○ 癸巳十一月二十五日午時, 上御隆武堂。耽羅貢人試射入侍時, 試官, 兵曹判書具允鈺, 訓鍊大將李章吾, 御營大將尹泰淵, 兵曹佐郞朴聖泰, 都摠經歷朴晉陽, 宣傳官崔粹曾, 左承旨徐有大, 假注書黃錫範, 記事官洪國榮·李勉修, 以次進前。上以平服, 御堂上, 諸試官肅謝訖, 序立于階下。上命呼名, 試射一巡後, 無入格人, 命更試一巡, 振武高永觀一中。上命章吾, 呼新來後, 命進前, 下詢居住與所役。上曰, 對語頗分明矣。下敎曰, 今番試射, 意蓋深矣, 而爾能一中, 故特賜直赴。殿試不遠, 事當留待, 然爾等萬死一生, 父母妻子, 必皆懸望, 趁卽歸見, 來春殿試時, 上來應榜焉。命書傳敎曰, 耽羅貢人下鄕時, 令所經官給糧事, 分付。允鈺奏曰, 濟州子弟二人, 追後來待矣。上命一巡試射訖, 下敎曰, 水陸千里, 爾等爲何上來否? 在前者起伏奏曰, 來春聞有萬科, 故敢爲赴擧計矣。上笑曰, 何故有萬科云耶? 對曰, 聖壽將爲九十故耳。上連笑曰, 予今爲八旬, 爾何謂九十耶? 對曰, 來春則望九, 故當設慶科云矣。上笑曰, 時體波及于海島矣。允鈺曰, 殿下每以邦慶之說爲時體, 而海外編氓, 亦能言之, 此實由中之言, 可見擧國之民情矣。上笑曰, 卿等之意, 欲賞此漢耶? 予意則眞欲決棍矣。因下詢軍門窠闕。泰淵起奏曰, 此人所奏, 眞可用賞, 雖加設, 臣當超拔矣。上命書傳敎曰, 今番試射, 追惟子丑年, 意蓋深矣, 而一人能中, 其涉可嘉。甘橘領來振武高永觀, 特爲直赴殿試。因此耽羅子弟, 一體試射, 只有二人, 其中玄五龍, 其所對, 初云時體, 細問, 其對由中, 年今三十六, 況本州人乎? 將欲下敎, 聞御將所奏, 可見其心, 本廳特爲加設付料, 令本廳傳令。又命書傳敎曰, 差備官三人, 弦弓各一張賜給。因命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1345책 (탈초본 75책) 영조 49년 11월 25일 경진 18/19 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
