○ 淸川君金鍾正疏曰, 伏以日月不居, 公除已過, 仰惟聖孝追慕, 何可堪抑? 竊伏念臣以匪材蔑識, 忝叩金吾, 觸事昏矇, 隨處顚錯, 自速譴何, 聖敎截嚴, 有非臣子, 所敢承聞, 惶懍無地, 逬出都門。及承尹東晩疏, 其所聲罪, 極爲危怕, 心膽戰掉, 惟嚴誅是俟, 不意聖度天大, 曲賜寬宥, 恩敍繼下, 官秋如舊, 負罪賤臣, 何以獲此於君父? 驚感交極, 不覺涕淚之自逬也。噫, 凡民之罪, 有情無情, 其輕其重, 人雖可誣, 天不可欺, 惟我聖上, 卽群下之天也, 情罪輕重, 無所逃於淵鑑, 則臣固泯伏自訟之不暇, 而至若堂疏所論, 有不容不辨者。尹泰淵等島棘命下之後, 臣以泰淵, 定配濟州, 旋聞府吏之言, 則黑山·濟州等地, 曾無自下擧行之例云, 故不得已改之, 而臣素聞蝟島水路之險遠, 亞於黑山, 遂自嶺移湖, 以蝟爲定, 竊附於嚴處之義矣。追始覺其島雖險, 而地則近, 更爲移定於康津古今島, 而原單已徹, 竟未及焉, 此卽公坐衆人之所共覩者也。噫, 厚謙之窮凶極惡, 實是覆載之所不容, 而泰淵之綢繆親密, 厥罪惟均, 當此擧國齊憤聲討極嚴之時, 雖使黨泰淵者當之, 必不敢顧籍, 況臣於泰淵, 常所深嫉, 曾在選部, 至枳佐貳, 則今反愛惜, 寧有是理? 臨事粗率, 失於周詳, 拘牽常例, 致此錯誤, 以是論臣, 臣亦何辭, 而今玆愛黨之目, 太不相諒, 惟事汚衊, 抑何故哉? 第臣之所自悼者, 受恩至渥, 有倍他人, 而方當一初之會, 未效塵露之禆, 尋常擧行, 亦多昏謬, 以致罪戾層積, 身名僇辱, 雖荷慈覆之仁, 曲施薰沐之恩, 以何面目, 復廁周行, 重貽淸朝之羞哉? 來頭朔望之班, 亦無由進身, 伏地瞻天, 但有悲泣, 拊躬追愆, 生不如死。伏乞聖明, 亟降威命, 特施重譴, 以昭國法, 以快人心, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。尹東晩之疏, 何足深引? 卿其勿辭察職。
승정원일기 1379책 (탈초본 77책) 정조 즉위년 4월 10일 신해 35/46 기사
1776년 乾隆(淸/高宗) 41년
