○ 丁酉七月初三日辰時, 上御興政堂。右承旨·守令·邊將·營將·虞候·中軍·察訪·初入仕·復職, 同爲入侍時, 右承旨金文淳, 假注書朴長卨, 記事官林錫喆·金勉柱, 會寧府使李廷壽, 永興府使金相台, 端川府使申遇文, 草溪郡守金𡎋, 南陽府使柳仁喆, 昌原府使張鉉佐, 德源府使金明遇, 橫城縣監李鉉重, 陽智縣監尹馹, 熊川縣監李春琦, 堤川縣監李得老, 軍威縣監兪漢炅, 泰仁縣監洪大容, 靈山縣監洪直浩, 牙山縣監尹選東, 機張縣監李重喆, 固城縣令任希雨, 谷城縣監金彦之, 濟州判官慶來運, 宣沙浦僉使李震培, 神光僉使成堣, 吾叉浦僉使白兌起, 淸城僉使陳益祥, 古城僉使車泰濟, 白峙僉使金雲瑞, 坡知僉使李再寬, 上土僉使邊鎭城, 德浦僉使權廷喆, 恃寨僉使林鳳來, 加德僉使尹光億, 從浦萬戶閔有洙, 文山萬戶金必漢, 鹿島萬戶朴文曾, 包伊萬戶具肅謙, 開雲浦萬戶權衡彬, 助泥浦萬戶劉德漢, 防垣萬戶金光錫, 仇寧萬戶金德三, 豐山萬戶韓國良, 金甲島萬戶王繼昌, 森森坡萬戶金振郁, 忠州營將朴晉陽, 慶州營將柳大源, 慶尙右兵虞候李長煜, 全羅右水虞候崔景, 碧沙察訪吳彦儁, 平丘察訪吳允儉, 輸城察訪崔致成, 參禮察訪安任權, 桃源察訪趙彦彬, 景陽察訪白師坤, 慶安察訪孫錫周, 濟源察訪徐配修, 栗峰察訪崔守忱, 自如察訪尹㬦, 監察李采, 軍器主簿李受采, 引儀姜必敎, 假引儀崔鳳民, 贊儀洪昌源, 內贍主簿李徹祥, 典籍李秀夏 司饔主簿成光默, 宣傳官金峻岳·朴基豐·柳鎭培·趙雲履·洪龍壽, 部將朴文炯·鄭忠翊, 守門將尹聖毅, 以次進伏訖。上曰, 新除授守令, 皆爲入來乎? 文淳曰, 今日未及盡爲肅謝矣。上曰, 以次進前。會寧府使李廷壽進前。上下詢職姓名, 廷壽仰對。上曰, 履歷, 何如? 廷壽對曰, 以宣薦出身, 曾經營將·兵使矣。上曰, 先大王每下敎曰, 予或以末望落點者, 爲取久勤之意也。昨日汝入於末擬, 而予之落點者, 亦取汝久勤之意也。會寧, 邊遠重地, 下去善爲, 毋負今日擇送之意。仍命退。端川府使申遇文進前。上下詢職姓名, 遇文仰對。上曰, 履歷, 何如? 遇文對曰, 宣傳官出身矣。上曰, 以何事爲加資乎? 遇文對曰, 待罪高原時, 以善治爲加資矣。上曰, 其時監司誰也? 遇文對曰, 安置罪人宋瑩中也。文淳曰, 奏對之際, 不爲起伏, 揆以事體, 殊涉未安, 推考警責, 何如? 上曰, 勿推, 可也。命退。草溪郡守金𡎋進前。上下詢職姓名。𡎋仰對。上曰, 草溪何地? 文淳曰, 慶尙道也。上曰, 下去善爲之。仍命退。南陽府使柳仁喆進前。上下詢職姓名。仁喆仰對。上曰, 履歷, 何如? 仁喆對曰, 以南行宣薦, 登科後爲參上宣傳官, 五衛將矣。上曰, 汝爲全昌尉子孫乎? 仁喆對曰, 爲全昌尉之六代孫矣。上曰, 聞南陽連値凶荒, 邑弊民瘼, 難以救濟云, 下去善爲, 以副朝家委畀之意。命退出。昌原府使張鉉佐進前。上下詢職姓名。鉉佐仰對。上曰, 曾經守令乎? 鉉佐對曰, 初爲外任矣。上曰, 以副擬落點者, 予意有在, 下去善爲之。命退。德源府使金明遇進前。上下詢職姓名。明遇仰對。上曰, 誰之族乎? 明遇對曰, 金聖遇之六寸也。仍命退出。永興府使金相台進前。上下詢職姓名。相台仰對。上曰, 聞汝勤榦於吏治, 故以末擬落點, 下去後, 盡心爲之, 無負朝家分憂之意。仍命退出。橫城縣監李鉉重進前。上下詢職姓名。鉉重仰對。上曰, 曾經守令乎? 鉉重對曰, 前爲萬頃縣令矣。上曰, 七事之外, 爲治之法, 不一其道, 下去後, 盡心爲之, 可也。仍命退出。陽智縣監尹馹進前。上下詢職姓名。馹仰對。上曰, 誰之族乎? 馹對曰, 故相臣尹志完後孫也。上命誦七事訖, 仍命退出。熊川縣監李春琦進前。上下詢職姓名。春琦仰對。上曰, 汝以別軍職, 素稱善射者, 以善射之法, 推於善治之道, 可也。命誦七事訖。上曰, 近來別軍職之弊多矣。文淳曰, 別軍職之額數甚多, 故爲弊多矣。上曰, 然矣。仍命退出。堤川縣監李得老進前。上下詢職姓名。得老仰對。上曰, 初爲外任乎? 得老對曰, 曾爲禮山縣監矣。上曰, 爲治之道非獨在於七事而已, 前日絲綸之申飭於諸道諸邑者多矣。下去後, 隨事盡心爲之。仍命退出。軍威縣監兪漢炅進前。上下詢職姓名。漢炅仰對。上曰, 守令, 幾次爲之, 漢炅曰, 初爲外任矣。文淳曰, 此人素稱善文之士也。上曰, 素稱善爲文, 則可以善爲治矣。下去後, 必以蘇殘去弊之道爲務, 以期來頭之實效焉。仍命退出。泰仁縣監洪大容進前。上下詢職姓名。大容仰對。上曰, 汝曾經桂坊, 而一自移職之後, 久不得見之, 今始見之矣。仍命退出。靈山縣監洪直浩進前。上下詢職姓名, 直浩仰對。上曰, 下去善爲之。仍命退出。牙山縣監尹選東進前。上下詢職姓名, 選東仰對。上曰, 昨以末擬落點者, 予意有在, 下去盡心爲之。仍命退出。機張縣監李重喆進前。上下詢職姓名。重喆仰對。上曰, 機張多竄逐之人, 汝下去後, 待謫客之道, 何以欲爲耶? 重喆對曰, 得罪於國家者, 當爲頻數點考, 而依國法待之矣。上曰, 下去善爲。仍命退出。固城縣令任希雨進前。上曰, 汝曾經侍從之臣, 別無可問之事。仍命退出。谷城縣監金彦之進前。上下詢職姓名。彦之只對其姓名, 不擧其職名。文淳曰, 職名何不仰對乎? 彦之及其擧職名, 誤奏以固城。上曰, 外任幾次乎? 彦之對曰, 曾經鎭海縣監·順天營將矣。上曰, 汝爲鎭海時, 以何事遞歸乎? 彦之對曰, 入於御史書啓中罷黜矣。上曰, 以何罪目, 至於啓罷耶? 彦之對曰, 以邑婢潛奸, 爲罪目矣。上曰, 邑婢潛奸之外, 有何他罪目乎? 彦之曰, 別無他罪目矣。上曰, 汝之順天營將, 出於何銓官之政乎? 彦之對曰, 卽今吏判之兄重祜, 爲銓官時爲之矣。文淳曰, 不擧職名, 只達姓名, 及其擧職名也, 又爲誤對, 而以前任守令時繡啓事, 屢勤俯詢, 而全事掩諱, 終不詳奏, 營將差除時, 銓官亦未免互錯仰對, 人事之駭濫, 擧措之慌亂, 莫此爲甚, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 改差, 可也。出擧條  仍命退出。濟州判官慶來運進前。上下詢職姓名。來運仰對。上曰, 履歷, 何如? 來運對曰, 部將出身矣。上曰, 誰之族乎? 來運對曰, 軍資正臣慶再觀族也。上曰, 旣爲再觀之族, 則何爲以爲部薦乎? 來運對曰, 以貧窮將死之故, 爲部薦矣。文淳曰, 筵席奏對, 殊欠敬謹, 推考, 何如? 上曰, 推考, 可也。出擧條  仍命退出。宣沙浦僉使李震培進前。上曰, 今番申飭兵批, 久勤一窠, 使之加出矣。汝等皆聳動乎? 震培對曰, 禁軍廳中, 莫不頌德矣。上曰, 下去善爲。仍命退出。神光僉使成堣進前。上下詢職姓名, 堣仰對。上曰, 履歷, 何如? 堣對曰, 武兼出身矣。仍命退出。吾叉浦僉使白兌起進前。上曰, 此人, 乃別監役也, 別無可問之事。仍命退出。淸城僉使陳益祥進前。上曰, 汝之久勤, 何軍門之久勤乎? 益祥對曰, 義州別軍官久勤矣。仍命退出。古城僉使車泰濟進前。上下詢職姓名, 泰濟仰對。仍命退出。白峙僉使金雲瑞進前。上曰, 汝之久勤, 今爲幾年乎? 雲瑞對曰, 內禁衛元久勤, 今爲三十三年矣。上曰, 以元久勤, 何至三十三年之多也? 雲瑞對曰, 前以邊將遞歸後, 更爲百步取才, 仍爲納馬, 還付禁軍, 故通計前後, 仕爲元久勤三十三年矣。仍命退出。坡知僉使李再寬進前。上下詢職姓名, 再寬仰對。上曰, 誰之族乎? 再寬對曰, 李再煥之四寸矣。仍命退出。上土僉使邊鎭城進前。上曰, 誰之族乎? 鎭城對曰, 邊聖和之同姓也。仍命退出。德浦僉使權廷喆進前。上曰, 汝之邊將幾次乎? 廷喆對曰, 二次爲之矣。仍命退出。恃寨僉使林鳳來進前。上曰, 汝以何軍門久勤爲此邊將乎? 鳳來對曰, 以守禦廳哨官久勤, 得差邊將矣。仍命退出。加德僉使尹光億進前。上下詢職姓名。光億仰對。上曰, 誰之族乎? 光億對曰, 前大司諫臣尹坊之族也。上曰, 曾經外任乎? 光億對曰, 曾經咸安·雲峰·端川矣。上曰, 前任守令時, 等題, 何如? 光億對曰, 待罪咸安時爲中, 端川時爲下矣。上曰, 兩處等題, 皆爲中下, 其不治可知。汝爲雲峰時等題, 亦何如? 光億對曰, 亦爲下等, 而題目則年久, 故未能詳記矣。上曰, 汝年今幾何? 光億對曰, 六十四歲矣。仍命退出。從浦萬戶閔有洙進前。上下詢職姓名, 有洙仰對。上曰, 履歷, 何如? 有洙對曰, 宣薦出身矣。上曰, 從浦爲遞付京職乎? 有洙對曰, 然矣。仍命退出。文山萬戶金必漢進前。上曰, 汝之久勤, 爲幾許年乎? 必漢對曰, 通計前仕爲三十二年矣。上曰, 今番以善用久勤之意, 申飭於兵批矣。汝等果皆爲好窠邊將矣。仍命退出。鹿島萬戶朴文曾, 進前。上曰, 汝以何軍門久勤爲之乎? 文曾對曰, 以捕盜廳軍官爲之矣。上曰, 觀其爲人, 可謂健兒, 身手實合於捕盜軍官矣。仍命退出。包伊萬戶具肅謙進前。上曰, 誰之族乎? 肅謙對曰, 前御營大將臣具善復之七寸也。上曰, 下去善爲之, 可也。仍命退出。開雲浦萬戶權衡彬進前。上下詢職姓名, 衡彬仰對。上曰, 邊鎭自是重地, 汝下去後, 鎭撫之道, 將欲何以爲之耶? 衡彬對曰, 欲爲愛民而治之矣。上曰, 鎭卒亦民也, 謂之民亦何妨乎? 仍命退出。助泥浦萬戶劉德漢進前。上下詢職姓名, 德漢仰對。上曰, 汝之久勤, 今爲幾年? 德漢對曰, 以禁軍兼習讀久勤, 爲十二年矣。上曰, 下去善爲之。仍命退出。坊垣萬戶金光錫進前。上下詢職姓名, 光錫仰對。上曰, 汝亦何軍門久勤乎? 光錫對曰, 長湍府久勤矣。上曰, 汝之久勤, 爲幾何年乎? 光錫對曰, 爲八年矣。上曰, 汝則以爲八年, 而兵批則書以十一年, 何也? 承旨退出後, 問于該曹, 可也。光錫退出之際, 不爲曲拜, 全不鞠躬, 肆然仰瞻。上曰, 渠以鄕曲之人, 䙝慢無禮, 何敢乃爾? 仍下敎曰, 防垣萬戶金光錫, 令兵曹, 決棍五度。出榻敎  仇寧萬戶金德三進前。上下詢職姓名, 德三仰對。上曰, 汝亦何軍門久勤乎? 德三對曰, 義州陪持久勤矣。仍命退出。豐山萬戶韓國良進前。上下詢職姓名, 國良仰對。上曰, 北道將欲下去乎? 國良對曰, 欲爲下去矣。仍命退出。金甲島萬戶王繼昌, 森森坡萬戶金振郁, 以次進前。上下詢職姓名後, 仍命皆退。忠州營將朴晉陽進前。上下詢職姓名, 晉陽仰對。上仍命退。慶州營將柳大源進前。上下詢職姓名, 大源仰對。上仍命退。慶尙右兵虞候李長煜進前。上下詢職姓名, 長煜仰對。上仍命退。全羅右水虞候崔景進前, 上下詢職姓名, 景仰對。上仍命退。平丘察訪吳允儉進前。上下詢職姓名, 允儉仰對。上曰, 履歷, 何如? 允儉對曰, 曾爲引儀矣。上曰, 曾爲引儀, 則善爲唱乎? 允儉曰, 唱則爲之矣。上命退出。碧沙察訪吳彦儁進前。上下詢職姓名, 彦儁仰對。上曰, 誰之族乎? 彦儁對曰, 故判書臣吳彦儒之弟也。上曰, 汝爲一名乎? 彦儁對曰, 然矣。仍命退出。輸城察訪崔致成進前。上下詢職姓名, 致成仰對。上曰, 輸城何地乎? 文淳曰, 北道矣。上命退出。參禮察訪安任權進前。上下詢職姓名, 任權仰對。上曰, 此人無乃向者朔書居末者乎? 文淳曰, 果是朔書居末而受賞者也。上曰, 以其如凍盆之筆法, 不借於人而自爲之書, 其志可尙。聞其受賞之後, 勤於習字, 所受紙筆墨, 今幾盡寫云, 其勤亦豈不可嘉乎? 文淳曰, 然矣。上曰, 汝下去, 毋更專意於習字, 當以習字之勤, 推之於置郵之政, 期於善習, 毋忘向日受賞之事也。仍命退。桃源察訪趙彦彬進前。上下詢職姓名, 彦彬只對其姓名, 不擧其職名。文淳曰, 職名胡不仰奏乎? 彦彬, 擧其職名, 誤以靑丹奏之。文淳曰, 職姓名下詢之時, 頗多做錯, 事體極爲未安, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  命退。景陽察訪白師坤進前。曲拜之際, 不於常處, 已失體例, 及其下詢職姓名也, 師坤擧其職名, 亦以靑丹對之。文淳曰, 不知渠之職名而如是誤奏, 擧措之顚錯, 與谷城縣監金彦之之事無異矣。上曰, 汝居在何地乎? 師坤對曰, 黃海道松禾人矣。文淳曰, 登筵奏對, 事多駭然, 不可請推而止矣。上命退。師坤退出之際, 又不爲曲拜而退。文淳曰, 登筵曲拜, 全昧規例, 職名仰對, 又多誤錯, 而況且出入之際, 不爲鞠躬, 太沒敬畏。至請問備之罰而終無知戢之意, 及其臨退之時, 曲拜之失措, 擧止之愚濫, 又復如前, 不可無罪責, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 汰去, 可也。出擧條  慶安察訪孫錫周進前。上下詢職姓名, 錫周仰對。上曰, 下去善爲, 毋使馬政之疎虞也。仍命退。濟源察訪徐配修進前。上下詢職姓名, 配修仰對。上曰, 此是今番爲探花郞者乎? 文淳曰, 然矣。命退。栗峰察訪崔守忱進前。上下詢職姓名, 守忱仰對。上曰, 誰之族乎? 守忱對曰, 故相臣崔鳴吉之一家矣。上曰, 與崔奎瑞爲族乎? 守忱對曰, 非族也而與崔錫恒爲族矣。上曰, 汝何年登科乎? 守忱對曰, 乙未年爲之矣。上曰, 乙未何科乎? 守忱對曰, 乙未八月庭試矣。上曰, 近來馬政, 甚爲疎虞, 汝下去, 善爲之。守忱仰對之際, 不爲起伏, 而以手頻頻書空。文淳止之, 而守忱終不能止焉。命退。自如察訪尹㬦進前。上下詢職姓名, 㬦仰對。上曰, 誰之族乎? 㬦對曰, 故相臣尹志善曾孫也。上曰, 何年登科乎? 㬦對曰, 癸巳年增廣爲之矣。上曰, 馬政之疎虞莫甚於近來云, 汝下去, 盡心力而爲之。命退。重林察訪任大慶進前。上下詢職姓名, 大慶仰對。上仍命退。監察李采進前。上下詢職姓名, 采仰對。上曰, 汝何年爲初入仕乎? 采對曰, 乙未年爲徽寧殿參奉矣。仍命退。軍器主簿李受采進前。上下詢職姓名, 受采仰對。上仍命退。引儀姜必敎進前。上下詢職姓名, 必敎仰對。上曰, 誰之族乎? 文淳曰, 此是故東萊府使臣姜必履之弟也。上曰, 外任幾次爲之乎? 必敎對曰, 前爲待罪於全義·定山兩邑矣。仍命退。假引儀崔鳳民進前。上下詢職姓名, 鳳民仰對。上曰, 汝何許人也? 有顯族乎? 鳳民對曰, 無族矣。上曰, 善爲唱乎? 鳳民對曰, 不能善爲之矣。上曰, 不能善爲唱, 則何以爲假引儀乎? 鳳民對曰, 以別取才爲之矣。上仍命立庭呼唱。鳳民, 承命立庭唱訖。命退出。贊儀洪昌源進前。上下詢職姓名, 昌源仰對。上曰, 誰之族乎? 昌源對曰, 洪好人之侄也。上命退出。內贍主簿李徹祥進前。上下詢職姓名, 徹祥仰對。上命退。典籍李秀夏進前。上下詢職姓名。秀夏仰對。上曰, 昨日以副擬落點者也。汝之族誰乎? 秀夏對曰, 故相臣李山海七代孫也。上命退出。司饔主簿成光默進前。上下詢職姓名, 光默仰對。上曰, 誰之族乎? 光默對曰, 故大司成臣成德潤之孫也。上曰, 曾經外任乎? 光默對曰, 前爲通川·昌平兩邑守令矣。上命退出。宣傳官金俊岳進前。上下詢職名, 俊岳仰對。上曰, 誰之族乎? 俊岳對曰, 故參判臣金應福玄孫也。上曰, 年今幾何? 俊岳對曰, 二十六歲矣。上命退出。宣傳官朴基豐進前。上下詢職姓名, 基豐仰對。上曰, 誰之族乎? 基豐對曰, 朴宗益六寸孫也。上命基豐擧頭曰, 容貌, 甚好矣。今番兵批善用久勤, 新宣傳又爲極擇矣。仍命退出。宣傳官柳鎭培進前。上下詢職姓名。鎭培, 仰對之時, 不爲起伏, 肆然仰瞻。文淳曰, 筵體何等至嚴, 而進前之際, 肆然仰瞻, 擧措駭悖, 全沒敬謹, 奏對顚錯, 不成貌樣, 揆以事體, 萬萬駭然。不可無罪責, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 汰去, 可也。出擧條  宣傳官趙雲履進前。上下詢職姓名, 雲履仰對。上曰, 汝善爲射乎? 雲履對曰, 非敢謂善爲射矣, 私射則不過射一百四十餘步矣。上命退出。宣傳官洪龍壽進前。上下詢職姓名, 龍壽仰對。上曰, 汝爲善射乎? 龍壽對曰, 私射則射一百五十步矣。上曰, 兵書讀之乎? 龍壽曰, 出身後讀之矣。上曰, 平弓之技, 何如? 龍壽對曰, 平弓則不能善射矣。上命退出。部將朴文炯進前。上下詢職姓名, 文炯仰對。上曰, 汝亦善爲射乎? 文炯對曰, 雖不能善射, 私射不過射百四十餘步矣。上命退出。部將鄭忠翊進前。上下詢職姓名, 忠翊仰對。上曰, 汝何處人乎? 忠翊對曰, 全羅道茂長人也。上命退出。守門將尹聖毅進前。上下詢職姓名。聖毅仰對。上曰, 汝居在何處? 聖毅對曰, 全羅道務安人也。上命退出。上曰, 金光錫決棍下敎, 卽爲頒布, 可也。仍命退, 諸臣以次出。