○ 庚子三月初三日辰時, 上御誠正閣。晝講次對, 同爲入侍時, 知事蔡濟恭, 特進官鄭昌聖, 參贊官朴祐源, 侍讀官徐鼎修, 檢討官徐有成, 假注書趙興鎭, 記注官權應奎·李𤧣, 安川君烓, 武臣行副護軍李潤禧, 領議政金尙喆, 左議政李溵, 兼兵曹判書蔡濟恭, 兼禮曹判書洪樂性, 戶曹判書金華鎭, 吏曹判書金鍾秀, 行副司直李柱國, 行訓鍊院都正李敬懋, 行都承旨徐有慶, 大司諫金文淳, 司諫李命勳, 掌令李度默, 持平權以綱·姜, 獻納柳孟養, 正言柳協基, 右承旨蔡弘履, 假注書趙興鎭, 事變假注書權坰, 記注官權應奎·李𤧣, 以次進伏訖。上讀前受音, 鼎修讀奏, 自逸民伯夷·叔齊, 至周有八士, 上讀新受音訖, 鼎修曰, 萬世無弊者天地, 而聖人與天地合。故其道亦萬世無弊, 無可無不可, 卽孔子萬世無弊處也。蓋伯夷·柳下惠, 均之爲聖, 而或聖於淸, 或聖於和, 俱未免聖於一偏。故其流之弊, 有隘有不恭, 而孔子則從容中道, 無所偏倚。行止久速, 初不着一毫分排主張底意, 而渾然全體, 自底於從心所欲, 不踰矩之域。此所以爲集群聖之大成, 而其道之萬世無弊也。伏願聖上, 於此五字體驗焉。上曰, 好矣。有成曰, 孔子之聖, 尙矣無容議爲, 而夷淸惠和, 俱臻其極。故亦謂之聖, 其下諸人之各隨其節而稱道者, 非徒以見孔子之集大成也。蓋出於傷世之意, 故下章竝及於樂師之蹈海逾河耳。大抵世治, 則雖一藝一節之士, 願立于朝, 故野無遺賢, 而治躋大猷, 世衰則聖賢之窮而獨善, 逸民之隱而潔己, 皆由於不得已也。以至於伶人賤工, 亦知去亂而全身, 故朝無賢能, 而益就危亡。其治其亂, 係於善類之進退, 而其進其退, 又係於君德之如何, 則此尤今日聖上之益加惕念而監戒處也。上曰, 好矣。濟恭曰, 上下番儒臣, 旣已盡達, 別無更達之義, 而俄者前受音時, 誤讀一字。雖無損於玩賾體驗之功, 而論以主一無適之義, 似不無差欠矣。上曰, 卿言甚好矣。上曰, 次對多有擧行條件, 領相進前。尙喆等曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆等曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。命讀洪忠監司處分傳敎後, 上曰, 卿等之意, 何如? 尙喆等曰, 處分至當, 臣等有何更達之辭, 而蓋國榮在朝之時, 滿廷諸人, 孰不親切, 而至於李秉鼎, 則其中親密, 爲世指目。到今一疏再疏, 有若分疏而自明者然, 且其原疏見之, 筵中說話指無謂有, 胡叫亂嚷, 欲掩而反露。處分若不如是, 則目下澆俗, 實無鎭安之道矣。上曰, 其時筵話, 至今思之, 而初無是事。且以政院日記考見, 此退彼入, 元不與之同席之事, 眞所謂遁辭也。其爲言也, 雖急於拔足, 非但欲巧反拙矣。其於十手所指何哉? 予於此處, 不欲正視矣。上曰, 藥房都提調入侍。坰承命出, 與都提調鄭弘淳, 偕入進伏, 弘淳曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。弘淳曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。弘淳曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。弘淳曰, 粟米飮二貼式, 連爲進御後, 凡節比前, 何如? 上曰, 別無效害, 而動作比前似勝, 一錢重連爲煎入, 以江蔘煎入, 可也。尙喆曰, 嘉禮時敎書書寫官, 敎命書寫官當啓下, 卿宰中福手罕有可悶矣。上曰, 都監堂下皆爲之, 則似無過於此矣。尙喆曰, 誠好矣。樂性曰, 宮號議定然後, 凡諸草記之際, 頭辭可以書之矣。上曰, 以慶壽宮爲之則何如, 而嬪號亦爲議定, 好矣。溵曰, 禮判旣承下敎, 以此擧行, 似好矣。濟恭曰, 陪衛一節, 預爲稟定然後, 三揀擇復可以擧行矣。上曰, 姑未商量, 卿與大臣相議後, 草記, 可也, 而陪衛一節, 大君·公主出宮時, 必有憑照謄錄矣。尙喆曰, 無一節之定例, 或有或無, 難以傍照, 故不得酌定矣。上曰, 此則付之有司之臣, 折衷參酌, 好矣。樂性曰, 自下磨鍊, 則內禁衛十人, 武兼二員, 似可陪衛矣。上曰, 公主出宮時, 有武兼陪衛乎? 尙喆曰, 前後隷軍, 世子嬪嘉禮時有之矣。上曰, 與大臣相議, 別單以入, 而其中自下不得參酌處, 付標以入, 好矣。濟恭曰, 嘉禮後詣別宮時, 有直宿之例矣。今番則, 何以爲之乎? 上曰, 守門將一員, 兵曹郞廳守直, 似好矣。濟恭曰, 溫陽郡守金熲, 見失殺獄罪人, 因屍親擊錚, 今方見囚。所當依律文施行, 而但律文中, 死囚見失者, 百日內若能跟捕則勿論, 過百日而終不跟捕, 則始爲勘律。熲之見失獄囚, 以日計之, 今不過爲六十餘日矣。未滿律文之限, 而徑先論勘, 旣非法意, 欲待限滿, 不爲議處, 則又不無滯囚之慮, 故敢此仰稟矣。上曰, 大臣之意, 何如? 領議政金尙喆曰, 未限滿前, 有不宜徑先議處, 誠如法官所奏。百日之內, 終未跟捕, 則該道道臣, 自當狀論法司, 始可以依律文施行矣。左議政李溵曰, 旣未滿日限, 則法府議處, 恐當以付過爲請, 以待該道所以處之矣。上曰, 依爲之。出擧條 樂性曰, 三揀擇後, 太廟·景慕宮, 當告由矣。以十一日擧行, 何如? 上曰, 好矣。樂性曰, 文武科殿試, 以今三月十二日, 已爲啓下矣。嘉禮吉日相値, 殿試及放榜日字, 次次退定, 何如? 上曰, 望念間, 更爲推擇, 可也。出擧條 華鎭曰, 免稅條輸送之物, 當依定例送之, 而至於朔饍, 則無傍照之例, 何以爲之乎? 上曰, 依仁壽宮例, 則議大臣別單以入, 可也。濟恭曰, 月前御將, 以二內禁軍變通事, 有所陳達, 有後次對更稟之敎, 而尙今因循矣。蓋當初節目則只是一內禁軍, 以宣薦人入屬, 而其後二內之亦以宣薦者, 有追成節目而然矣。數年以來, 科擧罕設, 宣薦不敷, 實無以充額, 則闕伍之患, 勢所必至, 不特此之爲可慮。雖以中庶言之, 取才納馬, 已過四五年, 尙未口傳者, 往往有呼訴道傍, 其抑鬱可知。其在軫念之道, 宜有變通之政。臣意則一內節目, 雖不當更議, 至於二內, 則依前屬之中庶, 似涉便好。諸(將)臣意見, 亦皆如此, 故敢達矣。上曰, 定式之初, 不可無換番移充之擧, 而今則宣薦武弁之未付者, 所餘無幾, 中庶武士之積滯者, 其數甚多云, 不可無闊狹之政。況於原節目中此條, 只言令初, 不曰永遵, 又無銷刻之嫌。此後三內以下番, 如有闕額, 以中庶武士之積滯者, 依前次第口傳, 而二內番隨其餘存之中庶禁軍有窠, 以宣薦武弁之未付者, 亦依節目, 循例擬望, 以爲彼此無礙, 竝得疏通之地, 可也。濟恭曰, 二內闊狹之政, 今承聖批, 實爲疏通之道, 而但前銜重來者之更爲取才然後, 始許口傳, 不特無意義, 或近太涉拘束。臣意則宣薦禁軍之過六朔者, 或因事見汰, 或除職作散, 則俾勿更爲取才, 直爲口傳, 而初付者旣已限以六朔, 則重來者宜令減半, 如過三朔, 許其實職備擬。若有重重來, 則竝與三朔而除之, 待口傳直許擬職。若初未滿六朔而作散者, 取才與朔數, 依原節目施行, 則在朝家不失爲嚴守節目, 在渠輩, 亦當爲次第疏通, 故又此仰達矣。上曰, 卿言好矣。依此爲之, 可也。出擧條 鍾秀曰, 臣於月前卄五日次對, 以南漢城堞軍器事, 議于廟堂後, 仰奏爲達矣。臣於巡審行見之, 則昨年新築之雉堞, 已多頹落處, 而目下內濕外剝, 次第圮塌者, 不知其數。此則當俟經過夏秋霖潦然後, 方可議修築, 而至於軍器, 則丁酉年宣傳官奉命摘奸時, 破傷執頉, 成冊數爻極夥, 而今至四年, 一未修改。臣於巡審時見之, 則罔有形狀, 不可不及時修改, 而本營財力, 枵然已久。唯有請得一事, 而當此餉儲漸縮之時, 此亦有所不敢, 本營兩西, 有添餉小米, 每年二千石, 與摠戎廳輪回發賣, 以詳定價, 每石三兩價折, 貿取大米添餉者矣。兩西小米價, 每石三兩外剩數, 雖隨年事豐歉, 多少不同, 而雖豐年, 亦當略有贏餘, 若限數年, 使本廳得此添餉米, 以詳定數外餘剩, 修補軍器, 隨其緩急, 以次改之, 則不過數年, 可以完了。雖似遲延, 猶勝於已往四年之初未始乎? 俄於賓廳, 以此議于大臣, 故敢達矣。上曰, 大臣之意, 何如? 尙喆曰, 保障之地, 雖有城池餉穀, 若無器械, 何以緩急可恃乎? 當時軍器之隨毁修補, 磨以歲月, 漸次了當, 則守禦使所請, 固好矣。自朝家旣已摘奸之後, 其所執頉, 若是夥然, 而四年之間, 一向抛廢者, 寧不慨然, 如欲一番大設施, 使陰雨之備, 賴有久遠之實效, 則雖以一年添餉發賣之價, 劃助工役之費者, 猶勝於以小米貿大米之如干添餉, 俄以此有所酬酢於守禦使矣。溵曰, 臣俄於賓廳, 備悉守禦使之言, 而保障器械, 如彼疎虞, 年前擲奸, 執頉又多, 則趁今修補, 不容但已。重臣所奏, 雖不敢直請朝家之劃給物力, 而經閱年歲, 有始無終, 則亦甚可惜。依領相言處之, 以責其成效, 恐好矣。上曰, 判府事曾經守禦使, 亦陳意見, 可也。弘淳曰, 城堞器械, 旣不可不隨毁修補, 而物力之每每請得, 亦是難繼之道。然旣不能有所大變通, 則如是區處, 亦可謂彌綸矣。上曰, 守禦使之見, 何如? 鍾秀曰, 軍器修補, 係是大事, 不特添餉條而已。雖元餉耗條, 自朝家劃給, 固無不可, 而特以近年以來, 軍餉元數, 漸次減縮, 有難容易割出。故以添餉米發賣價餘剩仰達者, 雖知事面之苟簡, 功役之稽延, 而蓋出於不得已也。尙喆曰, 今若爲保障戎器, 必欲大變通, 則何惜此一年小米發賣之價乎? 如能因此而一新措置, 其後修改之費, 以其餘剩, 成節目, 定其應入應用之節度, 則目下事面, 不至苟簡, 向後措劃, 亦有所據, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 備局有司堂上有闕之代, 以吏曹判書金鍾秀差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 戶曹參判鄭民始之許解銓職, 實出體諒之聖意, 而聞欲乞遞有司之任。今日次對, 亦不進參, 非但處義之過當, 備局事誠亦可悶, 從重推考, 申飭行公, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  命書傳敎曰, 新除授吏曹參議, 待下批牌招, 同參政事。命書傳敎曰, 今番嘉禮處所, 只令鋪陳, 勿爲修理, 補階亦令勿爲擧行, 則習儀時及正日儀節, 亦當有省約之節。大殿儀仗排立數, 別單書入, 待啓下除抹下數, 只以點下者排立事, 分付, 奉持醫女等服色, 切勿侈靡, 可矣。宮人服色之奢濫, 猶且嚴禁, 則況此輩乎? 亦令以此意, 嚴明分付于該曹。命書傳數曰, 聞以傳旨未下, 不得差出, 使之今日政擧行矣。日已晩暮, 望筒不入, 故問之則中官錯聽, 未及傳之云, 中官當處分, 而錦伯有闕政事, 待明朝爲之。命書傳敎曰, 左右史不備, 受由翰林徐龍輔, 待開門牌招入直。命書榻敎曰, 王大妃殿進御一錢重人蔘粟米飮一貼煎入。命書榻敎曰, 新除授大司成, 待下批牌招進去後謝恩。命書傳敎曰, 日勢已晩, 文任牌去來催促, 使之斯速擧行。命書傳敎曰, 雖以試望觀之, 可知其苟艱, 卿宰及侍從堂上堂下, 違牌坐罷人員, 特敎罷削人員, 令該曹別單書入。命書傳敎曰, 吏曹參議牌招。上曰, 馬軍營向聞頹圮矣, 尙未營建耶? 濟恭曰, 本曹物力, 近益凋殘, 姑無拮據之勢, 戶曹則終不磨鍊以送, 故遷就至今矣。上曰, 然則驛人馬住接於何處乎? 濟恭曰, 姑無住處, 耀金門下邊宮墻下, 以草芚僅蔽風雨, 姑爲住接矣。上曰, 馬軍營之以草假家入處, 非但事面苟且, 王大妃殿差備門甚近, 不無喧䀨之慮, 斯速移接於他所, 與戶判相議, 從便改建, 好矣。臺諫進前。上曰, 只擧末端, 文淳·命勳·度默·以綱··孟養·鼎修·協基·有成等啓曰, 請喬桐府黜置罪人鄭致達妻, 快正王法, 以洩神人之憤。上曰, 不允。又啓曰, 請還寢遠竄罪人韓翼謩, 金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。上曰, 不允。又啓曰, 請放歸田里罪人金相福, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請黑山島圍籬罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請削黜罪人洪樂純, 爲先中道付處。上曰, 不允。文淳·命勳·度默·以綱··孟養·協基等啓曰, 請濟州牧移配罪人敬彬, 亟令王府, 設鞫得情。上曰, 不允。又啓曰, 請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。上曰, 不允。又啓曰, 請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。上曰, 不允。又啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。上曰, 不允。又啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。上曰, 不允。又啓曰, 請物故罪人志恒之支屬應坐者, 絶島散配。上曰, 不允。又啓曰, 請洪國榮爲先亟施遠竄之典。上曰, 屢屢辭敎, 想已聞悉, 爾等諒之諒之, 速停此啓, 少安予心也。度默·以綱·啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。上曰, 不允。又啓曰, 請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。上曰, 不允。又啓曰, 請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。上曰, 不允。又啓曰, 請鍾城府定配罪人趙濟泰, 南海縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。上曰, 亟停勿煩。又啓曰, 請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。上曰, 亟停勿煩。又啓曰, 請薪智島薦棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。上曰, 不允。又啓曰, 請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。上曰, 不允。又啓曰, 請三水府定配罪人孫效忠, 泗川縣定配罪人柳仁培, 放逐本鄕罪人李鳳昌·沈德一·李德成, 罪人申世輝·蔡伯周·盧聖翊, 仍令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。上曰, 不允。又啓曰, 請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 上曰。不允。文淳·命勳·孟養·協基等啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。上曰, 不允。又啓曰, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 設鞫嚴問。上曰, 不允。又啓曰, 請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請海美縣定配罪人申光復, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 不允。又啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 嚴鞫得情, 快施當律。上曰, 不允。又啓曰, 請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟令王府, 竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。上曰, 丙申傳敎, 非忽隄防, 如是處之, 更不提說然後, 事面增重, 義理愈明, 至於此啓, 秪歸屑屑之嫌, 亟停勿煩。又啓曰, 請恒·善支屬, 亟命散配, 日謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。上曰, 不允。又啓曰, 請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。上曰, 不允。又啓曰, 請薦棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。上曰, 不允。又啓曰, 請河東府減死定配罪人昌鼎, 依律處斷。上曰, 不允。又啓曰, 請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正王法。上曰, 不允。又啓曰, 請濟州牧減死定配罪人範聖, 依律處斷。上曰, 不允。又啓曰, 請定配罪人埏, 亟令王府, 拿鞫得情, 仍施當律。其應坐支屬, 不可遠地散配而止, 亦竝施絶島散配之典。上曰, 亟停勿煩。又啓曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。上曰, 不允。文淳啓曰, 臣賦性愚鈍, 言議巽軟, 本不合於淸朝諫長之任, 而合辭方張, 義重懲討。雖不得不張皇出肅, 冒沒行公, 而每自循省, 惶愧靡容。且臣與大司憲臣金履素, 爲同堂叔姪之親矣。兩司言責之地, 至親之竝據長官, 雖無公格之可引, 實爲私義之難安, 臣何敢冒居於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。弘履曰, 大司諫金文淳, 再啓煩瀆, 退待物論矣。上曰, 知道。命退, 諸臣以次退出。