○ 乙未十一月初五日辰時, 上御集慶堂, 大臣·備局堂上引見入侍時, 領府事金相福, 領議政韓翼謩, 行司直李章吾, 行禮曹判書金鍾正, 行副司直李潤成, 兵曹判書李徽之, 行副司直尹泰淵, 行副司直權噵, 同知中樞府事沈履之, 行副司直李瀰, 行副司直洪良漢, 行副司直金魯鎭, 行副司直尹養厚, 執義沈命德, 掌令任濟遠, 持平李鼎運, 司諫趙榮弼, 獻納金致九, 左副承旨鄭好仁, 假注書金載器, 事變假注書金晦彬, 記事官宋銓·徐有鍊, 以次進伏。相福曰, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 寢睡, 何如? 上曰, 撤漏始寢矣。上曰, 沈能弼, 以翰林陳疏, 何事乎? 翼謩曰, 沈能弼, 卽左相之婿, 有春秋相避, 故不得行公矣。上曰, 然則其疏入之, 當踏下矣。好仁讀奏江界府使申益彬上疏。上曰, 大臣之意, 何如? 翼謩曰, 蔘政, 實爲江民莫大之弊, 而至於添價, 猝不可輕議, 然今歲蔘農, 適此告歉, 而劃給耗米, 旣有戊子前例, 且此府還穀, 視他邑最多, 除出一千石, 無甚加損, 今亦依此數劃給, 使之均俵蔘民, 而亦不可每每爲例矣。上曰, 領府事之意, 何如? 相福曰, 民弊如此, 糶反爲害, 則領相所奏, 誠好矣。翼謩曰, 此外又有別卜定分定他邑之請, 以若干數, 分送於北道, 則或可紓江民一分之弊矣。上曰, 北道前亦爲之乎? 相福曰, 前有其例矣。翼謩曰, 雖未知前日所定之爲幾數, 而間或有之矣。上曰, 領相旣奏, 依請施行。出擧條 翼謩曰, 以陞補之趁不設行, 飭敎屢下矣。大司成尹象厚, 只行三四抄, 陳疏承批之後, 尙不擧行, 事甚未安, 推考申飭, 俾卽畢試, 何如? 上曰, 從重推考, 畢抄後草記。出擧條 翼謩啓曰, 統制使趙𡷗, 以漁稅事, 論報備局矣。統營凋殘, 近來忒甚, 轅門內民戶, 流散相繼云, 重閫至此, 不可不慮, 營下漁箭, 使之依前句管, 而稅錢, 如數上納, 則無損於均廳, 有賴於貧民, 年前領府事金相福, 以此陳達, 而臣意亦然, 依報狀許施, 似好矣。上曰, 依報狀許施, 可也。好仁讀奏吏曹判書趙曮疏。上曰, 前以何事有奏乎? 翼謩曰, 帳殿有所奏, 乃辭職也, 人臣例有辭職, 仍作難進之階, 則其誰行公者乎? 雖有所辭, 不可以此曲副矣。命書批答。好仁讀奏義州狀啓, 上曰, 何州民漂泊於浙江云乎? 好仁曰, 濟州民矣。命書傳敎曰, 今聞灣尹狀聞, 濟州民今始生還云, 顧妻孥心, 予聞吾民生還之報, 令備局分付耽牧, 其令望海妻子知悉。鍾正啓曰, 頃以貢果經宿事, 有所飭敎矣。在前則薦新物種來到後, 太常看品, 郞官陪進太廟, 翌朝奉審時, 仍行薦獻, 而今旣有下敎, 此後則貢果若到, 勿拘早晩, 當隨卽擧行乎? 上曰, 依爲之。鍾正曰, 貢果外, 亦多京外薦新物種, 此則何以擧行乎? 上曰, 此則依前, 可也。出擧條  執義沈命德, 司諫趙榮弼, 掌令任濟遠, 持平李鼎運, 獻納金致九合啓曰, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上  上曰, 已諭, 勿煩。沈命德·任濟遠·李鼎運又啓曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。沈命德·任濟遠·李鼎運啓曰, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上  上曰, 勿煩。沈命德·任濟遠·李鼎運啓曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。司諫趙榮弼, 獻納金致九啓曰, 臣等俱以無似, 濫叨見職, 于今三朔, 而屢登筵席, 一味含默, 居常悚恧, 日前僚臺, 以謄傳故紙, 至被不敍之典, 在臣等廉防, 亦何敢仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 往事縷縷撕捱, 其涉太過, 若此爲侍從者, 其將百數, 尤涉太過。勿辭, 亦勿退待。以上出擧條 趙榮弼·金致九又啓曰, 請固城縣充軍罪〈人〉咸道亨, 依本律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。趙榮弼·金致九又啓曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。沈命德又啓曰, 外方穀物之不得那移, 朝家申飭, 前後非一, 而沿邑之穀簿, 連年減縮, 山郡之糶糴, 逐歲增加, 爲弊濨甚, 民受其害。苟究其所以然之故, 則專由於各營門, 取耗作錢之時, 偏用於穀價踊貴之邑, 移錄於市直稍歇之郡, 換作名色, 攢那東西穀簿, 因此而紊亂, 糶糴因此而不均, 此弊不杜, 將至於民不支堪之境, 請令廟堂, 嚴飭諸道道臣·帥臣, 賑穀移劃外, 一切不得擅自移轉。上曰, 依啓。翼謩曰, 俄者臺臣, 請禁諸道穀物那移之弊, 其言, 誠是矣。至於統營, 支放甚多, 似雖用一切之法矣。上曰, 此則勿禁, 可也。以次退出。