승정원일기 1383책 (탈초본 77책) 정조 즉위년 6월 12일 신해 52/52 기사
1776년 乾隆(淸/高宗) 41년
○ 丙申六月十二日初更五點, 上御廬次。坐直承旨入侍時, 同副承旨柳戇, 假注書柳孟養, 記事官卜台鎭·朴祐源, 以次進伏訖。上命讀全羅道濟州人馬漂沒狀啓訖。上曰, 人之渰死幾何, 馬之渰沒者幾何? 戇對曰, 人則只十人, 馬是一百疋。命書傳敎曰, 濟州貢馬領來民人渰死十名, 卽令該牧, 恤典擧行, 漂失船隻所載人物, 亦令星火搜訪之意, 備局發關, 嚴飭該道監兵使處。上曰, 輪轝補土鄕軍, 依丁丑年例, 米升題給。聞奉命之臣所奏, 山陵役軍, 近不施賞, 無以激勸云。該都監堂上知悉, 米布間參酌題給, 以爲奬勸之地事, 分付。出傳敎 上曰, 濟州民人赴役山陵者, 昔在先朝, 特示優恤, 若保之德音, 卽予嘗所仰聞者。近聞濟州民人, 亦有赴役者云, 依丁丑年例, 糧饌從優題給。因令明日奉命之臣勞問, 亦依庚子年例, 闕庭饋以酒果, 畢役後卽令待令事, 同爲宣諭。出傳敎 上曰, 注書持此傳敎, 明朝出去, 山陵勞問以來。命書傳敎曰, 觀此全羅監司狀啓, 濟州貢人馬, 因山時赴役民人渰死, 若是夥然, 聞甚慘然, 況赴役山陵乎? 其他漂失民人生沒與否, 更加星火, 知委沿海列邑, 卽爲探問狀啓事, 令備局罔夜分付該道監司。其中渰死人屍體申飭拯出事, 同爲分付, 恤典亦令該牧加厚題給, 以示朝家矜憫之意。上曰, 公事誤傳誤下, 中官如此, 掖隷如此, 院吏又如此, 事極可悶, 其所申飭當自內, 今日公事誤下中官推考。出傳敎 上曰, 今見狀啓, 其所條陳, 極爲詳密, 別無稟處者, 皆令依狀聞施行事, 回諭于黃海監司李性源。出傳敎 以黃海監司狀啓, 平山金成彬等渰死事。上曰, 恤典擧行。上曰, 挾侍中官鼾息之聲, 極爲駭然, 越俸二等。出傳敎 命退去, 諸臣以次退出。
