○ 癸巳十一月二十八日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍, 領敦寧同爲入侍時, 領議政金相福, 領敦寧金陽澤, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 右參贊鄭弘淳, 仁陽君李景祜, 行司直洪名漢, 刑曹判書趙重晦, 行司直李章吾, 禮曹判書閔百興, 兵曹判書具允鈺, 行司直李潭, 訓鍊都正李潤成, 行副司直尹泰淵·尹得養, 兵曹參判金鍾正, 吏曹參判鄭尙淳, 工曹參判李重祜, 戶曹參判徐命善, 行副司直李瀰, 大司諫李壽勛, 掌令慶再觀, 副應敎李𡊠, 左承旨徐有大, 假注書黃錫範, 事變注書辛普謙, 記事官曺命業·李勉修, 以次進前。大臣起伏承候訖, 上命注書讀奏入侍座目, 賤臣讀奏。上曰, 注書, 誰也? 有大曰, 黃錫範也。上曰, 爾祖近來, 何如耶? 賤臣起伏對曰, 幸蒙聖恩, 不至癃廢之境矣。仁孫進奏曰, 臣在湖南時, 奉審于肇慶廟, 則凡節無欠矣。上曰, 此當先問者, 而忘未及之, 精神如此, 亦可謂慶耶? 仁孫曰, 臣以湖南民事, 有所仰稟者, 當追後陳白耳。上曰, 兪。仍命內局入侍, 進御一貼後, 藥房先退。相福曰, 領敦寧, 有下敎, 故入侍矣。上曰, 欲詢馬政矣。相福曰, 司僕提擧, 卽左相也。上曰, 然乎? 相福曰, 然則領敦寧, 當先退乎? 上曰, 兪。湖南民事, 何如耶? 仁孫曰, 太半告歉, 而山峽則小登, 還上, 以三分一分排, 則民蒙大惠矣。上曰, 明當齋宿, 故進定次對, 右相適到, 故仍命留待矣。相福曰, 今年國家惠澤, 民無不沾, 而至於臣等, 下情未蒙俯燭, 不勝抑菀矣。上曰, 有何慶事耶? 相福曰, 五紀臨御, 九旬聖壽, 前聖後聖, 已享百年, 此豈往牒所常有之慶耶? 仁孫曰, 來頭邦慶, 非但爲聖上一身所致, 自堯·舜·禹·湯以來, 豈有如臣等所遭耶? 殿下禮使臣等數十年, 而猶不許臣子當然之請, 臣等不能無憾於天地之大矣。上曰, 右相入來, 則已料如此矣。尙喆曰, 九十人君, 展謁太廟, 萬古所無, 踐其位行其禮, 而不得奏其樂, 則此豈報謝陟降之意乎? 還收下敎, 千萬切仰。上曰, 非藏樂也, 卽停樂矣。相福曰, 藏與停, 何異乎? 仁孫曰, 禮樂者, 有國之先務, 而殿下不許呼嵩之禮, 不奏淸廟之樂, 若此則我邦, 將爲無禮無樂之國耶? 上笑曰, 予自守者大, 卿等所請小矣, 其止之。有筵白事奏之。相福曰, 此濟州牧使朴聖浹分等狀啓也。備陳本島今年穡事, 僅免深□□□捧各寺奴婢貢□□□一升, 依近例, 捧□□□實有撓民之慮, 待明春□□□蠲減·停退等事, 一邊□□□依前擧行事, 請令廟堂稟處矣。旣已蠲減, 且有□□□, 依狀聞施行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。相福曰, 頃因忠淸監司狀啓, 尤甚邑尤甚面軍門保米, 許令以錢代納, 湖南宜無異同, 而湖南則無面分等之事, 故不得竝施矣。今聞湖南, 雖無面分等之事, 尤甚邑中, 亦有稍實尤甚之面, 守令有所區別者云, 就其尤甚邑尤甚面保米, 以錢代納, 而湖西則面分等已入於狀聞中, 湖南則初未狀聞, 到今區別之際, 易致混雜, 道臣, 另飭守令, 精抄尤甚邑之尤甚面, 報備局以爲憑考之地, 何如? 仁孫曰, 湖南被災之面, 尤甚·之次, 別無異同, 毋論之次與尤甚, 設賑邑·設賑面軍保米, 竝令代納, 則似爲均視之澤矣。上曰, 依右相所奏, 設賑面代納, 可也。相福曰, 右參替趙明鼎, 陳疏承批之後, 尙不謝命, 其兼帶賓客, 胄筵勸講, 責任緊重, 申飭行公, 何如? 上曰, 其涉過矣, 從重推考, 申飭。仁孫曰, 臣於湖南之行, 民人之來訴於臣者, 卽還上停退·禁御軍停番·身布限麥秋停退·軍保米代納四件事, 而還上則旣有尤甚邑三分一停退之命, 兩營軍亦有停番之敎。而至於身布, 則可捧者, 列邑幾盡收捧, 顧今未及捧者, 皆是飢口難捧之類, 今若一向督俸, 則實有流散之慮。尤甚邑尤甚面身布, 從其願, 限麥秋姑爲停退, 何如? 上曰, 領左相之意, 何如? 相福曰, 限麥秋停退, 其間不過數三朔, 而窮民猶可以紓力, 軍門亦似無所妨矣。尙喆曰, 此不過尤甚□□□其數不甚多, 限以麥秋□□間不甚遠矣。上曰, 時□□□尤甚面軍布□□□秋退捧, 可也。仁孫曰, □□□而今番修□□□此雖由於從□□□監司·判官眼□□□會減之意, 分付該廳, □□□弊, 監司·判官隨現重□□□爲之。相福曰, 刑判有稟□□□羅放未放啓本仍秩中, 可□□□定配罪人文玉奉, 取考元□□□因年凶耗乞留□□□世巾家, 而其妻潛通世巾, 宛然同居, 故乘憤刃刺其妻, 而判付內, 與世巾宛然共處, 無異奸所, 減死定配矣。律文, 奸所殺死者勿論, 法意有在, 且到配年久, 屢經大霈, 宜有參酌減等之道, 故敢達。上曰, 聞奏乃覺, 其何減等? 特放。重晦曰, 全羅道亦有與此同罪者矣。羅州定配罪人鄭太玉, 取考原案, 則太玉出他還家, 則幼稚哭在房中, 其妻無去處, 而太玉母言內, 汝妻交奸金三文, 棄幼兒逃走云, 故急往見之, 則其妻與三文共床喫飯, 太玉喝出三文, 則三文拔刀欲刺, 故太玉以石打殺云, 而戊寅判付內, 以一房同食何以奸所爲敎, 而減律定配, 此亦到配年久, 故敢達。上曰, 一體以放, 可也。仍命書傳敎曰, 今因秋判所奏乃覺, 文玉奉·鄭太玉, 無異奸所, 此等類, 道臣初依本律, 勿問可也, 雖不然, 其宜狀稟, 直置刑推, 仍登同推文案, 故乃至於此。此後有若此者, 勿爲完決同推, 或以稟或狀聞後擧行事, 其令京鄕奉承傳。已上俱出擧條  上曰, 張光碩事, 雖已允可, 而當此歲暮, 直用一律, 心甚愍然矣。相福曰, 領敦寧在海西時, 有與此同罪者云矣。上命領敦寧, 更爲入侍。出榻敎  入侍後, 上問本事。陽澤曰, 臣侍罪海西時, 有偸出火藥, 罪人摘發後, 臣坐起于城門樓, 決棍六十度矣。上命書傳敎曰, 北道張光碩事, 予意若何, 而無異軍器, 故允可, 伊後思之, 頃年京營關係軍律者, 特貸梟示, 令決棍百度。噫, 皆云邦慶邦慶, 予何因此低仰一律, 而其犯漢高三章者, 我國□有律文者, 其亦減律, 此□□律文乎? 今日下問, 此則果□□□令一原任, 曾任海西, 所偸者□數同此, 而只棍六十□□□名可據前例, 其後定式云, 而海西亦有此例, 噫, 來□□□參酌之道, 令道臣設軍容回示三匝後, 決棍□□□事, 令備局, 卽爲分付。本□□□以三十斤下敎爲受敎云, 此正無異於民□□□百斤者用一律, 若非準百者, 用次律事, 奉承傳, □□□寬法之意。上曰, 左參贊, 年今幾何? 相福曰, 六十□□□重祜亦珍重矣。相福曰, 然矣。臣與重祜, 同榜而□□□實愧之。上笑曰, 尙思仁平小子登科之說矣。□□□中思焉, 今聞領相所奏, 其果久勤。噫, 其時登科, 怳若□□□父仁平, 爲其時侍衛, 此後正二品中有窠, 令銓曹問于大臣, 直爲加望。尙喆以分養馬各邑抄單仰奏。上命書傳敎曰, 重馬政, 雖下敎, 聞其抄單, 其數夥然, 屢經赦典, 依近例, 特爲分揀。尙喆曰, 判義禁有稟達事云矣。上曰, 奏之。名漢曰, 北道·全羅道放未放仍秩中, 有可稟者, 登對以奏之命, 故敢此仰達矣。柳爾胄, 以樂安郡守時, 濫數裝載, 晩時發船, 定配於三水府矣。上曰, 特放, 可也。名漢曰, 尹光鼎, 以法聖僉使時, 濫杖致斃, 入於御史書啓, 定配於三水府, 而本律則爲杖一百徒三年矣。上曰, 一體以放, 可也。名漢曰, 全羅道則權, 以持平時上疏, 論圓點儒生事, 定配於楸子島矣。上曰, 大臣之意, 何如? 相福曰, 權, 別無所坐矣。上曰, 特放, 可也。名漢曰, 沈煥之, 以合啓時玉堂, 不卽謝恩事, 定配於珍島矣。上曰, 此人置仍, 特敎故然, 一體以放, 可也。名漢曰, 平安道·慶尙道放未放啓本, 別無可稟之罪人, 竝依狀請施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 名漢曰, 黃昇源亦在于仍中矣。上曰, 聞其母勸承牌而昇源不從云, 然乎? 相福曰, 伊日處分後, 其母無悲慽之容云矣。上曰, 其母賢哉。命書傳敎曰, 黃昇源, 判金吾提名, 問相臣, 其命仍矣。卽席更思, 本事, 非營護違牌而然, 帳殿親問, 其敢用謀, 故雖刑訊, 於今本事旣息, 況昇源聞其母語, 此亦可恕之一端。昨日亦有因其妻□□□其母乎? 特放, 其令來見其賢母。仍命讀□□□。上曰, 再昨見洪相簡賡韻, 眞可謂湖堂矣。命□□□夜寓懷賡韻, 眞箇湖堂學士, 頃者付籤下敎□□□相簡特令拔籤。讀奏歲抄訖, 命書傳敎曰, □□□抄中點下者, 給牒者給牒, 敍用者敍用, 捧傳□□□恒本事業已□□□爲敍用, 傳□□□何事也□□□隨駕□□□進前。上曰, □□□章吾曰, 禁衛上番□□□停番來甲□□□以都監軍當爲替直□□□停番時外各營□□□減數之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 依減數例擧行。出擧條 潤成繼奏曰, 禁·御兩營, 上番軍停番事, 命下矣。在前停番之時, 或限秋成, 或限一年, 今番定限, 何以爲之乎? 上曰, 限明年秋成, 可也。潤成曰, 卽今立番之軍, 過來月後, 當準番矣。自正月上番軍爲始, 停番乎? 上曰, 依爲之。出擧條  仍命臺臣入侍。壽勛啓曰, 請還寢殺獄罪人河必雄·印信僞造罪人宋興三減律定配之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。再觀啓曰, 火藥, 重物也。罪人張光碩, 偸買至於一千二百斤之多, 減律定配之命, 雖出於我聖上好生之德意, 而罪犯關係一律, 三尺至嚴, 不可容貸。請還寢罪人張光碩減律定配之命, 依前下敎擧行。上曰, 酌處意在, 亟停勿煩。仍命書傳敎曰, 於今兩司, 可謂無事世界, 而其若擧職, 豈可無一而果無者? 誠難强迫, 亦何無中生有? 其於薇垣, 旣有前啓, 則其何多日闕啓? 況該房, 勿論有無, 其宜請牌, 而無事世界, 沕淪度日, 曰有紀綱, 亦曰有臺閣? 其於長官, 則無獨啓之事, 安徐於府。多日闕啓諸臺, 一竝下司諫院, 從重推考, □前啓而闕啓多日, 薇垣諸臺, 一竝遞差, 以醒臺閣□□□院中知其闕啓, 不飭□□□愧於故承□□□之典, 使海東臣子, □□□間其君多□□□書□□□提調□□□, 諸臣以次退出。