○ 乙未十一月三十日辰時, 上御集慶堂。常參入侍時, 領議政韓翼謩, 判府事金尙喆, 左議政洪麟漢, 仁陽君李景祜, 左參贊鄭弘淳, 行刑曹判書朴相德, 行吏曹判書徐命膺, 禮曹判書趙曮, 兵曹判書李徽之, 綾城尉具敏和, 凝善君爔, 戶曹參判鄭一祥, 大司憲趙德成, 行大司諫李溎, 戶曹參議李蓍建, 執義郭鎭純, 司諫李東郁, 掌令盧允中·柳煥德, 持平尹行晉·金晩耉, 正言朴宗彦, 副校理李鼎揆, 副修撰曺遠振, 兵曹佐郞金晉鐸, 司錄尹在陽, 戶曹佐郞李東植, 監察李長喆, 工曹佐郞吳泰讓, 忠勳都事趙瑗, 禮曹佐郞金奎祥, 刑曹佐郞宋持敬, 吏曹佐郞尹得孚, 右承旨李命彬, 右副承旨安大濟, 假注書林錫喆, 記事官徐有鍊·成鼎鎭, 以次進伏訖。上曰, 承旨誰也? 李命彬曰, 安大濟·李命彬矣。都承旨趙載俊, 讀奏濟州貢果狀聞。上曰, 貢果船三隻上來乎? 載俊曰, 然矣。上曰, 琉球國, 與我國近乎? 領議政韓翼謩曰, 琉球太子詩, 尙今傳來矣。判府事金尙喆曰, 琉球, 與我國通信云, 此事在於野史矣。上曰, 朴師海曾有溺水之事乎? 翼謩曰, 其弟師崙, 曾爲濟州御史時, 遇風舡破, 僅得回生矣。上曰, 師海兄弟, 何如? 翼謩曰, 有文學廉雅, 其弟師崙, 亦勝於其兄矣。上命讀注薦, 而韓用龜誰也? 左議政洪麟漢曰, 領相之從孫也。上曰, 尹翊東誰也? 麟漢曰, 吏曹參判尹得養之姪矣。上命新廣尹趙鎭寬入侍。上曰, 前爲永宗僉使, 今爲廣尹矣。翼謩曰, 廣尹亦二品職矣。上命遂安郡守姜游入侍。上曰, 年幾何? 對曰, 五十四矣。上曰, 此人前有所懷乎? 翼謩曰, 以使行譯官事, 有所論弊陳疏矣。上曰, 下去後如有所懷, 則更爲陳疏, 可也。遂安幾日程乎? 游曰, 五日程矣。上命六曹郞官進前。禮曹佐郞金奎祥所懷, 殿下夙宵一心, 專在民國, 而守令之仰體聖意者罕矣。生民困悴, 亶由於守令之不治, 申飭銓曹, 各別擇差, 頻遣繡衣, 一一廉察, 則宜有實效矣。上曰, 所懷質實, 申飭銓曹, 予當留意焉。兵曹佐郞金晉鐸所懷, 生民休戚, 係於守令, 而以近日事觀之, 本道殿最, 則連置上考, 而御史書啓乃入於不治, 監司之褒善貶惡, 果出於公明, 則豈如是乎? 自今殿最, 各別嚴飭, 而都政不遠, 守令擇差, 爲宜矣。上曰, 所奏是。殿最申飭, 予當留意焉。刑曹佐郞宋持敬所懷, 今番私屠禁令, 誠有實效, 然歲末, 輒有藏牌之敎, 故每患如前狼藉之弊, 今當歲末, 另加嚴飭, 似好矣。上曰, 所奏誠是。工曹佐郞吳泰讓所懷, 外方民瘼, 雖未能詳知, 大抵生民休戚, 專在於守令治否, 近來守令申飭, 非不至矣, 而三百六十州, 安保其人人警惕乎? 若頻遣繡衣, 則守令輩, 似尤誡懼矣。上曰, 所奏是矣。議政府司錄尹在陽所懷, 生民休戚, 專在守令, 而今方都政不遠, 以擇守令之意, 申飭銓曹, 似好矣。上曰, 令銓曹申飭。翼謩曰, 從前藥院直宿之時, 則賓對不敢擧行, 而此後則雖値輪直之時, 依例日次擧行, 何如? 上曰, 依爲之。禮判趙曮曰, 凡丙年文武科重試及對擧儒生別試, 前期擇日擧行, 而取考謄錄, 則丙寅·丁丑·丙戌, 皆以庭試擧行矣。今番則以何試擧行乎? 上曰, 科擧稠疊, 以庭試擧行。出擧條  行大司諫李溎, 司諫李東郁, 正言朴宗彦啓曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。又啓曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。上曰, 勿煩。大司憲趙德成, 執義郭鎭純, 掌令盧允中·柳煥德, 持平尹行晉·金晩耉啓曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。又啓曰, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。又啓曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。上曰, 勿煩。大司憲趙德成, 行大司諫李溎, 執義郭鎭純, 司諫李東郁, 掌令盧允中·柳煥德, 持平尹行晉·金晩耉, 正言朴宗彦啓曰, 請黑山島荐棘罪人朴盛源, 拿鞫嚴問, 快正王法。又啓曰, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。上曰, 已諭勿煩。措辭見上  又啓曰, 臣等知識矇昧, 言議巽軟, 伈伈詣臺, 方切慙恧。卽伏見傳敎下者, 誨責備至, 辭敎截嚴, 臣等何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 旣知予意, 此何過矣? 勿辭亦勿退待。出擧條  上命書傳敎曰, 此日兩司默默, 萬萬駭然。雖然, 八旬其君, 豈可下行耳目之事? 關係重焉, 不可問備。雖然, 所重在焉, 予期待者, 意不在於竄配, 然聞其壻之囑, 受其壻之文, 令書投章, 敢請刋印, 曰有國綱, 豈若此乎? 鶴林君焴, 特施不敍之典, 一以嚴國綱, 一以杜希覬之門, 而受其章, 而希覬於其舅, 令其翁投章, 此道一開, 國之恩典, 皆希望而然乎? 關係則莫重, 猥濫特甚, 寫疏製疏人, 囑翁書納人, 此弊若不嚴懲, 今日來一章, 來朝又一章。事當投畀, 而所惜者, 本事以儒處之, 限三年停擧。兩司所爲, 萬萬可駭, 其聾乎瞽乎? 雖若此, 二日豈若此乎? 亟施不敍之典。多臺有闕, 政官牌招開政, 待下批牌招察任。命書傳敎曰, 當此督運之時, 貢果來, 當臨門賜米, 而氣若此莫能, 都承旨兼副提調, 依臨門例賜米。命書傳敎曰, 前後申飭之下, 吏郞尹得孚, 不思恢公擇差之義, 模糊以奏, 雖免其汰, 何云職掌? 從重推考。命書傳敎曰, 朴盛源關係何等, 而莫重荐棘, 若是稽滯, 其涉駭然。當該都事, 從重推考。命書傳敎曰, 吏兵批歲抄中點下人, 皆從其等捧傳旨。上曰, 予氣如此, 酬應益難, 自古有例之事, 予方有思矣。翼謩曰, 聖敎雖如此, 何敢遽然奉承乎? 麟漢曰, 此豈臣子奉承之事乎? 尙喆曰, 何爲此非常之敎也? 溵曰, 何以有此下敎乎? 上曰, 不緊公事, 則入于東宮達下, 而如疏批及公事之緊急者, 予與世孫, 相議爲之, 稍待數日, 觀其手熟, 當有加於此之下敎矣。東宮侍坐, 謂麟漢曰, 此非余所可參涉者, 而情勢實難, 承旨書出數字榻敎, 以開余陳疏之路。麟漢揮手止之, 承旨李命彬, 遂不得書。上曰, 卿等如此, 故先以付標等事言之。近來付標, 付諸中官之手, 試以巡監軍言之, 守門將輩, 皆是鄕谷之人, 與中官, 亦不無相親者, 安知無干囑圖免之弊耶? 若或有如此之弊, 則於國事, 將若之何? 翼謩曰, 聖明在上, 渠輩何敢乃爾? 又況聖聰, 無減於前日, 少無遺漏之事, 不足爲憂也。上曰, 左臥而不便, 右臥而不便, 運動極難, 甚苦甚苦矣。溵曰, 下情悶迫, 招問諸醫, 何如? 上曰, 扁鵲不必召, 有益於氣血材料, 議定以奏, 可也。溵退出, 還入奏曰, 與諸醫議之, 則杜沖一味, 最有益於氣血云, 方泰輿·吳道烱, 使之陳達, 何如? 泰輿曰, 杜沖有益於脚部矣。上勵聲曰, 汝何以知之? 斯速退去。道烱曰, 杜沖加入, 則兼有補氣血之功效矣。上曰, 附子卽補劑乎? 道烱曰, 然矣。上曰, 血氣流行, 則人能善睡矣。道烱曰, 山棗仁, 有效於寢睡矣。上曰, 仍舊貫如之何? 諸臣以次退出。