검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1375책 (탈초본 77책) 영조 52년 2월 6일 무신 39/44 기사 1776년  乾隆(淸/高宗) 41년

○ 丙申二月初六日巳時, 上御集慶堂。時原任大臣·藥房提調·諸春坊入侍時, 判府事金陽澤, 左參贊蔡濟恭, 都承旨徐浩修, 輔德李鎭衡, 兼輔德徐有防, 弼善柳義養, 兼弼善鄭民始, 文學洪文海, 兼文學沈豐之, 司書李商進, 兼司書洪國榮, 說書申光炯, 假注書徐鼎修, 編修官文采五, 記事官李洪載, 以次進伏訖。上命浩修讀世孫上疏讀訖。上曰, 何如? 陽澤曰, 守宗統明義理, 辭意懇惻, 誠孝卓越, 臣等不勝感嘆。上曰, 賢哉賢哉, 予有孫矣。濟恭曰, 上段則義理明正, 下段則誠孝惻怛, 天理人情, 至矣盡矣。至於正宗統一段, 尤爲森嚴, 以疏中辭語見之, 可知其至嚴且正矣。上曰, 誠喜誠喜, 世孫之嚴於宗統, 有如此哉。浩修曰, 義理誠孝, 竝行兩盡, 而昨聞陪從春坊言, 則奉審之時, 展拜之際, 涕淚交頤, 嗚咽掩抑, 左右諸臣, 莫不感泣, 臣聞其所傳, 亦不覺沾襟矣。濟恭曰, 臣亦伊時陪從, 而瞻望展謁之際, 哀不自勝, 此莫非感激天恩, 悲喜交集而然矣。上曰, 誠可喜也。三百年宗統, 定於此矣。浩修曰, 世孫常對臣等, 輒稱聖意罔極, 何以報答乎? 仍卽感淚汍瀾, 竊仰睿孝之出天, 實不勝感嘆矣。濟恭曰, 世孫之守宗統明義理, 皆自學問中出來。苟無格致工夫, 豈有今日之事乎? 上曰, 果有學問矣, 果有學問矣。上曰, 執予手執予手。世孫俯伏奉御手。上曰, 誠喜誠喜, 予孫予孫。陽澤等曰, 此實宗社莫大之慶, 臣等方欲獻賀。上曰, 是矣。予當受賀, 今日爲之。領府事金相福, 領議政金尙喆, 判府事申晦追入進伏。上命書傳敎曰, 嗚呼, 今番正宗統, 爲三百年宗國, 日記洗草, 伸子心於萬世, 昨命展拜, 予心, 若何? 恐或何報, 用心憧憧, 亦歇後語, 命都承旨往視, 意蓋此也。聞回報決無是理, 今日春坊入侍, 意亦此也。今果然今果然, 世孫心予知, 意必也此故問焉, 果有更取其章, 令知申讀焉。於正宗統, 義理森嚴, 令予製述何若此? 於三昨事, 於人子至情, 義理固然, 於宗統知宗國之重, 遵其祖之心, 義理森嚴於此事, 此亦人子之至情, 豈特兩行不悖? 世孫若此, 三百年海東朝鮮, 其庶幾其庶幾。今日詳聞昨日墓所光景, 怳若目覩, 豈特酸鼻於今日, 萬倍予心者何? 予年二十一歲, 受諭書圖像, 又受廐馬, 其諭書曰, 爾八朔侍側之勞, 其可忘乎? 卽爲圖像而與之, 又賜廐馬, 至可領也。呼寫于此, 字字垂涕。嗚呼, 其所侍湯, 卽子當然之道, 何奉此褒, 而尙有若此莫大之恩, 況祖孫相依, 暮年見此世孫血忱, 豈特予心? 卽宗社三百年莫大之慶, 修職分事, 其猶受此諭書, 況今世孫, 豈比于此? 重宗統欲伸其孝, 此義理子道, 昭然今日。昔曾見內訓尙儀曺氏跋文, 獻陵賜孝婦銀印, 於昭憲王后爲嬪時, 且賜孝婦圖, 太上王, 稱主上殿下曰我子, 太上王妃, 稱昭憲曰我婦云, 此亦曺氏言也。今予敢追古, 稱我孝孫曰我孫, 錫號曰至孝世孫, 先傳諭書於庭中, 當日受賀, 銀印竹冊, 令戶·工曹依今番例, 設都監以奏, 造入日予當親授, 使海東愚夫愚婦草木昆蟲, 咸知世孫至孝焉。呼寫畢, 世孫師領相所奏, 令人感歎, 世孫有此, 予將高枕, 豈特遵其言? 亦安世孫之心, 領相特賜廐馬一匹, 令此庭親受, 纔有此命, 領相懇辭亦寢, 予於今日, 見一事兩美矣。諭書製下, 依甲午年例, 只書年月, 安諭書寶, 令世孫此庭親受, 仍爲受賀, 咸知世孫之德就。尙喆曰, 伏見下敎, 竊不勝欽仰感嘆, 而今番之日記洗草, 墓所展拜, 光明正大, 情禮曲盡矣。世孫錫號, 旣無前例, 臣固不敢仰贊, 而至於諭書, 則出於慈愛之聖心, 而表揚睿孝之出天, 實爲好矣。上曰, 然矣。命書御製諭世孫書。王若曰, 嗚呼, 海東三百年朝鮮八十三歲君, 其依於二十五歲孫, 今日正宗統, 邦國有泰山磐石之安, 而且見陳章, 辭嚴義正, 可垂千百世, 日記洗草, 寔循汝意。且聞昨日墓上擧措, 聞者可以涕沾。遵國初造寶印故事, 欲以至孝賜爾, 爾師領相忠言, 令予感動, 故雖寢其命, 豈可泯其跡於來後? 特以一孝字, 彰其心於今世, 表其事於來世, 雖海東草木昆蟲, 孰莫知也? 特爲臨殿宣諭, 仍受其賀, 祖孫相依, 光明正大於今日也。嗟哉我孫, 體汝祖意, 夙夜兢兢, 保我三百年宗社也。夫予卽祚五十一年, 年八十三, 示諭于二十五歲世孫。命書傳敎曰, 諭書令領相書進。又命書傳敎曰, 日記洗草陳賀, 今日爲之。又命書傳敎曰, 今日當袞龍袍, 百官黑團領, 只獻表裏, 物膳安徐。命退, 諸臣以次退出。