검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1399책 (탈초본 78책) 정조 1년 5월 10일 갑술 24/27 기사 1777년  乾隆(淸/高宗) 42년

○ 丁酉五月初十日辰時, 上御興政堂。左右相入侍時, 左議政金尙喆, 右議政鄭存謙, 同副承旨徐有防, 假注書徐鼎修, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。尙喆曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。尙喆曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣。尙喆曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣。上曰, 雨意, 今尤邈然, 此莫非予咎矣。尙喆曰, 臣聞農家消息, 則旱乾, 姑不至大段云矣。上曰, 六次祈雨祭, 當於木覓·漢江等處, 設行乎? 尙喆曰, 其中未禱處, 有先農壇云, 今番設行, 似好矣。上曰, 然矣。以政院啓辭, 命書傳敎曰, 靈應愈邈, 一霈尙靳, 六次祈雨祭, 先農壇, 遣重臣設行, 獻官諸執事, 另加擇差。上曰, 虔禱殆遍, 甘霈尙遲, 凡於修省之道, 宜無所不庸其極, 故疏決, 欲爲之矣。尙喆曰, 罪囚輕重, 參量爲之, 似好矣。上曰, 疏決文書, 自政院修入乎, 自該曹擧行乎? 知入。賤臣承命出問後, 還奏曰, 問于政院, 則自該府該曹修入云矣。命書傳敎曰, 自郊徂宮, 命官虔禱, 而甘霈愈閟, 躬將圭璧, 薦于社壇, 而靈應又邈。念及農事, 如焚如惔, 凡係修省之方, 尤不容暫緩, 明日疏決爲之。上曰, 在外刑曹堂上, 改差。出榻敎  上曰, 掘檢事, 日前右相·戶判, 有所陳達矣。今見先大王受敎, 則藹然辭旨, 初非禁掘之意也。尙喆曰, 其時掌讞之臣, 不能詳悉於受敎之意, 誤以禁掘知之矣。上命書傳敎曰, 昔我肅祖之敎, 有曰, 殺獄之最緊最重者, 莫如檢覆, 間有外方守令, 任意增減, 獄事遷就, 至有數十年不決而瘐死獄中者, 自今以往, 該官必親自開檢, 一從無冤錄, 毋或有難明未盡之患。亦惟我寧考之敎, 有曰檢驗雖不實, 詞證俱備, 則不當追檢, 況已埋者乎? 周文其猶掩骼, 今則至於白骨檢驗, 予則曰, 當之者無異再被殺人, 或有不償命者殘忍莫甚, 此後殺人之匿埋者, 依例檢驗後, 自官埋置, 其他已瘞者勿檢。大哉, 聖人之言也, 重民命恤刑獄之義, 藹然於辭敎之外。傳曰, 先王斯有不忍人之心, 行不忍人之政, 斯其非歟? 予於是三復百回, 不任莊誦激昂也。向於賓對, 相臣之奏以爲, 自有先朝掘檢之禁令, 京外不敢開檢按驗, 不無幽鬱之慮。予於其時, 只知肅祖之敎, 未詳寧考之敎, 故意以爲然。詢于廟堂, 爰及三司, 至又有重臣欲許掘檢, 則今日以前, 當屬令前之對矣。繼又玉堂, 箚請掘檢, 予意亦以爲然, 擬欲定制而未果者, 出於慮遠之意也。況當悶旱之日, 其所審恤之道, 尤宜靡不用極, 取見先朝受敎, 則寧考之聖意, 亦只是肅祖之聖意, 而非爲禁掘之敎也。向者相臣重臣之奏, 與夫玉堂之箚, 亶亦不外是也。近來京外之不得掘檢者, 特以掌讞之官, 不能詳悉領略於受敎之致。大抵無冤錄掘檢之法, 欲防私和匿埋之弊, 則先朝受敎中, 殺人而匿埋, 依例檢驗之敎, 豈非肅祖受敎中一從無冤錄之敎也歟? 今有議者, 或以下句中其他已瘞者勿檢之敎爲朝禁, 而此則有大不然者, 此卽指白骨檢驗之謂也。今則別無申定令甲之事, 一依兩朝受敎, 遵而行之。至於久遠之掘, 白骨之檢, 籍此申明之日, 爭起互訟, 若有紛競之端, 甚非先王欽恤之本意也。今日以前已埋者, 便屬令前, 切勿輕易擧論, 此後又或有年數已久, 可以掘檢者, 亦勿徑自開檢, 必也啓聞後爲之事, 定式施行, 知委京外。上曰, 鄭宇淳疏, 見之乎? 承宣望澄汰之事, 何如? 苟皆拔去, 則見拔者, 亦豈不落莫乎? 尙喆曰, 此則付諸銓曹, 使之擧行, 恐似無妨矣。上曰, 臺閣亦不可不擇矣。尙喆曰, 此亦申飭銓曹, 好矣。存謙曰, 臺疏中, 以僞造朝報罪人不爲嚴治事, 有道臣請推, 而臣聞之, 則營門査覈, 今始方張, 姑未出場云矣。上曰, 非但此事, 此等怪駭無根之說, 又多有之云, 極可怪也。卿等聞之乎? 尙喆·存謙曰, 臣等實無所聞矣。上曰, 近來有宮女選入之說, 播於閭巷, 頗甚騷擾云, 豈不怪駭哉? 尙喆·存謙曰, 此等無根之說, 終當自起自滅矣。上曰, 予之此言, 卿等似或不信, 而予於此輩, 本不假借, 故雖予所使令者, 亦未嘗見其面, 而亦不知其數之爲幾何矣。自前以來, 宮中房屋, 轉轉狹窄, 至於添架補舍之境矣, 近來則幾盡空虛矣。尙喆等曰, 宮禁之事, 雖甚嚴祕, 臣等自外, 亦有所聞, 已知殿下之於此輩, 甚爲嚴絶, 少不假借, 臣等常以是不勝欽嘆矣。存謙曰, 自古人主, 或多留意於此等處, 而臣等則幸逢聖世, 實無此慮矣。上曰, 予今血氣方强之時, 紛華波蕩, 實爲可慮, 況攻心者, 不一而足, 來頭安保其終始如一乎? 尙喆曰, 聖明之世, 豈有此慮, 而大抵此等處, 克有始終, 實爲人君之難事。以唐玄宗觀之, 開元·天寶, 判爲二人, 豈非可惜乎? 上曰, 宋仁宗之事, 予甚賢之矣。蘇轍對策之言, 實爲情外之談, 考官至於請黜, 而竟不聽, 豈不賢乎? 尙喆等曰, 聖敎誠然矣。尙喆曰, 當此悶旱之時, 諸道守令, 受由上京者, 令該曹竝令卽日下送。聞慶州府尹徐有寧, 亦方在京求遞云, 此時此等大邑, 何可使一任曠官乎? 各別嚴飭, 使之卽日還任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  命退, 諸臣退出。