검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1341책 (탈초본 75책) 영조 49년 7월 17일 갑술 31/32 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳七月十七日辰時, 上御延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨尹得養, 左承旨李在簡, 右承旨徐浩修, 左副承旨沈頤之, 右副承旨申益彬, 同副承旨趙宗鉉, 記事官朴聖泰, 假注書李亮載, 記事官鄭民始·洪國榮, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 至延和門。仍爲[詣]板位, 香祗迎後, 命招入格儒生, 誦所製賦, 命儒生退去, 命兵判入侍。上曰, 四境之內, 不守則如之何? 七十人宣傳官, 世豈有乎? 爲銓官者無狀, 其令今日作窠, 以年七十以上人, 皆令備擬。上曰, 兵判從重推考。出榻敎  上曰, 圓點儒生有職名者, 豈特放逐門外, 竝當日內放逐鄕里。出傳敎 申益彬進曰, 持平KC03045疏, 到院矣。上曰, 言事乎? 申益彬對曰, 末端有言事矣。命取讀末端言事, 命書傳旨曰, KC03045所爲, 萬萬巧慝, 削職, 當親問。令該府禁推例待令, 爲先侍從案墨名。又命書傳旨曰, 旣奏豈敢他事亦何問也? KC03045所爲, 萬萬可駭。甲山府限己身爲庶民, 當日倍三道押付。又命書傳旨曰, 年七十人九人, 旣有實職, 依今春定式, 竝加資。今日口傳下批, 此人旣陞資, 無端作窠可惜, 前任宣傳官武兼, 還付前職。又命書傳旨曰, KC03045刊名仕版, 此章給之。又命書傳旨曰, KC03045注薦兪恒柱, 刊名仕版。又命書傳旨曰, 父兄豈異焉? 迎合上意稱號, 尹蓍東一體永刊仕版。又命書傳旨曰, 大司諫趙瑍爲先遞差, 令金吾, 以拿處例拿來。又命書傳旨曰, 趙曮爲吏曹判書, 徐命善爲吏曹參判, 牌招察任。又命書傳旨曰, 吏曹判書趙曮禁推待令。又命書傳旨曰, 仁陽君李景祜, 判義禁除授, 牌招先入侍後謝恩。又命書傳旨曰, 懸而何時爲之? 吏曹首吏, 令該曹, 決棍十度。上曰, 判金吾外, 該堂, 施以不敍之典。出榻敎  又命書傳旨曰, 近者持正通, 淆雜特甚, 昨日KC03045持平擬望銓官, 一倂越俸一等。又命書傳旨曰, KC03045備擬銓官, 不可越俸而止, 竝施不敍之典。內局都提調韓翼謩進伏。上命書傳旨曰, 內局都提調·提調, 竝解見任。上曰, 詣臺臺臣入侍。大司憲任希敎, 掌令李泰齡, 獻納申大升, 副校理林蓍喆, 副修撰韓光近曰, 趙榮順, 向者參班翌日, 不顧所重, 急急投疏, 已自難容, 乃以不忠不孝, 遲晩則自有應行之律, 而特貸一律, 已是失刑, 閱歲爭執, 猝地停論, 公議愈激, 頃日更發, 特許允從, 以伸公法, 以快輿情, 旋卽反汗, 聖意雖出於好生, 王章不可以撓屈, 請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。又曰, 黃昇源之違牌, 已極驚駭, 及其所供, 意在謀避, 人臣之道, 豈敢揣摩較計? 況以不忠不孝, 至於結案, 則合辭之請, 得蒙允從, 伸王章而副公議, 旋卽反汗, 雖出聖意之好生, 愈激群情之咈鬱, 請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命, 依前按律處斷。上曰, 亟停勿煩。任希敎·李泰齡曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依前處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 任希敎曰, 昨日特設科第, 聖意有在, 而KC03045不先不後, 肆然陳章, 其所爲說, 尤萬萬可駭, 論其罪狀, 不可以庶民而止, 請甲山府庶民罪人KC03045, 絶島安置。上曰, 聞啓語, 其涉駭然, 已命嚴核之敎矣。申大升曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 請金迪基邊遠定配。措辭見上  上曰, 已涉過也, 不允。其後更聞用意無狀, 其何相持? 依啓。申大升曰, 臺臣傳啓, 事體至重, 而大司憲任希敎, 傳啓之際, 有做錯之失, 不可無規警之道, 請大司憲任希敎從重推考。上曰, 依啓。任希敎曰, 臣於見職, 豈有一分可强之勢, 而合辭方張之時, 不敢言私, 𨃃蹶趨承, 而及其登筵傳啓之際, 絶島二字, 誤傳以極邊, 其生疎之失, 於此著矣。此與尋常做錯有異, 而乖損臺體則無餘, 不可一刻冒居於臺次, 請命遞斥臣職。上曰, 一時不察, 其何過嫌? 勿辭, 亦勿退待。上以乘輿仍詣建明門殿座。上曰, KC03045拿來。仍命入前排拿入堂直都事李顯紀, 決棍三度後拿出。命退前排命入羅卒拿入KC03045。上曰, 汝爲圓點生而投疏, 欲爲何人乎? 汝不直招, 當懸首南門矣。KC03045對曰, 矣身非爲圓點生, 只言昨日設無名之科矣。上曰, 汝必不直招乎? 仍命箇箇嚴刑。上曰, 汝與權杭[權抗]爲族乎? KC03045曰, 矣身與權杭[權抗], 爲同姓而非至親也。上曰, 汝肆然稱[抗]賊姓名, 汝必心憐其賊矣, 豈非至親乎? 汝速結案。KC03045曰, 矣身誤稱極賊姓名, 罪固萬死, 而實無結案之罪矣。準次後, 仍命書傳旨曰, KC03045, 以蘊蓄之心, 不顧其君, 肆然投章, 爲建德報復, 數多者不賜第, 數小者賜第之說, 其心綻露無餘, 而噫, [抗]何等逆賊, 而不曰正法, 若常人而稱道, 其心所在, 無異司馬昭, 事當宜置一律, 而此輩施王法其亦陋故, 楸子島勿限年定配, 倍三道押付, 到配日字, 令道臣狀聞。侍從案與凡諸各司原名載錄處, 一竝墨抹, 以示予不置人類之意。近來持正通, 其雖淆雜, 此等人通淸, 若是亂世, 當該吏判李潭, 亟施不敍之典。若有其時同參者, 一體捧傳旨。上曰, 宣傳官鄭雲達汰去。上曰, 當該當直都事汰去。出榻敎  上曰, 趙瑍拿入。上曰, 汝畏趙榮順而不爲出仕乎? 對曰, 矣身豈不欲參於合辭, 而只以昨夕受由之故, 不敢出仕矣。上命判義禁李景祜曰, 趙瑍, 鍾城府投畀, 仍爲拿出。上曰, 吏曹判書趙曮拿入。上曰, 汝鼻强不卽行公, 汝如周公冢宰乎? 對曰, 矣身本有情勢, 且患癨, 不能出仕矣。上命書傳旨曰, 判書趙曮, 旣不謝命, 帳前所對, 亦涉放恣, 北靑府遠竄, 仍爲拿出。上曰, 內局都提調·提調下敎, 安徐。出榻敎  命書傳旨曰, 其從兄, 旣已遠竄, 則其從弟焉敢擁三千兵居重鎭? 水原府使KC01600遞差, 其代, 令備局, 今日政備擬, 待下批, 亦令當日謝朝。命書傳旨曰, 趙曮所爲, 其雖駭然, 追憶壬子, 予心, 若何? 況從兄弟同配·北關, 有欠王政, 趙曮勿配, 施以不敍之典。趙㬇旣已受由, 其雖在京未謝恩, 事勢固然, 而當此合辭方張之日, 不可不嚴隄防, 特配北靑府。命書傳旨曰, 冢宰無人, 前判書趙明鼎, 吏判除授。今有科次者, 亦爲藝文提學除授, 牌招察任。上曰, 各處掌務中官發牌, 滲漏處嚴飭。出榻敎  還內後, 諸臣以次退出。