○ 戊戌十一月二十三日巳時, 上御熙政堂。各司久任郞廳入侍時, 左副承旨蔡弘履, 假注書柳文養, 記事官李信祜·鄭東浚, 兵曹正郞朴祐源, 戶曹正郞金在鎭, 刑曹正郞申光憲, 漢城府主簿李宜耆, 掌樂院主簿李奎亮, 司僕寺僉正李廷恢, 判官李敍中, 成均館學正宋徵一, 軍資監主簿黃延祚, 廣興倉副奉事黃栒, 成均館典籍趙慶遠, 以次進伏訖。上曰, 久任郞廳以次進前。祐源進伏, 上, 下詢職掌。對曰, 一軍色矣。上曰, 二軍色, 誰也? 對曰, 二軍色郞廳, 卽趙時偉, 而纔已赴燕, 臣方兼察矣。上曰, 遺在, 幾何? 對曰, 一軍色時在木二十五同, 布八同, 錢六千二百兩, 米二千七百八十石矣。上曰, 二軍色遺在, 幾何? 對曰, 二軍色封不動時在木一百二十同, 錢八萬一千五百五十兩, 銀十一萬四千三百兩, 別錄時在木六同三十疋, 布八同, 苧六同, 錢二百五十兩, 行用時在木八十七同, 布七十七同, 錢九千二百兩, 苧一同二十八疋矣。上曰, 二軍色則木布錢出入, 能相當否? 對曰, 纔看代色, 一次坐衙, 故相當與否, 未能詳知矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 別無所懷矣。命退。在鎭進伏, 上下詢職掌。對曰, 版籍司別例房版別房別庫矣。上曰, 各所掌遺在, 幾何? 對曰, 版籍司時在錢十萬五千四百九十八兩, 地木二百六十八同二十二疋, 下地木九百五十九同三十五疋, 玄木八十五同十四疋, 五升布一百八同二十一疋, 四升布十同三十一疋。別例房時在正鐵一萬六千六百十斤, 熟麻二千三百四斤, 蘆簾一百八十四浮, 白菱花五百八十二卷, 靑菱花二十一卷。版別房時在錢九百五十八兩一錢, 新丁銀一百五十九兩五錢, 黑角八十八桶, 獤皮二百六十三令, 各色黍皮四十三張, 大鹿皮十七張, 中鹿皮十七張, 小鹿皮九張。進獻豹皮二令, 進獻水獺皮十二令, 禮單豹皮十五令, 禮單虎皮十六令, 獐皮九張。經用綿紬三同十三疋十尺, 禮單綿紬五同三十一疋, 禮單白木十二同二十二疋, 遮帳白木三十九同四十七疋, 生布二百七十七同二十八疋, 白布二十同三十八疋。豆錫一百五十三斤十四兩, 含錫三百六十四斤十兩, 常鑞一百六十二斤十五兩, 鍮鑞七百二十九斤一兩, 鍮鐵二百六斤十兩, 鑄鐵五百五十五斤九兩, 熟銅九百九十一斤五兩。白綿紙三千三百七十九卷, 厚白紙一千四百十七卷, 楮注紙九十三卷。生銅五兩一錢, 別庫時在米一千二百二十八石三斗, 田米五十七石十三斗五升, 太二千六百二十三石十斗五升矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 目今本曹經用之不足, 誠甚可悶矣。上曰, 有何救弊之道耶? 對曰, 旣未能無中生財, 又未能裁減貢價, 則爲今之計, 莫如別貿之漸得節省, 而若救別貿之弊, 則惠廳元貢中, 取其不緊無用之物, 換作應入有用之需, 則本曹別貿, 自當不期減而自減矣。上曰, 一朔別貿, 當爲幾何耶? 對曰, 一朔少不下二萬餘兩矣。上曰, 本曹有海西元貢名色, 厥惟舊矣, 爾知之乎? 對曰, 本曹無此貢矣。上曰, 此乃三南大同磨鍊前所有之名色, 而大抵元貢外, 不足之數, 例自戶曹別貿, 則此貢何爲而屬於戶曹, 如惠廳元貢之例哉? 誠可訝矣。對曰, 未能詳知矣。上曰, 爾於何時除拜乎? 對曰, 今閏六月待罪矣。命退。上曰, 戶曹正郞金在鎭推考。出榻敎 光憲進伏。上曰, 誰也? 對曰, 故判書臣申銋之曾孫矣。上曰, 又有誰也? 對曰, 前府使臣申光勉之弟矣。上下詢職掌。對曰, 掌考律司矣。上曰, 遺在有之乎? 對曰, 本曹非掌財賦衙門, 故無遺在矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 臣待罪是職, 竊覵爲訟之端多岐, 而以酒成訟者, 十居七八, 其中或不無傷風敗俗之事, 而甚至於傷人殺人, 多由於是。今若猝然行禁, 則亦恐有騷擾閭巷之弊。此則雖不敢仰達, 至於街上之酗酒旣如此, 則閭巷之縱酒, 推移可知。蓋都民輩, 皆有有身役歸屬處, 如非各司員役, 則營門軍兵與市井工匠之徒, 若使其所屬衙門, 申諭嚴飭, 管束其亂雜之弊, 則庶不無實效, 而亦可爲簡訟之一端, 故敢此仰達矣。上曰, 爾言, 是矣。以此出擧條, 申飭所管衙門, 俾底期於無犯之地, 可也。出擧條  上曰, 爾之所掌, 何事? 對曰, 律官, 屬於臣之所掌矣。上曰, 律官, 獨於爾掌屬之, 何也? 對曰, 當初設立之意, 則不可知, 而今則九房事, 通爲之矣。上曰, 九房之名, 云何? 對曰, 考律司, 曾有正郞·佐郞各一員, 而佐郞則減省, 正郞兼之, 掌隷司有正佐郞各一員, 掌禁司亦有正佐郞各一員, 詳覆司正郞一員減省, 佐郞兼之, 竝與刑房爲九房, 而六郞廳分掌矣。上曰, 近日詞訟, 如何? 對曰, 自朝家, 推奴徵債防禁之後, 比諸夏秋間, 稍簡矣。上曰, 一日訟牒, 合爲幾度耶? 對曰, 九房聽訟, 多寡不一, 故有難定數矣。上曰, 多爲幾度, 少爲幾度? 對曰, 奏御之事, 旣未能的知, 其數, 則何敢質正仰對乎? 上曰, 毋論百度與三四十度, 只擧大數。對曰, 煩劇之日, 則或至百餘度矣。上曰, 久任郞廳, 爾曹則有窠耶, 堂上劃出耶? 對曰, 臣曹則以除拜久次爲之矣。上曰, 爾於何時除拜乎? 對曰, 丙申十月, 待罪是職矣。命退。宜耆進伏, 上下詢職掌。對曰, 臣府專以詞訟主管, 而四郞廳分掌六房, 臣之所掌, 卽禮房·兵房兼掌務官矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 近來都庫之弊滋甚, 富民輩, 多出錢財, 以廉價貿置各廛物種, 而以高價出賣廛人, 故市民不得已給高價貿取, 物價以此騰踊, 非但爲市民之痼弊, 都民亦被其害。臣府今方痛禁, 而此實平市之所主管, 分付平市, 一體嚴禁, 似好, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 又有所懷乎? 對曰, 民或相訟, 訟隻捉來, 則太半是出身矣。兩班出身, 則法典所拘, 不可杖問, 而至如鳥銃出身, 不施笞杖, 則殘民雖有應捧之物, 訟官, 實無推給之道, 此又可悶矣。命退。奎亮進伏。上曰, 誰之族也? 弘履曰, 故參判李秀得之從孫矣。上下詢職掌, 對曰, 樂生次知矣。上曰, 樂生, 幾名乎? 對曰, 九十名矣。上曰, 遺在有之乎? 對曰, 本院則無遺在矣。上曰, 二六坐起, 連爲之乎? 對曰, 一朔六次不闕矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 臣待罪見職屬耳, 故院事未能詳知, 不敢仰達矣。上曰, 爾於何時除拜乎? 對曰, 今月爲之矣。命退。廷恢進伏, 上下詢職掌。對曰, 馬籍色矣。上曰, 遺在, 幾何? 對曰, 南厩駕轎馬三十匹, 別邊獨轎馬十五匹, 走馬十五匹, 左邊卜馬三十匹, 右邊卜馬三十匹, 左網卜馬三十匹, 右網卜馬三十匹, 濟州及各牧場所放馬一萬八千三百八十八匹矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 本寺馬場, 在於箭串, 而每年各邑分養馬及濟州馬上來之後, 以爲放牧喂吃之場, 而其中平廣土厚處, 則多爲六宮折受, 其餘則不過磽确水匯之地, 故生芻不得豊茁, 衆馬之游吃, 每患不足, 其在重馬政之道, 誠甚可悶。故敢此仰達矣。上曰, 以此旣爲弊瘼, 則宜講蘇革之政, 出擧條, 後日次對, 本寺都提調入侍, 稟處, 可也。出擧條  上曰, 馬場內周廻, 爲幾許里耶? 對曰, 四十里矣。上曰, 各宮折受處, 十分爲幾分乎? 對曰, 似爲十分之六七分矣。上曰, 一年馬場內放牧之馬, 爲幾匹乎? 對曰, 放四五百匹矣。上曰, 然則自惠廳上下於本寺之物, 何其多也? 對曰, 內外寺立把分養馬, 多故然矣。上曰, 立把分養馬太草價, 亦自惠廳上下乎? 對曰, 然矣。上曰, 以濟州馬數多之故, 上下之數, 如是多乎? 對曰, 每匹有顧軍價·太草價, 而上下之數, 惟視其馬匹之多少矣。命退。敍中進伏, 上下詢職掌。對曰, 牧場色軍色戶房色矣。上曰, 遺在, 幾何? 對曰, 牧場色, 封不動新丁銀九千兩, 錢三萬兩, 行用錢五千九百兩零, 米一千二百四十石零, 太七百六十石零, 牟一千一百八十石零, 雜穀八十石零, 木花一萬一千八百斤零。軍色遺在錢一千三百兩零, 木四同, 布二同。戶房遺在太五百六十石零, 田米十八石零矣。上曰, 有所懷乎? 對曰, 本寺所屬各牧場牧子輩五千六百四十名, 而散在各道矣。雖子枝勿侵他役, 昭載續典, 而諸道水營及各邑鎭, 每多侵役之弊, 牧子輩, 不能支保。故前後提調, 筵稟申飭, 非止一再, 而終無實效, 誠甚可悶, 敢此仰達矣。上曰, 與提調相議善處, 可也。上曰, 本寺各色所用, 出於何處乎? 對曰, 牧場色則各牧場田畓八千七百八結零, 而二千餘結, 則牧子處給復, 其餘則收稅, 而船運處, 則以本色上納, 不得船運處, 則作錢上納, 以爲一年經用之需, 至於軍色, 則各邑收布諸員六千二百餘名, 而均役以後, 每名木一疋式捧上, 合爲五十七同零。又自均廳給代者, 爲六十七同零, 而各邑上納, 則以員役等朔布上下, 其餘則留置公用。戶房色則太二千七十六石, 田米五百十三石, 每年自戶曹劃送, 則內外寺馬料, 逐朔上下矣。上曰, 每結捧稅之數, 幾何? 對曰, 捧稅之規, 道各不同, 多則每結捧五十斗, 或四十五斗, 或三十餘斗, 小則或捧十餘斗, 而如咸鏡道則每結捧三兩五錢矣。上曰, 此乃折受乎? 對曰, 免稅矣。上曰, 收稅時, 下送導掌乎? 對曰, 各道監牧, 收稅上納矣。上曰, 此是李致中之兄乎? 弘履曰, 然矣。命退。徵一進伏, 上下詢職掌, 對曰, 成均館錢布色矣。上曰, 遺在, 幾何? 對曰, 時在錢二千九十七兩零矣。上曰, 木則無乎? 對曰, 每年自戶曹·均廳, 有給代木, 而作錢以來, 故木則無矣。上曰, 一年應捧及應下, 爲幾何? 對曰, 一年應捧, 六月均廳給代錢一千六百兩, 戶曹給代錢一千七百八十兩, 木三同三十疋, 十月均廳給代錢九百三十兩, 木九同十四疋零, 而木則旣作錢矣。合錢五千二百六十兩零, 應下則爲五千二百四十兩零矣。上曰, 出入之數, 能相當乎? 對曰, 幾乎相當, 而如有不時之用, 則每患不足矣。上曰, 有何不時之用耶? 對曰, 科擧頻數, 則居齋生試具, 自本館上下, 故如此之時, 每致苟艱矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 本館物力之不足, 可悶矣。命退。延祚進伏, 上下詢職掌, 對曰, 米麪色矣。上曰, 此乃故灣尹黃一皓之孫乎? 對曰, 然矣。上曰, 遺在, 幾何? 對曰, 時在米七千八百六十五石, 太九百八十二石, 田米七百三十一石矣。上曰, 捧上, 幾何? 對曰, 今年捧上米二萬五千二十七石, 太九千四十石, 田米二千一百二十三石矣。上曰, 一朔放料, 幾何? 對曰, 一朔恒式上下米二千石, 太一千石, 田米一百五十石矣。上曰, 近來掖隷受料之時, 無作弊之事乎? 對曰, 無矣。上曰, 旣無此弊, 則必有吏屬之作弊, 斛上加升, 石內縮斗之間, 能無操縱之習乎? 對曰, 自朝家, 各別申飭之後, 亦無此習矣。上曰, 一年放料, 能無不足之患否? 對曰, 春夏前, 每患不足, 貸用於戶曹·惠廳云矣。上曰, 爾於何時除拜乎? 對曰, 今七月爲之矣。上曰, 放料之時, 何處爲難? 對曰, 別無難處, 而但呼不頻出, 故每有紛挐之弊矣。上曰, 放料時, 計石以給乎? 對曰, 計石以給, 則不無錯雜之患, 故以斗量給矣。上曰, 今朔頒料, 爲之乎? 對曰, 姑不頒料矣。上曰, 爾之所對, 雖有未瑩, 除拜不久, 故姑爲參酌, 而此後則爾其奉職惟勤, 隨事必察。至於監中吏胥輩之捧上後, 私庫出置, 頒料時, 米色幻弄, 其他加升縮斗之弊, 堂郞各別嚴飭, 而下吏則隨其現發, 除汰重治, 俾爲懲戢, 可也。汝旣承下敎, 以此意, 亦爲知委於汝之諸僚, 使之惕念奉行之地, 宜矣。弘履曰, 軍資監主簿黃延祚入侍之際, 擧措輕率, 下詢之時, 奏對矇矓, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  命退。栒進伏, 上下詢職掌, 對曰, 米麪色矣。上曰, 遺在, 幾何? 對曰, 時在米八千三百九十九石, 太三千二百十五石矣。上曰, 一朔上下之數, 爲幾何? 對曰, 米一千五百石, 太九百石矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 弊瘼則前後堂上, 旣多筵白釐革, 別無仰達者矣。上曰, 爾是誰之族也? 對曰, 故判書臣黃欽之六寸孫矣。上曰, 俄於軍資監官員處, 有所下敎之語, 爾聞之否? 對曰, 承聆矣。上曰, 爾亦惕念, 各別申飭, 而一一知委於汝之同僚, 可也。命退。慶遠進伏。上曰, 何處人也? 對曰, 居平安道定州矣。上下詢職掌, 對曰, 掌太學養士飯米, 隨戶曹劃給, 受置本庫, 逐朔上下矣。上曰, 遺在, 幾何? 對曰, 時在米四百八十二石三斗八升零矣。上曰, 錢則無耶? 對曰, 錢則直長之所管, 而臣亦傍照遺在, 則六十三兩矣。上曰, 旣非爾職掌, 則不當替對, 而俄者成均館遺在錢, 卽二千餘兩云矣, 今此六十三兩云云, 何也? 弘履對曰, 俄者二千餘兩云云, 乃是成均館久任郞廳之所對, 此則養賢庫遺在矣。上曰, 紙則無耶? 對曰, 本庫元無紙名色, 而本館有之矣。上曰, 有何所懷? 對曰, 本庫以戶曹·成均館屬司, 隨其劃給, 依例上下, 而文簿不煩, 事務且簡, 故別無弊瘼之可達者矣。上曰, 汝於何年登科乎? 對曰, 甲午式年科矣。命退, 承史以次退出。