○ 丙申正月初八日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨同爲入侍時, 都提調李思觀, 提調徐命善, 副提調徐有隣, 記事官韓用龜, 記注書崔致白, 記事官李洪載, 同副承旨李普行, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道烱·鄭允德·柳光翼·金孝儉, 以次進伏訖。思觀進前曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。仍請診候。上曰, 止之。思觀曰, 今日盛擧, 實宗社無疆之休。臣等歡忭之忱, 何可勝達, 而聖孝尤有光焉。擧國臣民之慶, 亦當如何? 上曰, 世孫亦歡喜乎? 思觀曰, 睿孝克伸於抑鬱之餘, 其爲欣忭, 曷有其極? 思觀曰, 今日玉色益康矣。上曰, 日吉辰良矣, 仍下問尊號。思觀曰, 堯明舜華乾健坤寧矣。上曰, 何義也? 思觀曰, 文明光華, 卽堯·舜之大德, 而我殿下有之矣。健行寧靜, 乃乾坤之合德, 而亦有符於今日之慶矣。上曰, 成禮後, 當頒赦乎? 思觀曰, 然矣。上命書頒赦文訖, 又命書傳敎曰, 今此邦慶, 古牒豈有? 其豈循例, 湖南·北道, 姓鄕豐沛, 瞻彼慶基殿與濬源殿, 心欲奮詣, 今當察民隱。況此日, 兩道道臣, 體其君八旬追慕意, 其於察民隱, 何待御史? 若有可聞者, 條列以聞事, 下諭于湖南北關兩道道臣。邦慶雖若此, 興惟耽羅, 予心, 若何? 況此州彈丸小島, 昔年愛恤, 恩莫大焉。督運御史, 已到本州, 裝載米船, 其已順泊, 此時予心可謂萬倍, 詳細狀聞事, 一體下諭于湖南道臣, 督運御史。嗚呼, 邦慶雖若此, 吾民, 將若何? 興惟及此, 夙宵心何? 況八道元元, 其皆昔年遺民, 此時其能奠安然後, 庶幾仰報於陟降。況松都, 予曾臨見者, 卽昔前朝遺民, 今予顧恤, 其豈例乎? 嗟, 諸道道臣·松都留守, 憶昔年體予意, 凡諸恤民, 其宜孜孜, 使窮村小民, 若涼德之臨焉。有可聞者, 莫曰其細, 其有濟民者, 亦莫曰一事。況沁都, 昔趙簡保障, 其奉莫重, 予亦見者, 於兩都何敢異? 亦體予意事, 亦爲下諭于兩都留守。嗚呼, 八道·兩都民生, 其皆奠安然後, 今邦慶, 自可均, 欽體欽體事, 申申下諭。又命書傳敎曰, 嗟哉涼德, 受三百年宗國之君, 嗟哉衆臣, 卽喬木世臣, 今邦慶予心萬倍。嗚呼諸臣, 受乃祖乃父之蔭, 事八十三歲暮君, 心若何心若何? 於今世道, 予今指焉, 一則人心, 一則時體, 一則姑息。顧瞻世臣, 其皆視國如家, 亦能擔當國事, 若此而三百年宗國何? 億萬百吾民何? 臨殿受賀, 若是申諭。顧今朝鮮, 卽三百年宗國, 問今世臣, 亦乃祖乃父喬木世臣也。其於今日, 孰敢泄泄, 日吉辰良, 臨殿受賀, 餘懷憧憧, 呼寫廣諭。嗟哉諸臣, 咸聽此諭, 精白一心, 呼寫畢, 强起着笠, 聽讀廣布。嗟哉, 大小臣僚, 咸體此諭, 莫替予意, 其令政府, 大書廣諭。承旨讀奏訖, 上曰, 若水投石矣。思觀曰, 殿下精力及此, 臣等曷勝慶幸? 爲今日臣子者, 苟有一分人心, 聞此下敎, 孰不感動乎? 上命書傳敎曰, 今日數張下敎, 豈可伈伈泄泄? 明朝當臨門, 察民隱於都民, 侍衛只入直, 待下敎只入正時, 令京兆, 招集都民以待。內局先退, 上曰, 坐直承旨誰也? 有隣曰, 同副也。上曰, 公事持入乎? 普行曰, 以祈穀大祭齋戒, 無公事之到院者矣。上命書傳敎曰, 今日, 卽上辛祈年也, 以涼德, 莫體昔年, 頹臥房中, 莫勝歉然, 凡諸節事。令獻官, 申飭諸執事, 莫曰其君誠淺, 必也虔誠。仍命宣傳官, 馳往社壇摘奸以來。命書傳敎曰, 歲抄書入, 依例爲焉。諸臣以次退出。
승정원일기 1373책 (탈초본 76책) 영조 52년 1월 8일 경진 36/37 기사
1776년 乾隆(淸/高宗) 41년
