○ 癸巳七月十六日辰時, 上御崇政殿東月臺。親臨七夕製入侍時, 行都承旨尹得養, 左承旨李在簡, 右承旨徐浩修, 左副承旨沈頤之, 右副承旨申益彬, 同副承旨趙宗鉉, 記事官朴聖泰, 假注書李亮載, 記事官鄭民始·洪國榮, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出資政門, 至東月臺, 仍爲殿座。上曰, 儒生名帖, 至今不入, 事極駭然矣。命前排入之。上曰, 前排不卽入, 大將記過, 四館所官員拿入。上曰, 汰去, 以校書館施行。出榻敎 上命不善傳命宣傳官具綜, 拿入汰去。上曰, 具綜誰也? 兵曹判書具允鈺對曰, 具侃之從孫也。上命書傳敎曰, 今聞具綜, 以具侃從孫, 頃春以副擬點下云。渠雖未瑩, 其從祖可思, 宣薦勿施之命特寢。若此而做度未畢, 必也公然作散, 可惜。李彦春代, 一體口傳備擬。上曰, 宣傳官有窠, 頃者下敎人, 令該曹口傳備擬。出傳敎 上曰, 圓點儒生, 不思八旬其君, 若是晩到, 事極萬萬可駭, 儒生入場者, 盡爲停擧, 一竝退黜。仍命書傳敎曰, 噫, 予雖衰矣, 心則若幼, 豈忍暮年爲苟且事乎? 雖然, 於人欲濟, 卽予素心, 一自節製定式之後, 所謂圓點, 若毛將焉傅。雖然, 其時定式, 若何? 昨今取讀, 此則可謂盛水不漏, 而其於圓點, 彼此不及, 故此時起動誠難, 今日此擧, 意蓋深矣。須看史記, 其君雖懈, 跛倚而立, 史氏譏焉。雨勢若此, 故觀勢殿座, 其雖稽滯, 事勢雖然, 心則歉然。殿坐之後, 乃呈單子, 此若三日製, 決不若此。儒衣儒巾, 心術若此, 他日將焉用哉? 今日書啓諸儒生圓點竝勿施, 昔一大司成, 以儒生不卽相會禮撤坐云。予雖衰, 況人君, 今日命題, 特爲勿施, 諸生皆令退去, 一竝停擧。上曰, 贊儀誤唱, 不參贊儀汰去。其代慶㫻, 單望陞付事。榻前下敎 上曰, 今番圓點中, 在京不參者, 一倂停擧。出傳敎 上曰, 當該大司成尹養厚, 施以不敍之典。出傳敎 上曰, 圓點儒生, 一倂墨名靑衿案。出榻敎 上曰, 今覽成均堂上傳旨, 此則與行公堂上有異, 下敎安徐, 兩人成均兼帶許解。上命書傳敎曰, 下敎只有職名者, 而其何混淪? 無職名者勿逐, 前銜亦分揀, 只時任職名者擧行。出傳敎 上命書表題, 擬漢東平王蒼謝嘉奬奏對仍賜關內侯印, 令趨走者皆佩。上曰, 承史儒臣, 雖非入直, 皆令製進。仍命書傳敎曰, 儒生闕製, 暮年歉然, 頃者賜饍, 停時其猶召見, 其題旣惟莫施, 方寸可愧。書下, 今日入直闕內闕外諸文臣, 皆令應製。上曰, 詣臺臺臣入侍。大司憲李瀰, 大司諫朴起采, 掌令李得華, 持平李重馥, 獻納閔游, 副校理林蓍喆, 副修撰韓光近等曰, 趙榮順, 向者參班翌日, 不顧所重, 急急投疏, 已自難容, 乃以不忠不孝, 遲晩則自有應行之律, 而特貸一律, 已是失刑, 閱歲爭執, 猝地停論, 公議愈激。頃日更發, 特許允從, 以伸公法, 以快輿情, 旋卽反汗, 聖意雖出於好生, 王章不可以撓屈。請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。又曰, 黃昇源之違牌, 已極驚駭, 及其所供, 意在謀避, 人臣之道, 豈敢揣摩較計, 況以不忠不孝, 至於結案, 則合辭之請, 得蒙允從, 伸王章而副公議, 旋卽反汗, 雖出聖意之好生, 愈激群情之咈鬱, 請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。李瀰·李得華·李重馥曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 朴起采·閔游曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 又曰, 請金迪基邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上 上命書傳敎曰, 今聞江留狀聞, 大抵彌縫目下事, 莫思前日, 豈特今日? 卽我國痼弊, 而其能爲此, 身爲保障, 其心可嘉, 特賜熟馬一匹, 令院吏持授監董將校。令該曹, 考例施賞。藥房都提調申晦, 提調李翼元, 副提調尹得養, 持湯劑進前, 上激惱不御, 仍還內。諸臣以次退出。
승정원일기 1341책 (탈초본 75책) 영조 49년 7월 16일 계유 39/42 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
