○ 癸巳十二月二十六日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調李翼元, 副提調具㢞, 假注書李羽晉, 記事官洪國榮·閔慶世, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·徐命緯·白文昌·金光顯, 以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。命㢞讀御製三篇, 上曰, 經世指掌, 其孫不知, 徐命膺知之云, 而今尙爲午會云, 甚虛謊矣。仁孫曰, 以先儒之言論之, 則今果午會矣。仁孫奉進湯劑, 上進御。仁孫請診候, 上曰, 置之。命書仁平君致祭文, 因命書傳敎曰, 祭文製下, 今日贈相仁平君家, 遣禮官致祭。上曰, 以予之故, 朝鮮各色人, 皆加資矣。仁孫曰, 今誠爲壽域矣。上命宣傳官一員入侍, 宣傳官李義彬進前, 上命出江上伐氷所, 知內氷庫氷丁畢輸與否以來。命書傳敎曰, 昨夜下敎而又復違牌, 以予精神, 何能記得? 銓曹佐貳, 其猶陳章, 無乃以此撕捱冢宰, 政院請牌, 欲問以置。今問大臣, 其果行公, 昨已下敎, 判尹違牌, 且聞相奏, 意欲陳章, 崇品度支, 萬萬過矣。頃判義禁事勢固然矣。命給其章, 其況此任, 戶判徐命膺從重推考, 經世指掌, 有下問者, 更爲牌招入侍。又命書傳敎曰, 歲饌, 內侍中昔年入屬人, 只孫景行一人云, 旣報春年已九十, 特爲加資, 依鄭基安例, 歲初下批。又命書傳敎曰, 特敎之下, 尋單故下敎復授, 何敢違牌? 修撰洪樂信從重推考, 牌招察任。㢞讀濟州牧使狀啓, 上命書傳敎曰, 今聞濟州牧使狀聞, 柳翼星所爲, 萬萬可駭, 牧使旣詳聞以啓, 復何更問? 卽其地黑山島, 勿限年定配, 其弟得星段, 此等衙屬, 若不嚴懲, 民何堪焉? 亦自其處機張縣定配, 福金令牧使依狀請考律以處, 能爲擧職, 何云早晩? 勿待罪事回諭, 衙弟悍奴當刑推, 而今當報春, 其雖參酌, 亦不可尋常, 皆令倍道押付事, 下敎。上命賤臣出問旌義縣監柳翼星薦主以入, 上命書傳敎曰, 柳翼星旣已處分, 故問其薦主, 卽黃寀云。噫, 薦主不繩, 其弊勝言, 故頃年大臣, 亦捧傳旨, 旣聞之後, 不可置之, 黃寀自政院依例捧傳旨。又命書傳敎曰, 李世聃子前參奉李宜馨, 魚錫胤子前判官魚用霖, 金光世子金載岳待闕, 其令銓曹次第調用。上命前知事金時敎入侍, 命其子克行, 扶入時敎進前, 上詢其筋力, 時敎曰, 臣尙能看書, 或與人博奕矣。上命書傳敎曰, 嗚呼金時敎, 豈特宣懿皇嫂兄夫歲饌單子, 或從來年, 或從今年, 故嗚呼八十一歲, 莫知何年? 今聞果癸酉生, 予懷曷勝? 且聞知中樞纔減下云, 嗚呼此人, 豈見而已乎? 令該曹知中樞作窠, 口傳以付, 特令除謝恩, 其令食祿過歲焉。上命諸臺臺臣入侍, 持平李濟萬啓曰, 火藥, 重物也。罪人張光碩偸賣, 至於一千二百斤之多, 減律定配之命, 雖出於我聖上好生之德意, 而罪犯關係一律, 三尺至嚴, 不可容貸。請還寢罪人張光碩減律定配之命, 依前下敎擧行。上曰, 勿煩。諸臣以次退出。
승정원일기 1346책 (탈초본 75책) 영조 49년 12월 26일 〈경술〉 32/33 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
