○ 戊戌十月二十一日午時, 上御熙政堂晝講。禮曹判書, 詣臺臺臣, 同爲入侍時, 同知事鄭光漢, 特進官沈頤之, 參贊官蔡弘履, 侍讀官李鼎揆, 檢討官李儒慶, 假注書李百亨, 記事官李信祜·鄭東浚, 安春君烿, 行副護軍具明謙, 禮曹判書金華鎭, 持平金憙, 以次進伏訖。上讀泰伯篇前受音訖, 鼎揆起伏讀下章, 自子曰, 大哉? 堯之爲君也, 止子曰, 禹吾無間然矣, 上又讀新受音訖。鼎揆曰, 才難, 不其然, 孔子旣云, 則人才之難, 自古爲然, 夏·商猶未及唐·虞, 而至周爲盛, 故詩曰, 文王壽考, 遐不作人, 方當聖明之世, 做得作人之化, 以至斯爲盛之美, 臣所區區之望也。上曰, 下番爲之。儒慶曰, 上天無可形容, 堯能體之, 治化之昭明, 煥乎若日月星辰, 此無他, 體天行道故也。伏願聖上, 亦體天行道焉。禹之菲飮食·惡衣服·卑宮室, 此三者, 可見薄於己, 而致誠於民事及宗廟·朝廷之盛德也。此所謂克己之工, 而物欲浄盡故也, 此等處, 人君所當體念者也。上曰, 好矣。上曰, 同知事特進官爲之。光漢曰, 大哉? 堯之爲君也, 此堯能體天之致, 而其本, 則不過曰明明德也, 且有舜何人? 予何人之訓, 則皆非高遠難行之事, 伏顧聖上之體念焉。上曰, 好矣。頤之曰, 小臣見識魯莽, 無可仰達, 而第自衣服·飮食之微, 以至於巍巍蕩蕩之化, 一是皆以堯·舜·禹爲法者, 有非漢唐以下之君, 所可擬議, 故朱子曰, 漢·唐之君, 終不可合而爲一, 伏願聖上, 勿以漢·唐中主自期, 必法堯·舜焉。上曰, 參贊官爲之。弘履曰, 經筵諸人, 旣皆陳對, 臣無仰達矣。上曰, 蕩蕩乎民無能名焉, 巍巍乎其有成功云, 則蕩蕩, 謂堯德之蕩蕩也, 巍巍, 謂堯功之巍蘶也。然則道德不可曰巍巍, 事功不可曰蕩蕩乎? 克明峻德, 如天難階, 則道德亦可曰巍巍, 聖人之功, 傳于萬世, 則事功亦可曰蕩蕩, 而唯以巍巍稱其德, 蕩蕩稱其功, 何哉? 鼎揆曰, 德無形體, 功有著迹, 而視蕩於巍, 愈無涯際, 比巍於蕩, 煞有摸捉, 則蕩蕩稱德, 巍巍稱功者, 或爲其各當乎理而然矣。以此觀之, 本文蕩蕩下, 無能名之無字, 巍巍下, 有成功之有字, 尤可見分排照應之竗[妙]矣。雖然, 無他證據之文, 則牽合强說, 還有舛錯之嫌, 而蕩蕩巍巍, 唯是廣遠高大之意, 則雖以此互用於堯之功德, 亦似有不相悖矣。上曰, 唐虞之比屋可封, 則似是人人皆賢, 武王當壽考作人之餘, 菁莪棫樸之化, 蔚然可觀, 則人才之盛, 亦莫若此時也。周公聖人, 固不可以比倫矣, 以餘外之人, 言之, 亂臣十人, 可比於有臣五人耶? 鼎揆曰, 周公聖人也, 旣不可輕議, 則以外之人, 不能比五臣矣。上曰, 亂臣只是九人, 而竝婦人爲十, 婦人, 卽武王妃邑姜也, 然則舜之時, 又有皇英, 而有臣五人, 皇英不入, 亂臣十人, 邑姜與焉, 何也? 鼎揆曰, 周時人物, 可謂極盛, 而亂臣猶未滿十人, 至與婦人, 則人才之難, 有如是矣, 舜時則五人之外, 尙多賢才, 皇英之不入, 宜矣。儒慶曰, 旣云九人, 則周之下於唐虞, 可知矣。光漢曰, 爲治不在多, 雖五人, 擇賢用之, 可以治矣。上曰, 臺臣進前。持平金憙, 校理李鼎揆, 正言鄭淵淳, 副修撰李儒慶進伏啓曰, 請亟寢鄭致達妻減死安置之命, 夬正王法, 以洩神人之憤。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請還寢遠竄罪人韓翼謩·金吾草記勿施之命。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請放歸田里罪人金相福, 爲先極邊遠竄。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請黑山島定配罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上 憙·淵淳啓曰, 請薪智島定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲設鞫得情。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請還寢象厚, 放歸田里之命, 仍施絶島定配。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂 竝令王府設鞫嚴問。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請還寢會遂, 絶島定配之命, 仍令王府設鞫得情。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請還寢李觀源, 定配之命, 更令王府設鞫得情。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請遲晩後, 物故罪人啓能, 亟施拏籍之典。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請令王府一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請物故罪人志恒之支屬應坐者, 絶島散配。上曰, 不允。措辭見上 憙啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府設鞫嚴問。上曰, 不允 措辭見上  又啓曰, 請三水府定配罪人洪達洙, 亟令王府更加嚴鞫, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請長鬐縣遠竄罪人聖中, 亟令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府設鞫嚴問, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府設鞫得情, 施以當律。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請旌義縣減死安置罪人興老, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 夬施當律。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府更加嚴鞫, 期於得情。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請慶源府定配罪人鳴遠, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請物故罪人德泰支屬應坐者, 一一査出, 絶島散配。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請三水府定配罪人孫效忠, 泗川縣定配罪人柳仁培, 放逐鄕里罪人李鳳昌·沈德一·李德成, 罪人柳世輝·蔡伯周·盧聖翊, 仍令王府更加嚴鞫, 期於得情。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請濟州牧爲奴罪人一才, 大靜縣爲奴罪人卜男, 黑山島爲奴罪人福伊, 竝令王府嚴鞫, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上 淵淳啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府設鞫嚴問, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府設鞫嚴問。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府設鞫嚴問。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請寢竄逐罪人朴宗岳, 放釋之命。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請遠竄罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請還寢福氷酌處之命, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請海美縣定配罪人申光復, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府嚴鞫得情, 夬施當律。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請放逐鄕里罪人尹得毅, 施以屛裔之典。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟命王府, 竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。上曰, 不允 措辭見上  又啓曰, 請恒·善支屬, 亟命散配, 日謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請還寢禁庭拔劍罪人朴重根, 殺人罪人李彝永, 僞印曆書罪人李㖯伊, 減死之命, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請荐棘罪人瑩中, 亟令王府設鞫嚴問, 夬施當律。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請亟收放逐罪人鄭遠達, 珍島郡定配罪人閔百奮, 放釋之命。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府拿鞫得情, 施以當律。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請吳濬根, 亟施屛裔之典。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請河東府減死定配罪人昌鼎, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請濟州牧減死配定罪人範聖依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請物故罪人德泰支屬之應坐者, 一倂詳査, 絶島散配。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請柒原縣定配罪人志遜, 更令王府設鞫嚴問, 期於得情。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請散配罪人孫景完·李德杓·鄭德涵·趙命禧·金德獜, 竝令王府更加嚴鞫, 依律處斷。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請減死定配罪人德秀, 亟令王府更加嚴鞫, 夬正王法。上曰, 不允。措辭見上  又啓曰, 請削黜罪人鄭履煥, 絶島安置。上曰, 不允。措辭見上竝出擧條  上命經筵先退, 上曰, 禮判進前。華鎭進伏曰, 冬至物膳單子當入之矣。上曰, 物種各殿皆同, 四時亦皆有之乎? 華鎭曰, 然矣。上曰, 其例不一, 卿其錄出以入, 可也。華鎭曰, 宮園儀, 誤字及添入處, 皆付籤, 御覽後, 可以修整矣。上曰, 可也。上曰, 輪臺官入侍。賤臣承命出去, 與輪對官五員偕入。上曰, 以次進前。儀賓都事李慶泰進伏, 上問職姓名及職掌後, 上曰, 有所懷爲之。對曰, 無所懷。上命退, 戶曹佐郞洪義榮進伏, 上問職姓名及職掌後, 上曰, 有所懷爲之。對曰, 無所懷。上命退, 禮曹正郞李家煥進伏, 上問職姓名及職掌後, 上曰, 有所懷爲之。對曰, 無所懷。上命退, 兵曹正郞朴祐源進伏, 上問職姓名及職掌後, 上曰, 有所懷爲之。對曰, 無所懷。上命退, 刑曹佐郞金健修進伏, 上問職姓名及職掌, 健修所對甚糢糊, 擧措亦駭惶。弘履曰, 筵席事體, 何等嚴重, 而刑曹佐郞金健修奏對不實, 擧措甚駭, 不可無責, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。出擧條  上命退, 諸臣以此退出。