승정원일기 1345책 (탈초본 75책) 영조 49년 11월 22일 정축 13/13 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
○ 癸巳十一月二十二日初更, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨趙昌逵, 假注書黃錫範, 記事官洪國榮·李勉修, 以次晉前。上命昌逵取讀濟州敗船單子。至某人以船來救處, 上曰, 眞善人矣。又至水使之造給襦衣處, 上曰, 善處矣。讀奏訖, 命書傳敎曰, 初聞左水使啓聞, 已知本事, 而人物生活亦知, 六閣漂流, 其何惜也? 心庸忻矣。今聞更爲狀聞詳知, 而意亦若此, 故纔命該曹, 造給襦衣。水使旣若此, 其涉可嘉, 其他人, 亦令歸本鄕亦是矣, 而趙碩·林莫男, 只以渠兩人, 能濟活幾十人, 造粥以饋, 可謂異常, 況其中一人, 已年過六十者乎? 嗚呼, 濟我耽羅許多人, 京口若此者, 猶有賞矣, 況此乎? 年過六十者, 特爲加資, 一人, 若公私賤, 特爲免賤, 若良人, 一體加資。僅能生活之人, 何忍督促? 其令從容領來貢果, 呈廚院後。嗚呼, 耽羅之人, 庚子·丁丑效功, 何嘗忘乎? 況八旬見赤子復生而來, 亦何尋常? 若此, 故貢果稽滯, 辛勤問探, 蓋此意也。當臨門慰諭, 賜米給綿, 戶房知悉, 來到日, 以時服詣閤, 予當臨延和門, 以此亦爲知悉, 時刻安徐, 只待令轎子, 先遣本鄕人, 各令本官, 衣資斗米頒給, 以示予意事, 下諭于道臣。噫, 數十閣皆未拯, 莫重薦新外, 不足惜, 豈云六閣? 勿爲更封事, 已下敎, 更爲分付本道, 其令切勿更封, 徽寧殿薦新, 當以自內, 命中官爲, 亦勿加徵事, 分付太常。書傳敎訖, 上命注書曰, 以傳敎出付該房, 門若未閉, 急書諭紙頒布, 若已閉, 待開門卽爲頒布, 可也。賤臣承命先出。上遂命退, 諸臣以次退出。
