○ 丙申九月初三日午時, 上御興政堂晝講。兩司長官同爲入侍時, 知事黃景源, 特進官李福源, 參贊官金鍾秀, 侍讀官李儒慶, 檢討官尹行修, 假注書吳泰彦, 記注官金鳳顯, 記事官卜台鎭, 宗臣安春君烿, 武臣尹僖東, 大司憲徐有隣, 大司諫朴師海, 以次進伏訖。上讀春秋, 自秋七月天王, 至九月及宋人竝註讀誦, 儒慶自冬十有二月, 至公子益師卒竝註讀奏, 上又讀儒慶所讀之章竝註訖, 儒慶奏曰, 人臣義無私交, 大夫非君命不越境, 所以然者, 杜朋黨之源, 此豈非後世事君者之所可爲戒者乎? 行修曰, 苟正其本, 豈有誣上行私, 自植其黨之患哉? 景源·福源曰, 所奏誠然矣, 上曰, 莊助之結淮南王何意耶? 鍾秀曰, 淮南王交結莊助, 以覘朝廷動靜云矣。上曰, 國初以無祕封見科云, 是耶否, 皆對曰, 有是語矣。大司憲徐有隣, 大司諫朴師海, 副校理李儒慶, 副修撰尹行修曰, 請和緩爲先削去其號, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。請領府事金相福, 爲先削奪官爵, 門外黜送。措辭見上 上曰, 不允。請門黜罪人韓翼謩, 中途付處。措辭見上 上曰, 不允。大司憲徐有隣, 大司諫朴師海曰, 請巨濟府荐棘罪人尹養厚, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。請穩城府定配罪人趾海, 濟州牧定配罪人纘海, 更令王府, 拿鞫嚴問, 快施當律。措辭見上 上曰, 不允。請薪智定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲拿鞫得情。措辭見上 上曰, 不允。請還寢尹象厚放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。措辭見上 上曰, 不允。請洪樂任亟命王府, 拿鞫嚴問。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。大司憲徐有隣曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。請鏡城府定配罪人洪述海, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。請副司直洪龍漢, 遠地定配。措辭見上 上曰, 不允。請罷乙未五月庭試榜。措辭見上 上曰, 不允。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 拿鞫得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。請放逐罪人安大濟, 更令王府, 拿鞫得情。措辭見上 上曰, 不允。請權正欽, 亟令王府, 拿鞫嚴問。措辭見上 上曰, 不允。請朔州府定配罪人若鍊, 更令王府, 拿鞫得情。措辭見上 上曰, 不允。請河東府定配罪人李克生, 依律處斷, 措辭見上 上曰, 不允。大司諫朴師海曰, 請南海縣圍籬安置罪人具庠, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法, 措辭見上 上曰, 不允。請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 拿鞫嚴問, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。請旌義縣荐棘罪人尹泰淵, 亟令王府, 拿鞫嚴問得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 拿鞫得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。請權正欽, 亟令王府, 拿鞫嚴問。措辭見上 上曰, 不允。經筵臺臣先退, 上問于鍾秀曰, 旣爲歸覲, 無老母之病乎?鍾秀對曰, 姑無大段病故矣。上曰, 今番一所科事何如耶? 呈劵字號, 公傳道之, 實非科體也, 寧欲罷榜, 而二所則無未盡之事, 豈無玉石俱焚之歎乎? 鍾秀曰, 以一所言之, 則其干犯者, 旣不能摘發, 在他士子, 宜有未辨引嫌之端矣, 依下敎初日則勿施, 以後日試取似, 可矣。上命書傳敎曰, 今番科試卽一初, 則雖考官與擧子, 宜有懲勵之心, 而昨日一所之現露者, 誠極寒心, 不聞則已, 旣聞之後, 何可無處分, 亦豈使多士, 竝在䵝昧之科乎? 且欲仍使置之, 其在士子之心, 必不欲觀光會試, 今番一所初場所捧竝勿施, 明日策問, 竝取初場額數, 一以示嚴科場之意, 一以示爲多士之意, 命鍾秀讀今番前後御題及鄭志儉科作訖, 上曰, 此題, 何如, 而科作亦何如耶? 鍾秀曰, 前後御題皆甚好矣, 而志儉所作則雖善製, 不能盡題之無限意趣矣, 上命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1388책 (탈초본 77책) 정조 즉위년 9월 3일 신미 28/29 기사
1776년 乾隆(淸/高宗) 41년
