○ 癸巳十二月初二日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨·敦寧都正, 同爲入侍時, 都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定, 同副承旨李��, 敦寧都正李鎭翼, 記事官權偀, 記注官趙夢濂, 記事官李勉修, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·李敏德·金光顯·金守儉, 以次進伏訖。晦曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌, 何如? 上曰, 亦一樣矣。頭部有汗脫帽矣。晦曰, 頭部諸陽之會, 有汗氣則果好矣。上進御湯劑訖。濟恭·錫定先退, 鎭翼進伏。上曰, 年幾何? 鎭翼曰, 四十四矣。上曰, 此則非南行承襲也。雖承旨, 亦當爲之矣。麟平大君[麟坪大君]別號謂何? 鎭翼曰, 松溪矣。上曰, 與全恩君爲幾寸乎? 鎭翼曰, 七寸叔矣。上曰, 於予爲九寸矣。上曰, 李重祜以何官遷判尹乎? ��曰, 以工曹參判陞遷矣。上命鎭翼讀松溪記稿及燕行日記。仍命��書傳敎曰, 噫, 俗人言, 享多年見貴, 正謂予也。嗚呼, 昔年盛事, 自幼熟聞。頃年登朝陽望夕陽, 不過一道之間, 而其時懸鈴相通, 況若親睹。頃年崇文堂, 見安興問有御書書答多多云。故命持來, 皆奉審, 而嗚呼, 其中麟平下世後, 內殿仍下敎書, 付其敎曰, 家平床, 曾欲爲焉, 今命設靈寢云, 此諺敎也。見此今何忘乎? 豈意文集燕行錄之有焉? 昨日偶聞都提調, 其令敦寧都正李鎭翼持來。噫, 八旬何見此文? 且御詩多載錄數句讀, 此時雖薾, 不覺起伏, 況御製中所無者多, 其誠稀有, 豈可泯於後? 令芸閣皆闊印, 一件給奉祀人, 一件內入, 當藏于龍興舊邸諸奉安處。嗚呼, 昔年事, 尙今欽誦。嗟哉, 暮年, 豈無表意? 且此人與李瀁有異, 豈止於敦府? 今適有窠, 工曹參判除授, 口傳下批, 當日謝恩。嗚呼, 全恩父, 憶戊戌, 尙今思焉。今者回甲, 其幾年, 且全恩, 予常悶焉。頃者通禮副望點下, 意蓋在也。右通禮李鎭復, 代授敦寧都正, 一體口傳下批, 亦爲當日謝恩, 其令金帶玉圈, 拜兩大君祠宇。鎭翼曰, 臣家奉兩大君祠宇, 又奉兩王子祠宇, 雖不敢辭, 而誠悶然矣。至於臣身, 便成寒士之家, 雖欲至誠享祀, 何由成禮乎? 昨年處分正好, 今則與國家偕享矣。上曰, 然矣。上曰, 南門外讓寧大君奉祀孫, 誰也? 晦曰, 李趾光矣。此亦無形勢, 故自上特命造祠堂矣。上曰, 然矣。上曰, 西平府院君有子孫乎? 濟恭曰, 奉祀孫韓鎭河, 特命調用, 爲禁府都事, 中間遭故, 今則罷散矣。上命書傳敎曰, 西平府院君奉祀孫, 曾命調用, 今聞作散云。令該曹隨窠懸註調用。晦曰, 臣誠惶恐, 而旣行多日, 筋力不逮, 伏願許遞焉。上曰, 依爲之。晦曰, 戶判則比於臣, 雖差復, 而亦已多日矣。上曰, 姑欲置之矣。晦曰, 今月爲貶月, 尤當遞給矣。上仍命書傳敎曰, 最勤莫若藥院, 因都提調奏, 仍此以覺提調方帶緊任。副提調家遠, 欲下敎而未果, 歲將暮, 宜一時下敎。內局三提調許解, 右相爲都提擧, 判尹李重祜爲提調, 徐有寧爲承旨, 三院副提調例兼, 房依前。上再進湯劑訖。藥房三提調先退。濟恭曰, 向日江氷變通時, 以三江民戶之殆近萬戶, 故一戶所納, 以二丁爲定, 俾準一萬七千丁之數矣。近因京兆往復, 始聞民戶雖近萬數, 就其中不得不除其雜頉, 則以一戶二丁, 決難充一萬七千丁之數云, 事勢誠然矣。若以一戶三丁爲定, 則於江民, 非難辦之事, 而在國用, 庶無不足之患, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 詣臺臺臣入侍。掌令沈命德進伏曰, 請還寢罪人張光碩減律定配之命, 依前下敎擧行。上曰, 勿煩。出擧條 諸臣以次退出。
승정원일기 1346책 (탈초본 75책) 영조 49년 12월 2일 병술 19/19 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
