只該房入侍, 待下敎只入正時, 定以五巡。諸臣以次退出。