○ 癸巳六月二十五日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 禮曹判書趙重晦, 右參贊洪樂性, 行副護軍尹泰淵, 吏曹參判尹得養, 工曹參判李重祜, 右尹徐命善, 大司諫李漢一, 執義金復休, 掌令李泰齡, 持平成大中·洪履健, 副校理李商建·林蓍喆, 正言李有白, 修撰南絳老·鄭元始, 副修撰任宗周, 左副承旨申益彬, 假注書金重爕, 記注官卜台鎭, 記事官鄭民始, 事變假注書柳頤玄, 以次進伏訖。尙喆·仁孫進前曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 難矣。上曰, 昨日御製跋文, 於趙龜命, 當如何? 仁孫曰, 榮莫大焉。上曰, 左相適入侍故然矣。尙喆曰, 故農原[豐原], 稱道不已矣。仁孫曰, 殆非烟火食人者, 誠實際語也, 居在洞內, 而素所習知矣。上曰, 如此者, 當世稀有矣, 能繼厥祖乎? 仁孫曰, 相則可爲, 而此則不可及矣。上曰, 能當拜相乎? 尙喆曰, 勝於拜相矣, 千載一時也。仁孫曰, 臣等何敢比方乎? 上曰, 趙載得, 當與申景濬相對矣, 景濬則以湖南人, 有嶺南人態矣。上曰, 厥相, 何如? 純實而野朴, 過於申景濬矣。尙喆曰, 昇平故不知, 而當難則自有其人。仁孫曰, 當世豈曰無人乎? 上曰, 自有其時, 趙重瞻監役與漢城判官, 皆以末望爲之, 昨日光景, 亦非偶然, 仁孫曰, 其時重臣之駁故相也, 曰以金鞍駿馬得得而來矣。上曰, 此亦不易得矣。仁孫曰, 豐原諸子中趙載翰, 頗有豐原典刑矣。尙喆曰, 趙載田, 亦可用於雄州巨牧, 而以郞廳使用, 則亦非凡南行矣。上曰, 宋奎斌, 豐原帶去關西乎? 仁孫曰, 然矣。上曰, 今者所陳, 亦非爲爵祿矣。仁孫曰, 可施與不可施姑捨, 而爲言難矣。上曰, 鹿皮與不爲盡讀者有意矣。尙喆曰, 以建功而上疏者難矣。仁孫曰, 苟有知覺者, 孰敢爲之? 上曰, 殿下何以爲此敎云者, 亦可矣。尙喆曰, 孰敢以水剌之不進, 上疏乎? 人蔘作散, 臨臥時服之, 則似好矣。上曰, 然則可以壽千百歲乎? 上曰, 卿等, 不識孔聖過猶不及之訓乎? 二貼宜乎, 三貼宜乎? 令備堂及海運君詢問焉, 海運君與諸備堂皆曰, 一日三貼, 不可闕一也。上曰, 此亦時體也。僉曰, 雖一日, 不爲三貼, 則群下莫不悶迫矣。尙喆曰, 或有不足之時, 使之煎入, 誠好矣。上曰, 左相之言, 是矣, 朝前或有倘怳[惝怳]之時矣。尙喆曰, 老炎, 雖一夜難以經宿, 請還收其傳敎焉。命善曰, 一日三貼, 便是不得不已者也。上曰, 兄則古談, 弟亦時體也, 昨日承旨迂闊矣, 許多春坊日記, 持來政院而考見矣, 南二星誰也? 尙喆曰, 故相南九萬之八寸也。上曰, 欲用皇朝紀元, 而恐越入於彼人之耳也。同副承牌乎? 知入。對以不爲承牌。命書傳敎曰, 同副承旨, 懸牌不應云, 若此故, 今朝嶺南設義州之命, 蓋此也。不可特遞而止, 同副承旨洪龍漢, 亟施不敍之典, 其代, 前承旨趙英鎭爲承旨, 牌招察任, 房順房。進湯劑, 請診候。上曰, 置之。命益彬讀領相箚, 賜批後, 又讀吏判與兵判疏。上曰, 吏判有送言者乎? 仁孫曰, 俄聞戶判之言, 以多弊送言云矣。上曰, 兵判推考, 吏判更何撕捱? 仁孫曰, 西北當用五衛將一窠, 而兵判曰亦好, 而全然不知矣, 及其望出, 始知之而不可仍置, 故敢達矣。尙喆曰, 捕將李潤成, 有實病, 勢難察任, 故敢達矣。命書傳敎曰, 大臣旣奏, 捕將李潤成許遞, 其代, 卽爲備擬, 待下批牌招, 傳授命召, 大將牌·傳令牌, 承牌前, 令右將兼察事, 牌招聽傳敎。命書傳敎曰, 吏兵判批下, 卽爲牌招察任。臺臣進伏。上曰, 只擧其末。請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前安律處斷。上曰, 亟停勿煩。請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。已上措辭見上 漢一·有白, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 漢一啓曰, 閭巷乘轎之弊, 近日尤甚, 此亦紀綱解弛之一段也。臣頃日待罪柏府時, 有以常漢之女, 濫乘有屋而過者, 仍令下隷, 卽地推治, 其後此弊, 又復如前, 吏胥之妾, 輿儓之妻, 偃然坐轎, 橫行於白晝大道之中, 如有一分國綱, 安可犯禁如此乎? 其爲亂法蔑禁, 已無可言, 若使漢之賈誼, 在於今日, 豈止於長太息而已乎? 請申飭該府, 若有犯者, 各別痛禁。上曰, 聞極寒心, 依啓。此後若此者, 令該府, 隨現當該家長, 勿爲徵贖, 決杖一百, 嶺沿遠配。又啓曰, 賓對入侍, 申飭備堂, 非止一再, 而日前憲臣, 旣以此論啓, 則宜有惕勵之道, 而今日次對, 備堂, 又復如前數少, 雖未知實故之如何, 而事體道理, 誠極寒心。請今日不參備堂, 一倂從重推考。上曰, 依啓, 應頉外推考。復休·泰齡·大中·履健進伏。上曰, 只擧其末。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 復休啓曰, 堂后書役, 注書之不敢代以他手者, 法意甚重, 而近來注書, 偃便成習, 莫重擧措啓本, 以下吏替書者, 比比有之, 事之褻慢, 莫此爲甚。請申飭政院, 各別嚴禁, 此後如有復踵前習者, 摘發論罪。上曰, 曾因承宣所奏, 已有嚴飭, 今聞猶有此弊云, 此亦紀綱懈弛之致, 聞極寒心。下敎後爲此者, 政院査覈, 亟施刊版之典, 後復爲此者, 翰注薦永除其名事, 嚴立科條。命書傳敎曰, 昨日之弊, 專由乎承旨不廳坐之致, 頃者承旨, 臥而受敎, 故已申飭, 今後日昏前, 凡諸聽傳敎時, 承旨必也冠帶廳坐事嚴飭, 凡諸政院故規, 一遵故例, 莫敢懈怠, 中官呈辭, 怠慢莫甚, 必也親呈事嚴飭。古則招承傳色若數次, 政院請推, 今無此例, 故怠忽亦甚, 一體嚴飭, 凡承傳色請, 自古有入侍之望, 今後若此, 當該望人, 政院草飭。命書傳敎曰, 御製銅闈冠禮, 令監董儒臣刊印, 一件內入, 一件入于世孫宮, 五處史庫, 各藏一件, 承政院·弘文館·藝文館·侍講院·禮曹, 各頒一件, 板本藏于史庫。上曰, 今有此敎, 追憶己酉, 心隕膽墜, 禮房承旨詣西郊, 奉審五陵一墓以奏。追惟戊申, 五內若割, 嗟乎三歲, 豈議乎此? 興惟及此, 孝章·懿昭, 若在眼前, 祭文親製, 今日當親奠酌於我子·我婦·我孫, 少紓此懷。世孫隨駕, 前後廂軍·挾輦·挾輿·禁軍隨駕, 只入直侍衛, 留營·留陣安徐, 只備堂隨駕, 竝依前, 以駕轎當由夜晝介, 副駕轎亦安徐。出傳敎 尙喆曰, 臺臣俄以備堂之數少, 有所仰奏, 而諸備堂之實病外, 至於軍門大將, 則旣有都廳及領役牌將, 雖時時往來看檢, 未爲不可, 亦非長立督役者也。上曰, 三軍門大將之次對稱頉, 其涉異也, 故今日欲爲下敎猶默, 今聞大臣所奏, 若値動駕則亦難云。旣有都廳·領役部將, 大將, 不過時時往來檢飭而已, 豈可長在川邊乎? 此後則濬堂·三軍門大將, 凡諸公會習操, 勿爲稱頉事, 分付。出傳敎  命書傳敎曰, 昨日乃覺唐恩僉尉時, 已無施賞之事, 其時主婚侍者, 嫁禮廳堂郞, 今番恩全君婚禮時, 主侍者該廳堂郞, 一竝書啓, 回駕後, 承旨持前例, 該堂若無, 勿爲書啓, 已下敎, 與國婚有異, 則頃者成儀軌, 藏於史庫, 此甲申以後所無者, 此不過該曹載於謄錄者, 今番勿爲事, 分付。又命書傳敎曰, 恩全雖爲婚禮, 愴心曷勝? 噫, 今日雖來見禮, 退第拜誰? 恩全君母爲守, 則令該曹, 官敎啓下, 恩全夫人, 亦令同日啓下。又命書傳敎曰, 動駕有命, 參知許遞, 前承旨沈頤之, 參議除授, 前承旨李有喆, 參知除授, 牌招察任。上曰, 今番動駕, 儀註安徐。出傳敎  諸臣以次退出。