○ 執義李惠祚, 司諫林蓍喆, 掌令安鼎大, 持平洪履健, 獻納朴宗來啓曰, 請楸子島荐棘罪人趾海, 濟州牧定配罪人纘海, 更令王府, 拿鞫嚴問, 快施當律。措辭見上 請薪智島定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲拿鞫得情。措辭見上 請還寢象厚, 放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。措辭見上 請洪樂任, 亟命王府, 拿鞫嚴問。措辭見上 請黑山島定配罪人金龜柱, 依律處斷。措辭見上 請大靜縣荐棘罪人啓能, 依律處斷。措辭見上 宋瑩中本以奸猾之性, 謟附梟獍之徒, 究其平生, 直是麟賊之私人, 而受其卵育豢養者, 卽一世之所共知也。及當代聽命下之日, 麟賊不必知之說, 凡在含生, 孰不駭憤, 而重臣一疏, 辭嚴義正, 痛折其窮凶情狀, 則瑩中身爲憲長。迺於筵席俯詢之下, 始敢以未詳知三字, 陰護麟賊, 末又以深文之說, 直斥重臣, 其旨意之凶譎, 下語之陰慘, 卽是爲麟賊一死之心也。於乎先大王, 以日月之明, 洞燭其情狀, 至以萬萬能猾爲敎, 則於渠已是一斷案。雖以聖上寬貸之德意, 略施從輕之典, 其在誅亂逆治黨與之義, 不可薄竄而止。請昆陽郡竄配罪人宋瑩中, 絶島安置, 金相翊戚聯禁臠, 地處何如? 而內恃其子之勢, 外結凶逆之徒, 藉麟漢汲引之力, 托相簡襁褓之婚, 緣私逕而稱譽凶黨, 假外論而陰附妖逆, 其暗地綢繆, 內外譸張之跡, 已莫逃於淵鑑之下。而甚至於他日, 渠爲鶴南之說, 喧藉於一世, 則所謂鶴南者, 其地處亦果何如, 而乃生此歆艷自居之意耶? 此實與啓能右相, 相簡文衡之說, 一串貫來, 而其密通宮禁, 圖占日後之罪, 渠焉敢逭也? 當此化理淸明之日, 此等奸譎之輩, 不可置之於朝籍之中。請德川郡守金相翊, 絶島定配。答曰, 不允。宋瑩中·金相翊事, 依啓。
승정원일기 1398책 (탈초본 78책) 정조 1년 4월 16일 신해 20/29 기사
1777년 乾隆(淸/高宗) 42년
