검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1340책 (탈초본 75책) 영조 49년 6월 24일 임자 18/19 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳六月二十四日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調蔡濟恭, 副提調具㢞, 假注書李柱延, 記注官卜台鎭, 記事官鄭民始, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·白文昌·金世彦·鄭潙, 以次進伏訖。仁孫曰, 日氣甚熱, 夜間聖體, 若何? 上曰, 難矣。仁孫曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。仍問何日處暑耶? 仁孫曰, 初六日也。上曰, 湯劑果可謂有益乎? 予則知以無益之故, 二貼亦難矣。濟恭曰, 一日二貼, 便是日課, 雖一貼, 若有欠缺, 則下情焦迫, 當如何哉? 仁孫曰, 建功, 實是天地祖宗之攸賜也。上曰, 予亦知其如此, 而長進之劑, 日日一貼猶難, 況於再乎? 仁孫曰, 二貼猶恐不足, 豈闕其一乎? 仍請進湯, 上進御訖。仁孫請診。上曰, 置之。濟恭監煎先退。上曰, 詣臺臺臣入侍。出榻敎  大司諫李漢一, 執義金復休, 掌令李泰齡, 持平成大中·洪履健, 獻納金養心, 副校理李商建·林蓍喆, 正言李有白, 修撰南絳老·鄭元始, 副修撰任宗周啓曰, 趙榮順, 向者參班翌日, 不顧所重, 急急投疏, 已自難容, 乃以不忠不孝遲晩, 則自有應行之律, 而特貸一律, 已是失刑, 閱歲爭執, 猝地停論, 公議愈激, 昨日更發, 特許允從, 以伸公法, 以快輿情, 旋卽反汗, 聖意雖出於好生, 王章不可以撓屈。請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。出擧條  又啓曰, 黃昇源之違牌, 已極驚駭, 及其所供, 意在謀避, 人臣之道, 豈敢揣摩較計? 況以不忠不孝, 至於結案, 則合辭之請, 得蒙允從, 伸王章而副公議, 旋卽反汗, 雖出聖意之好生, 愈激群情之咈鬱。請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。出擧條 漢一·養心·有白啓曰, 罪人五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律。酌處之命, 雖出好生之聖德, 而三尺至嚴, 不可容貸。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條  又啓曰, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉卒拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首, 棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 復休·泰齡·大中·履健啓曰, 罪人五得所犯, 實是前古所無之變, 偸取情節, 萬萬凶獰。酌處之命, 雖〈出〉於我聖上好生之德意, 論以國法, 不可容貸。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條  又啓曰, 假稱御史之罪, 何等重大, 而張翼標酌處之命, 遽下於取招承款之餘, 此雖出於我聖上好生之德, 而後弊所關, 有難容貸。請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 養心所懷, 兩司之職, 自是淸選, 而臺通之淆雜, 未有甚於近日, 至如國子中初無名稱者, 亦或入於通擬之中, 臺選紊亂, 物議喧藉。其在愼官方杜後弊之道, 不可置而不論, 臣謂另飭詮曹, 可也。上曰, 其若此宜請刊, 何以泛請申飭? 出擧條 養心啓曰, 臣本庸魯, 自知其不合於淸朝耳目之任, 而大論方張, 飭敎嚴截, 他不暇顧, 章皇出肅, 粗效一日之責。果以臺通之淆雜, 有所仰陳, 而及承聖批, 以不爲請刊, 誨責備至, 臣之溺職之失, 於是著矣, 其何可一刻冒據於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。出擧條 漢一·有白啓曰, 獻納金養心, 以臣本庸魯, 自知其不合於淸朝耳目之任, 而大論方張, 飭敎嚴截, 他不暇顧, 章皇出肅, 粗效一日之責, 果以臺通之淆雜, 有所仰陳, 而及承聖批, 以不爲請刊, 誨責備至, 臣之溺職之失, 於是著矣, 其何可一刻冒據於臺次乎? 引嫌而退。旣斥臺通, 不爲直請, 有損臺體, 勢難仍在。請獻納金養心遞差。上曰, 依啓。出擧條  上曰, 予之入學時將命, 誰也? 仁孫曰, 趙龜命矣。上曰, 龜命官至於何耶? 仁孫曰, 翊衛而止矣。上曰, 龜命之爲人, 何如耶? 仁孫曰, 綠瞳丹唇, 殆無烟火食氣味矣。上曰, 然乎? 仁孫曰, 不但風儀之美, 言論極好, 主張蕩平之議, 李故相及臣之先父, 相與爲友, 每事相議矣。上曰, 有文集乎? 仁孫曰, 號曰東谿, 有集矣。上曰, 持入。賤臣承命持入。上令讀若干文後, 上曰, 今見此集, 予懷愴深, 當作序文矣。仍命書之曰, 噫, 予壬寅二十九歲入學時將命故翊衛趙龜命也, 每嗟其人之止於蔭路, 金甌何可言? 聞有文集, 自謂曰, 有此可代枚卜, 一欲問焉未果。嗚乎, 嗣服四十九年八旬夏六月卄四日壬子乃聞, 是亦異事。適右相入侍, 故聞焉, 卽豐陵·豐原兄弟之同志者, 而又與李故相, 元奉朝賀相親云, 何始聞於今? 其尤異者, 卄九入學時將命, 聞其藁於八旬也。凡文集皆有序文而此無, 故特敍其事, 弁於其集, 其子載履, 特命右職調用。嗚乎, 此亦予暮年憶昔之意也夫, 歲癸巳同年月日書。豈特此也? 追思其祖之意也。其祖, 卽昔年己酉入學時將命, 而予在潛邸時, 又以東西班首周旋, 憶昔愴今, 予懷誠千萬云爾。出傳敎 仁孫曰, 此是千古人臣之至榮也。上曰, 如此則可以代金甌之枚卜乎? 仁孫曰, 御製序文, 私家爲榮, 奚啻金甌之卜乎? 上命書之曰, 此序文, 使校書館令洪聖源書, 刊此御覽件, 同粧以入, 板本給其家仍付焉。出傳敎  又命書之曰, 專由乎速爲分付而然也, 特寢承旨刊版之命, 下吏, 其在懲後之道, 不可無飭, 政院該房書吏, 替代京兆吏, 令該曹決杖六十, 逐江郊下敎, 竝勿施。出傳敎  上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 仁孫進湯, 上進御訖。上曰, 有陳章云, 其誰乎? 仁孫曰, 宋奎斌云矣。上命讀上疏, 令入侍。奎斌進伏。上曰, 汝有何許方略冊乎? 奎斌曰, 有之矣。上命持來, 以小冊二卷進入。上命讀之, 讀訖。仁孫曰, 明日當依例矣。上曰, 依。以次退出。