○ 癸巳六月二十一日未時, 上御集慶堂。三司入侍時, 大司諫李漢一, 執義金復休, 掌令李泰齡, 持平成大中·洪履健, 獻納鄭彦郁, 副校理李商建·林蓍喆, 正言李有白, 修撰南絳老·鄭元始, 副修撰任宗周, 右副承旨申景濬, 假注書金重燮, 記事官卜台鎭·鄭民始以次進伏。上曰, 只擧其末。漢一等, 請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。已上措辭見上 漢一又啓曰, 玉署之職, 卽責啓沃而備顧問也, 向來鄭宇淳之入侍法講也, 上敎之下, 自稱無識, 不陳文義, 非但損體, 亦涉無嚴。如許儒臣, 將安用哉? 請前校理鄭宇淳, 亟施譴削之典。上曰, 鄭宇淳之自稱無文, 非公然也, 因講讀申飭而然也。其時領事所奏, 可謂得體, 而予之不允者, 意亦在也, 而伊後思之, 不允太寬, 故悔焉, 今者所啓, 誠得臺體, 不然, 何以飭百僚? 依啓。又啓曰, 頃者李彦一之疏語, 自驕自重, 萬萬駭然, 而及其引避也, 謂無察職之敎, 敢作請遞之嫌, 大損臺體, 極涉無嚴。安有以人臣而未承批旨, 指摘某字以奏於宸聽之下乎? 此乃設臺以後, 曾所未聞, 貽羞搢紳, 莫甚於此。請前持平李彦一刊改臺望。上曰, 誠得臺體, 依啓。復休·泰齡·大中·履健進伏, 上曰, 只擧其末。請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。已上措辭見上 又啓曰, 新除授掌令李弘濟時在忠淸道淸州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。彦郁進啓曰, 專對之責, 何等重任, 而正使擬望, 以有情勢有實恙之人, 苟然充數。請當該堂上從重推考, 更爲另擇之意, 申飭銓曹。上曰, 依啓。長官旣已了當, 則若有所啓, 其宜所懷, 而循例以啓, 有欠臺體。彦郁起伏而啓曰, 臣以無似, 忝叨言地, 猥陳一事, 及承批旨, 至有有欠臺體爲敎, 溺職之失, 於此著矣。臣何敢一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 旣欠臺體, 勢難例批, 依啓。上顧都提調元仁孫曰, 方以所懷, 而直爲啓辭, 何如? 仁孫曰, 事在臺閣, 不敢措語矣。上曰, 特命入侍傳啓, 故得此而來矣, 方欲待後日者也, 誠得臺體也。命書傳敎曰, 頃者金思穆下敎, 意蓋深矣, 則今者李會遂之陳章, 其涉太過, 此章給之, 其令護焉。又〈命〉書傳敎曰, 今番都政諸守令中, 再任與不爲署經者, 其令明日辭朝, 宜署經者, 亦爲申飭署經, 再明日辭朝, 其果爲明日一體辭朝, 邊將·察訪一體辭朝。命書傳敎曰, 臺臣旣請勢難强赴, 冬至正使許遞, 其代政官牌招, 正一品中問于大臣備擬。景濬讀奏朴相來違牌傳旨。上曰, 雖翰林, 初牌承命, 則渠焉敢若此? 此新進驕蹇之習, 只推, 更爲牌招, 若又違牌, 刊名仕版, 限一朔拿處。出傳敎 諸臣以次退出。
승정원일기 1340책 (탈초본 75책) 영조 49년 6월 21일 기유 19/20 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
