○ 丙申十一月初六日午時, 上御興政堂。晝講入侍時, 知事黃景源, 特進官李在簡, 參贊官蔡弘履, 侍讀官閔養燮, 檢討官洪明浩, 假注書李兢淵, 記注官金鳳顯·卜台鎭, 行副護軍權拭, 河恩君珖, 掌令林濟遠, 獻納辛應三, 以次進伏。上讀前受音訖。養燮進讀, 自八月庚辰宋公和卒止凡書盟者惡之也。上讀新受音訖, 養燮曰, 諸候之相盟, 非美事也。上古之世, 誠信相孚, 無所事盟矣。及夫世衰, 禮樂征伐, 不能自天子出, 故諸侯以盟爲主, 不知誠信之爲御治之要, 此夫子所以惡之也。明浩曰, 諸侯曰薨, 大夫曰卒, 自是春秋之例也, 而夫子所以特書宋公和卒者, 欲著其專享其國放恣無君之罪, 貶黜之義, 可見於卒之一字矣。景源曰, 集傳所云, 有虞氏未施信於民而民信, 夏后氏未施敬於民而民敬, 殷人作誓而民始畔, 周人作會而民始疑者, 其言似過矣。三代之前, 亦嘗有塗山之會·征苗之誓, 則誓會, 非獨殷·周之事也。然而諸侯之相盟, 實爲王滅覇興之根柢, 故聖人惡之也。上曰, 然矣。在簡曰, 盟誓, 亦以誠信爲本, 而後世之盟, 未嘗以誠信爲本, 此所以有異於古之誓會也。弘履曰, 春秋之盟, 卽周室衰微之故。若皇綱未墜, 治化郅隆, 則列國諸侯, 不待盟而自相和睦矣。上曰, 其言, 是矣。濟遠·應三·養燮·明浩曰, 請和緩, 爲先削去其號, 依律處斷。上曰, 不允。請還寢付處罪人韓翼謩延安府移配之命, 仍施遠竄之典。上曰, 不允。請亟寢付處罪人金相福公州牧移配之命, 爲先施以遠竄之典。上曰, 不允。濟遠·應三曰, 請巨濟府荐棘罪人尹養厚, 亟令王府拿鞫嚴問, 快正王法。上曰, 不允。請穩城府定配罪人趾海, 濟州牧定配罪人纘海, 更令王府拿鞫嚴問, 快施當律。上曰, 不允。請薪智島定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲拿鞫得情。上曰, 不允。請還寢尹象厚放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。上曰, 不允。請洪樂任, 亟命王府拿鞫嚴問。上曰, 不允。請黑山島定配罪人金龜柱, 依律定斷。上曰, 不允。措辭竝見上 又曰, 韓命周杖配命下之後, 臣等得見其疏本, 則其措語之凶譎, 萬萬叵測。雖以聖敎觀之, 旣與常性人有異, 渠又稱魚魯莫卞, 則其所陳疏, 必不能獨自主張, 論其遣辭之怳惚𥳽弄[簸弄], 則如此陰凶罔測之人, 決不可令該曹杖配而止。請杖配罪人韓命周, 亟令王府設鞫嚴問。上曰, 以韓命周事, 兩司合啓, 不幾近於怒蠅拔釰乎? 不允。 濟遠曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。上曰, 不允。請鏡城府定配罪人述海, 拿鞫嚴問得情。上曰, 不允。請洪龍漢, 遠地定配。上曰, 不允。請罷乙未五月庭試榜。上曰, 不允。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府拿鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。請放逐罪人安大濟, 更令王府拿鞫得情。上曰, 不允。請河東府定配罪人李克生, 依律處斷。上曰, 不允。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。上曰, 不允。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。上曰, 不允。應三曰, 請南海縣圍籬安置罪人具庠, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府拿鞫嚴問, 依律處斷。上曰, 不允。請旌義縣荐棘罪人尹泰淵, 亟令王府拿鞫嚴問得情, 快正王法。上曰, 不允。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府拿鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府拿鞫嚴問。上曰, 不允。又曰, 晝講, 臺諫入侍, 則三司合啓之時, 玉堂與兩司, 同爲起伏聽批, 流來應然之規, 而今日合啓之前, 玉堂先爲退出, 體例大壞。臣謂校理閔養燮, 副校理洪明浩推考, 斷不可已也。上曰, 依啓。又曰, 韓命周之兩司合啓, 聖上以怒蠅拔釰爲敎, 臣等愚淺之見, 竊以爲命周, 雖非常性之人, 其心則凶譎莫甚, 遣辭之間, 實多𥳽弄[簸弄]之意, 夫見無禮於其君者, 如鷹鸇之逐鳥雀。如此陰凶罔測之人, 豈可以輕典治之乎? 臣以爲設鞫嚴問, 斷不可已也。上曰, 旣非常性人, 則何必鞫問乎? 命退, 諸臣以次出。
승정원일기 1391책 (탈초본 77책) 정조 즉위년 11월 6일 갑술 20/23 기사
1776년 乾隆(淸/高宗) 41년
