○ 癸巳七月十五日未時, 上御集慶堂。詣臺臺臣入侍時, 大司憲李瀰, 大司諫朴起采, 掌令李得華, 持平李重馥, 副校理林蓍喆, 副修撰韓光近, 行都承旨尹得養, 假注書李亮載, 記事官鄭民始·洪國榮, 以次進伏訖。李瀰·朴起采·李得華·李重馥·林蓍喆·韓光近等曰, 趙榮順, 向者參班翌日, 不顧所重, 急急投疏, 已自難容, 乃以不忠不孝, 遲晩則自有應行之律, 而特貸一律, 已是失刑, 閱歲爭執, 猝地停論, 公議愈激, 頃日更發, 特許允從, 以伸公法, 以快輿情, 旋卽反汗, 聖意雖出於好生, 王章不可以撓屈, 請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。又曰, 黃昇源之違牌, 已極驚駭, 及其所供, 意在謀避, 人臣之道, 豈敢揣摩較計? 況以不忠不孝, 至於結案, 則合辭之請, 得蒙允從, 伸王章而副公議, 旋卽反汗, 雖出聖意之好生, 愈激群情之咈鬱, 請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。李瀰·李得華·李重馥曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 朴起采曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 又曰, 請金迪基邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上 上曰, 坐直承旨入侍, 右副承旨申益彬進伏訖。都承旨尹得養退出。命書傳旨曰, 纔已下敎, 全羅左水使狀聞, 令備局, 一體分付。命儒臣上下番, 持問答入侍, 副校理林蓍喆, 副修撰韓光近進伏訖。命上番讀問答, 又命下番讀問答。又命承旨讀問答, 又命注書讀問答。又命翰林上下番讀問答訖, 儒臣持問答退出。上命入春坊乙酉丙戌丁亥日記, 賤臣承命持入春坊日記, 命承旨讀日記訖, 又命持入癸巳日記, 命讀訖。上曰, 內局入侍。諸臣退出。
승정원일기 1341책 (탈초본 75책) 영조 49년 7월 15일 임신 17/18 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
