○ 乙未八月初七日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調具允鈺, 副提調李宅鎭, 假注書李星俊, 記事官李益運·尹履相, 醫官方泰輿等, 以次進伏訖。尙喆奉進湯劑。上曰, 瓊玉膏, 不必兼服乎? 尙喆曰, 此則無異於茶食等物, 湯劑之暇, 當時時進御矣。上曰, 如醍醐湯乎? 尙喆曰, 勝於醍醐矣。上進御。尙喆曰, 湯劑更進乎? 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 宅鎭曰, 有全尙宮·李尙宮·金尙宮子孫待令之下敎, 而只二人來待, 司僕僉正亦爲待令矣。命司僕僉正入侍, 二人亦爲召入。僉正李命楫進伏, 上下詢曰, 分養馬中, 有可爲駕轎馬乎? 命楫曰, 無可合駕轎馬矣。上曰, 濟州遞任馬, 好乎? 對曰, 不可爲駕轎, 而比分養馬稍勝矣。命書傳敎曰, 監牧官可笑, 曾已知矣, 故頃者下敎, 而昨日分揀, 意蓋在也。靜而思之, 飭則飭也, 勸奬豈忽? 古之數馬而對, 觀之馬政, 固重可知, 分養馬中, 因善養而來, 直入御廐, 隨其爵直陞六者陞六, 宜準職者準職, 其果表異, 一雙玉圈, 亦何惜也? 若此勸與飭, 可以同行, 今問僉正, 今無此事, 曷勝寒心? 以此言於太僕, 依此敎勸飭兩道宜勉。豈特牧場? 濟牧遞任馬, 亦涉寒心, 因令下敎, 一體嚴飭。出傳敎 僉正先退。命書傳敎曰, 今聞全·金兩孫, 皆得食處, 而丁胤祚曾經哨官云, 令軍門調用。出傳敎 上曰, 脈則果勝云乎? 尙喆曰, 聞諸醫之言, 脈候比前益勝云, 而近日玉音, 亦大勝於前日矣。進湯劑, 上進御。尙喆曰, 明日湯劑, 亦依例煎入乎? 上許之。宅鎭讀奏禮曹啓目及濟牧狀啓訖。命書傳敎曰, 異國舡漂到耽羅, 其駭曷勝? 大抵我國雖漂, 彼善待善護, 心常奇之, 我國亦豈忽乎? 凡諸糧饌, 另加顧助, 舡可修補, 其亦着實着意事, 另飭本州。亦何以領往, 領者亦誰, 亦令備局, 來朝次對, 考例以稟。出傳敎 仍命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1366책 (탈초본 76책) 영조 51년 8월 7일 임오 18/18 기사
1775년 乾隆(淸/高宗) 40년
