○ 甲午正月初二日酉時, 上御集慶堂。藥房入侍, 金吾堂上·秋判·守令, 同爲入侍時, 都提調元仁孫, 提調李翼元, 副提調李𡊠, 判義禁洪名漢, 刑曹判書韓光會, 同義禁李瀰, 假注書李羽晉, 記事官洪國榮·閔慶世, 寧越府使權穎, 南陽府使朴奎壽, 豐基郡守丁範祖, 慈仁縣監柳德申, 抱川縣監申暎, 平海郡守金九重, 歙谷縣令沈逵, 洪原縣監黃仁燮, 興海郡守金圭, 眞寶縣監韓榮祖, 明川府使李潤春, 昌原府使金致晙, 中和府使趙夢錫, 郭山郡守趙漢經, 果川縣監李禹圭, 高山縣監鄭國仁, 順安縣令李璨, 甑山縣令金履銈, 機張縣監南履五, 以次進伏訖。仁孫, 奉進湯劑, 上進御。仁孫曰, 臣自歲前, 待罪藥院, 閱月供職, 筋力已疲, 今無驅策之望, 乞蒙體下之恩矣。上命書傳敎曰, 右相內局都提擧許副, 領敦寧爲都提擧。命下直守令進前, 穎·範祖·奎壽·德申, 以侍從, 不命誦七事, 只宣諭而退, 其餘皆命誦七事, 宣諭後, 守令先退。上命判金吾·秋判進前, 名漢奏宋樂口供, 上命書傳敎曰, 下敎後, 恐或無乃其捧時, 有下吏不滿意, 有此呈課, 今聞所供, 寺供, 渠更爲斗量, 渠有何欠縮之事, 而以供辭聞也? 初不斗量綻露, 雖稱冬, 一升豈有欠縮之理乎? 曾聞日前典祀官, 在造果廳, 親自看檢, 比諸此人, 慢忽可知, 況以侍從, 職在兼大祝者乎? 萬萬可駭, 此無前聞者, 宋樂特施刊版之典, 以放。光會, 奏太常下吏草供, 上命書傳敎曰, 聞此所供, 與受者初不詳審, 綻露無餘, 而方當歲首, 且由於本寺官員, 與典祀官無形之致, 竝杖一百徵贖以放。又命書傳敎曰, 今聞典祀官所供, 噫, 典祀官, 不過一時受去之人, 該寺官員, 卽主人, 斗量時, 初不斗量, 其不敬謹而然也。況頃者, 因祭物不謹, 領相有申飭之事, 則此處若此, 其他不看檢, 自可綻露, 若此本寺下吏足矣。何用官員? 此輩尋常若此, 予常憫矣。今已綻露, 豈可尋常處之? 伊日直官, 永刊仕版, 不齒官類。噫, 祭監監察, 卽殿中御史也, 而莫知其重, 無狀者多故, 曾前親臨時, 亦有飭, 而今番旌義縣事觀之, 房主監察若此, 其他只束帶者, 何足道也, 而此人猶若此? 昔此年十月, 西郊獻官求差也, 因祭監擧職聞焉, 其後副擬點下, 此李世鴻也。聞此, 豈特此處, 而其皆彌縫, 此人能呈課, 其涉可嘉, 比諸柳翼星, 不可同日而語, 此若此, 宰百里可信。今聞耽羅文官云, 其亦奇也。使政院, 問名捧傳旨, 日後守令有窠, 令銓曹, 懸註調用。金吾·秋堂先退。𡊠讀湖南道臣公都會啓本, 上命賤臣, 出問全羅都事睦祖洙除授日子以入, 命書傳敎曰, 頃者殿最已懸頉, 今於公都會亦然, 故下問除授日子, 卽昨年九月也, 因何事若此? 此等怠慢之習, 不可不懲, 全羅都事睦祖洙, 亟施不敍之典。𡊠讀江華留守公都會啓本, 上命書傳敎曰, 今覽江都公都會啓本, 試官中具性玉, 卽頃年以掌議入侍承傳者, 而登科幾年, 尙在郞階, 此人若此, 他尙何說? 噫, 此人釋褐前, 已知名。嗚呼, 此年, 循例踏下, 沈滯牖下者, 其何望也? 特令該曹, 陞六調用, 以示予十年若一之意。又命書傳敎曰, 噫, 暮年親臨, 犒饋宿衛將士, 事體, 若何? 若有不謹之事, 當該都薛里與薛里, 當重繩, 預爲申飭。諸臣以次退出。
승정원일기 1347책 (탈초본 75책) 영조 50년 1월 2일 병진 20/20 기사
1774년 乾隆(淸/高宗) 39년
