검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1445책 (탈초본 79책) 정조 3년 7월 25일 정미 16/21 기사 1779년  乾隆(淸/高宗) 44년

韓翼謩 등의 처벌을 청하는 三司의 啓

○ 三司合啓, 大司憲趙時俊, 持平宋樂·申應淵, 獻納李命勳, 校理權以綱, 副校理吳大益·尹行元, 正言朴天行, 修撰徐有成·趙鼎鎭, 副修撰沈樂洙·尹行修啓曰, 請喬桐府黜置罪人鄭致達妻, 快正王法, 以洩神人之憤。請還寢遠竄罪人韓翼謩金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。請黑山島圍里[圍籬]罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 快正王法。答三司曰, 不允。措辭見上  兩司合啓, 大司憲趙時俊, 持平宋樂·申應淵, 獻納李命勳, 正言朴天行啓曰, 請濟州牧移配罪人敬彬, 亟令王府, 更爲設鞫得情。請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 亟施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請物故罪人志恒支屬應坐者絶島散配。答兩司曰, 不允。措辭見上  持平宋樂啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲女罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。請三水府定配罪人洪達洙, 亟令王府, 更加嚴鞫, 依律處斷。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請慶源府定配罪人鳴遠, 依律處斷。請三水府定配罪人孫效忠, 泗川縣定配罪人柳仁培, 放逐本鄕罪人李鳳昌·沈德一·李德成, 罪人申世輝·蔡伯周·盧聖翊, 仍令王府, 更如嚴鞫, 期於得情。請逆妻爲先絶島定配。請李璟·韓後良·金默行·兪纘柱·金奎五, 竝令王府, 設鞫嚴問, 究覈得情。當此遠陵幸行之時, 駕前後各邑差備軍, 殆至二百三十餘名之多, 事當以有根着知來歷之人, 各別抄擇, 以盡慮患之道, 而由來兵曹之所分排者, 皆是隨時雇立, 率多無賴之類, 安知無凶逆家族屬奴僕傔從輩, 闖居於其間乎? 雖在平時, 出入闕中, 至於水剌間架子軍等役, 竝以此屬而分送, 已是疏虞之甚, 而況今駕幸之路, 恰滿二百里, 多日經宿, 則凡所以戒嚴而慮患之道, 尤不容少忽, 豈可使無賴之類, 混處於鑾輿咫尺之內乎? 請令趁此動駕前, 別擇有根着知來歷者, 以補幸行時各差備, 而使之一一點閱於宿衛營, 俾無疏虞之弊。答府曰, 不允。末端事, 實有枉疑平民之嘆, 不允。獻納李命勳啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 設鞫嚴問。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請還寢福氷酌處之命, 依律處斷。請海美縣定配罪人申光復, 更令王府, 嚴鞫得情。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 設鞫得情, 快正王法。請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 嚴鞫得情, 快施當律。請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟命王府, 竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。請·支屬亟命散配, 日謙兄弟竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請亟收放逐罪人鄭遠達, 珍島郡定配罪人閔百奮, 放釋之命。請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請河東府減死定配罪人昌鼎, 依律處斷。請濟州牧減死定配罪人範聖, 依律處斷。請漆原縣定配罪人志遜, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正王法。請削黜罪人鄭履煥絶島安置。請淸川君金鍾正, 亟命刊去爵秩, 姑先放逐田里。請平海郡殺獄罪人黃師憲, 亟收減死之命, 更加嚴訊, 期於得情, 以重償命之典。請定配罪人權翊, 亟令王府, 嚴加刑訊, 遠地定配。請鎭海縣定配罪人, 亟令王府, 拿鞫得情, 仍施當律, 其應坐支屬, 不可遠地散配而止, 亦竝施絶島散配之典。請順海亟令王府, 刻期發捕, 嚴鞫得情。請李璟·金默行·兪纘柱·韓後良·金奎五等, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。請申大年, 亟施屛裔之典。請定配罪人元幹, 亟寢酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 依律處斷。請亟寢鎭厚·大春酌處之命, 更加嚴鞫得情。請鄭致達妻使喚奴婢, 竝令該府, 一一査出, 遠地散配。答院曰, 不允。措辭見上